Приклади вживання Mcdonalds Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому про McDonalds знають усі?
Why is everyone getting all over McDonalds for this?Чи в якому штаті найбільший McDonalds?
In which country is the world's largest McDonalds Restaurant?Топ10 продуктів McDonalds, що провалилися.
McDonald's menu items that failed to take off.Особливо вражає рекламна стратегія McDonalds.
Especially my thoughts on the McDonalds advertising campaign.Він працює в McDonalds і заробляє$7, 25 на годину.
Miguel works at McDonalds and makes $7.25 a hour.Багато хто з вас працює на корпорації, наприклад, Google, Toyota чи McDonalds.
Many of you today, perhaps, work for a corporation, like Google or Toyota or McDonald's.Співробітники McDonalds уперше вийдуть на страйк у Британії.
McDonald's staff on strike for first time in UK.Про всяк випадок ми докладаємо вам фото цінника в McDonalds станом на кінець липня 2016 року.
Співробітники McDonalds уперше вийдуть на страйк у Британії.
McDonald's workers go on strike for first time in the UK.Вона заспівала фразу«Ви заслуговуєте перерви сьогодні» для«McDonalds», а паралельно створювала джингли для«Burger King».
She is know for"You deserve a break today… at McDonalds" and Burger King commercials.".Співробітники McDonalds уперше вийдуть на страйк у Британії.
McDonald's workers on strike in the UK for the first time→.До кінця 40 років укомпанії White Castle з'явилося досить багато конкурентів, з яких найсерйознішим став McDonalds.
By the end of the 40's,White Castle has seen quite a few competitors, of which McDonalds became the most serious.Співробітники McDonalds уперше вийдуть на страйк у Британії.
McDonald's workers to go on strike in Britain for first time.Вона заспівала фразу«Ви заслуговуєте перерви сьогодні» для«McDonalds», а паралельно створювала джингли для«Burger King».
She sang the phrase"You deserve a break today" for McDonald 's, but also recorded commercials for Burger King.Секрет популярності про McDonalds криється у вдалому логотипі, що має вельми цікаву історію!
The secret of popularity about McDonald's lies in a successful logo with a very interesting story!McDonalds розробили емблему із золотими арками й придумали концепцію закладів швидкого харчування(фаст-фуд) й продавали франшизи.
The McDonalds had designed Так, це може звучати складно. Але в McDonalds не було салатів, поки не було споживчого попиту.
Now it may seem hard, but McDonald's didn't have salads until the consumer demand was there.Однак аудиторія McDonalds не очікувала нічого складного, їм потрібно було тільки зручність.
However, the audience of McDonalds did not expect anything complicated, they needed only convenience.Неважливо, чи ти гортаєш гамбургери в McDonalds або керує компанією- це все про те, скільки ви приносите.
It doesn't matter if you're flipping burgers at McDonalds or running a company- it's all about the value you bring.В центрі, біля McDonalds, при вході в ринок. У ресторані“Варенична”. розташовані міняйли.
In the center, near McDonalds, at the entrance to the market. In the restaurant“Varenychna”. located moneychangers.Шкіра була хрусткою, м'ясо смачно пахло, хоча його внутрішня структура була дещо м'якшою,ніж у курки з McDonalds або KFC.
The skin was crisp and the meat flavoursome although its internal texture was slightly softer than you wouldexpect from a nugget at, say, McDonalds or KFC.Сьогодні аналогів McDonalds практично немає, і багато людей харчується там виключно через зручність.
Today analogues of McDonalds are not practically, and many people feed there exceptionally through a comfort.Американських мереж швидкого харчування, особливо KFC, McDonalds та Burger King, важко знайти у великих містах, особливо Мускаті та Салалах.
American fast food chains, especially KFC, McDonalds, and Burger King, are not hard to find in the bigger cities, especially Muscat and Salalah.У 1975 році McDonalds створив нову емблему, яка зберегла форму, але змінила колірну палітру- нею став червоний фон з білою назвою ресторану.
In 1975, McDonald's created a new logo that saved its shape, but changed its color palette- it had a red background with a white name of the restaurant.Будете в Батумі, обов'язково відвідайте McDonalds, заради архітектури, ну а якщо захочете перекусити- до ваших послуг традиційний набір страв.
Be sure to visit McDonalds, for architecture, but if you want a snack- the traditional set of dishes are for your service.Можливо, навіть буде перейнято досвід ресторану швидкого харчування McDonalds, де можна купити їжу не виходячи з автомобілю.
Possibly, experience Є багато проблем з якістю їжі з McDonalds, але я зупинюся на відповіді на ваше запитання відносно тільки набирати вагу/втрати.
There are many problems with the quality of food from McDonalds, but I will focus on answering your question within regards to weight gain/loss only.Власник компанії ніколи не був по-справжньому задоволений логотипом McDonalds, тому протягом наступних десятиліть йому довелося пережити ще кілька кардинальних змін.
The owner of the company was never truly satisfied with the McDonalds logo, so over the next decades it had to go through a few cardinal changes.За прогнозами McDonalds, офіційного спонсора Євро-2012, продажі їхньої мережі влітку 2012 року зростуть лише на 10% у порівнянні з попередніми роками.
According to forecasts by McDonalds, the official EURO 2012 sponsor, sales in the summer of 2012 will grow Великі та прибуткові компанії сучасності, наприклад, McDonalds, Zara чи H&M, покладаються на постійне відстеження даних, щоб на основі цього генерувати прибутки.
The big and profitable companies of our time, including McDonalds, Zara or H&M rely on constant data tracking to turn out a profit.
