Приклади вживання
Microsoft має
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Microsoft має нульовий баланс викидів вуглецю з 2012 року.
Microsoft has been carbon neutral since 2012.
Але на цей раз Microsoft має шлях до її залучення ринок.
But this time, Microsoft has a path to bring it to market.
Нині Microsoft має чотири тижні для докладної відповіді.
Now Microsoft has four weeks to give an answer to the charges.
На початку травня Microsoft має свою конференцію"Розробник будівель".
Microsoft has its Build developer conference in early May.
Зараз Microsoft має найкращу лінійку пристроїв у цій галузі.
Microsoft now has the best device lineup in the industry.
Щоб гарантувати доступність, Microsoft має Лазурний дата-центри розташовані далеко і широко.
To guarantee accessibility, Microsoft has Azure data centers situated far and wide.
Microsoft має доступ до всіх особистих даних користувачів, перелічених в цьому документі.
Microsoft has access to all personal data of the Users listed in the present Document.
Було б вражаюче заниження того, що Microsoft має змішану запис з оновленнями Windows 10.
It would be a spectacular understatement to say Microsoft has a mixed record with Windows 10 updates.
Microsoft має справу з практично всіма архітектурами процесора, тому його патчі є особливо важливими.
Microsoft has to deal with virtually all CPU architectures, so its patches are particularly important.
Щоб почати використовувати Windows IoT Core, Microsoft має фантастичну колекцію проектів, які вчать вас користуватися нею.
To get started using Windows IoT Core, Microsoft has a fantastic collection of projects that teach you how to use it.
Це адреса електронної пошти використовується зв'язатися з вами, якщо Microsoft має додаткова інформація або роз'яснення на ваш запит.
Your email addressmay also be used to contact you if Microsoft needs further information or clarification on your request.
Microsoft має знижку в розмірі 200 доларів на апаратній підтримці Surface Pro у ці вихідні, відзначаючи п'ятирічну дату запуску пристрою.
Microsoft has a $200 discount on Surface Pro hardware this weekend, in celebration of the device's five-year launch date.
Мало того, згідно з ліцензійною угодою, Microsoft має можливість сама скористатися тими, коли вважатиме, що ті потрібні для захисту клієнтів.
Moreover, under a license agreement, Microsoft has the ability to take advantage of the own, when it deems that they need to protect customers.
Microsoft має гігантський портфоліо сертифікації, призначений для того, щоб люди мали практичний досвід, зокрема зони вдосконалення.
Microsoft has a gigantic certification portfolio intended to enable people to have practical experience specifically zones of improvement.
Якщо ви не впевнені, що на комп'ютері є 32-розрядна(x86) або 64-розрядна(x64)версія Windows, Microsoft має короткий посібник щодо того, як її знайти.
If you are unsure whether you have a 32-bit(x86) or a 64-bit(x64)version of Windows on your computer, Microsoft has a quick guide on how to find that out.
Проблема в тому, що Microsoft має політику відсікання доступ до майбутніх оновлень, якщо ви не приймете оновлення, які приходять через протягом одного місяця.
The problem with this is that Microsoft has a policy of cutting off access to future updates unless you accept the updates that come through within one month.
Після того, як зроблена одна копія програмного забезпечення,вартість створення ще мільйона копій мізерна(саме тому Microsoft має так багато мільярдів у банку).
Once you have made one copy of your software, the production costs to make amillion more are tiny(there's a reason Microsoft has so many billions in the bank).
Ми раді, що в Glusco зупинили свій вибір на рішенні від світових лідерів, адже Microsoft має чітке бачення і інструменти для допомоги компаніям в їх цифровому перетворенні».
We are pleased that Glusco chose the solution from the world leaders, because Microsoft has a clear vision and tools to help companies in their digital transformation.”.
Після оголошення, що вона закінчиться виробництво вечір Nokia X, Asha і серія 40(і інші недорогі телефони в діапазоні від Nokia ознаками),щоб зосередитися на виробництво пристроїв Windows Phone, Microsoft має сьогодні….
After announcing that it would end production evenings Nokia X, Asha and Series 40(and other low-cost handsets in Nokia's range featured)to focus on producing Windows Phone devices, Microsoft has today….
Технічні характеристики пристрою розробники розголошувати не стали, заявивши лише,що дітище Microsoft має всі шанси стати справжньою революцією в сфері окулярів віртуальної реальності.
Technical characteristics of the device developers to disclose did not,saying only that Microsoft has a child every chance to become a real revolution in the field of virtual reality glasses.
IBM був більш знайомий з Intel, ніж Motorola, і Microsoft мала інтерпретатора BASIC з підтримкою x86, яка вже була запечена.
IBM was more familiar with Intel than Motorola and Microsoft had a BASIC interpreter with x86 support already baked in.
Microsoft мала намір включити функцію Timeline у попереднє оновлення, але воно не було готове вчасно.
Microsoft had intended to include the Timeline feature in a previous update, but it wasn't ready in time.
Thurrott не продовжує хвалити Windows на ARM, як очевидне рішення, яке Microsoft мав взяти на себе.
Thurrott doesn't go on to praise Windows on ARM as the obvious solution Microsoft ought to have embraced.
Тому можна сказати, що такі компанії, як на Facebook, Amazon, Alphabet, IBM і Microsoft мають великий потенціал.
Right now that means companies like Facebook, Amazon, Alphabet, IBM and Microsoft have a ton of power.
Через багато років Microsoft мав свій власний компілятор p-коду і портований рівень вікон, що дозволяв Excel запускатися на Макінтошах, Windows та OS/2, а також на процесорах від Motorola, Intel, Alpha, MIPS і PowerPC.
For years Microsoft had its own p-code compiler and portable windowing layer which let Excel run on Mac, Windows, and OS/2, and on Motorola, Intel, Alpha, MIPS and PowerPC chips.
Великі компанії, такі як Apple, HP, Huawei, Amazon і Microsoft, мають докладні протоколи для переробки своєї продукції, але це стосується лише тих гаджетів, які фактично повертаються споживачами через офіційні сервісні центри.
The larger companies, like Apple, HP, Huawei, Amazon, and Microsoft have detailed protocols for recycling their products, but that only applies to those that are actually returned by consumers.
Ці жінки мають занадто багато енергії або не проводять цілий тиждень, коли йдуть навколо Вегаса, оскільки вони танцюють штормом, що грає в гру AR, на величезному екрані Чанхон, що нагадує демонстрації Kinect, які були поширені тут кілька років тому(особливо коли Microsoft мала стенд і дав основну доповідь).
These women either have too much energy, or aren't spending the entire week trudging around Vegas, as they were dancing up a storm playing an AR game on a massive Changhong screen reminiscent of the Kinect demos that werecommon here a few years ago(especially when Microsoft had a booth and gave a keynote).
Microsoft працювала з Apple Computer для розробки додатків для нового компьютеру Apple- Macintosh, котрі мали графічний інтерфейскористувача. У рамках відповідних ділових переговорів, Microsoft мала ліцензованими деякі аспекти інтерфейсу користувача у Apple, в процесі судового розгляду окружний суд визначив ці аспекти як"екранні дисплеї".
Microsoft had worked with Apple Computer to develop applications for Apple's new Macintosh computer, which featured a graphical user interface.As part of the related business negotiations, Microsoft had licensed certain aspects of the Macintosh user interface from Apple; in later litigation, a district court summarized these aspects as"screen displays".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文