Приклади вживання Musica Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суперові Весільні Пісні- Musica per matrimoni 2018.
Musica per matrimoni Кращі Весільні Пісні Canzoni moderne.
Міжнародному Concorso Europeo Amici della musica.
Concorso Europeo Amici della musica International.А вже в серпні вінбув виданий незалежним російським лейблом Casus Belli Musica.
ОЦЕ Суперові Весільні Пісні- Musica per matrimoni 2018.
BEHOLD The Superovì Wedding Songs- Wedding Music 2018.Також у 1980 році АББА записуєзбірний альбом своїх хітів на іспанській мові Gracias Por La Musica.
Меркат де Musica Viva де Вик(MMVV) є зближення музичних умів з усіх секторів музичної індустрії.
Mercat de Musica Viva de Vic(MMVV) is a convergence of musical minds from all sectors of the music industry.Одна з картин зберігається в Міжнародному музеї музики(Museo internazionale e biblioteca della musica) в Болоньї.
It is on display at the International museum and library of music in Bologna.Musica Orquestal desde la Cancilleria Argentina/ Оркестрова музика від Міністерства закордонних справ Аргентини(1955).
Musica Orquestal desde la Cancilleria Argentina/ Orchestral Music from the Argentine Foreign Office(1955).Також у 1980 році АББА записуєзбірний альбом своїх хітів на іспанській мові Gracias Por La Musica.
Also in 1980, ABBA recorded acompilation of Spanish-language versions of their hits called Gracias Por La Msica.Диск вийшов у вигляді EP на російському незалежному лейблі Casus Belli Musica і отримав величезну слухацьку підтримку.
The EP was released by an independent Russian label, Casus Belli Musica, and received great listener support.Вона часто співала у серії концертів Musica Viva, яка була організована Нью-Йоркською Унітарною Церквою всіх душ у 1980-х роках.
She sang frequently in the Musica Viva concert series sponsored by the New York Unitarian Church of All Souls during the 1980s.Musica Humana(Chapiteau Press, 2002) Бродячие музыканты/ Мандрівні музиканти(Москва, Юність, 2007; двомовне видання з російським перекладом Поліни Барскової).
Musica Humana(Chapiteau Press, 2002) ISBN 978-1-931498-32-6 Бродячие музыканты/ Travelling Musicians(Moscow, Yunost, 2007; bilingual edition with Polina Barskova's Russian translation) ISBN 5-88653-086-X.Четвертий корабель, створений за проектом класу Musica, Magnifica був побудований STX Europe в їх верфі в Сен-Назер, Франція.
The fourth ship to be built to the Musica class design, Magnifica was constructed by STX Europe in their shipyard at Saint-Nazaire,….На Festival Internacional de La Habana de Musica Contemporanea приїжджають композитори, продюсери, музичні критики, артисти і віртуози з різних країн світу, а не тільки з Куби.
At the Festival Internacional de La Habana de Musica Contemporanea coming composers, producers, music critics, actors and virtuosos from around the world, not only from Cuba.Музика Кокораса публікувалася на лейблах Spectrum Press, NOR, Miso Musica, SAN/CEC, Independent Opposition Records, ICMC2004, та іншими.
His music is published by Spectrum Press, NOR, Miso Musica, SAN/CEC, Independent Opposition Records, ICMC2004 and distributed in limited editions by LOSS, Host Artists Group, Musica Nova, and others.Лісса ініціювала організацію фестивалю"Musica Antiqua Europae Orientalis" у Бидгощі(1963) та супровідного міжнародного конгресу музикознавства, який вона очолила.
Lissa initiated Не бажаючи кидати музику, Бостаф в 2003 році приєднався до Systematic- групі, яку він попередньо сформував з вокалістом Тімом Нардаккі ігітаристом Адамом Раппелем перед реєстрацією Slayer Diabolus in Musica.
Unwilling to give up music, Bostaph joined Systematic in 2003- a band which he had previously formed with vocalist Tim Narducci andguitarist Adam Ruppel before recording Slayer's Diabolus in Musica.Останній диск DUO PETROF під назвою ‘'88x2 Music for Two Pianos”(Columna Musica, 2015) здобув срібну медаль на Global Music Awards 2015 і бронзову медаль на Prestige Music Awards 2016.
Their album 88x2, Music for two pianos(Columna Musica, 2015) won Silver Medal at the Global Music Awards 2015 and Bronze at the Prestige Music Awards 2016.Цей час визначений піонерами давньої музики такими, як англійський контратенор Альфред Деллер,приєдналась нова хвиля спеціалізованих груп, таких як Musica Reservata та консорт давньої музики(Early Music Consort).
At this time established pioneers of early music such as the English counter-tenor Alfred Deller were joined by anew wave of specialist groups such as Musica Reservata and the Early Music Consort.Ця запис була розміщена на Події, Новини(Файл) а тегами Descanso, Estres, informática, Musica libre, Гра для змін, Relajarse, Комп'ютерної безпеки за Antonio Монако. Закладка на Постійне посилання.
This entry was posted in Events, News(File) and tagged Rest, Stress, computer science, Free music, Playing for Change, Relax, Computer security by Antonio Monaco. Bookmark the Permalink.Протягом наступних кількох років взяла участь у десятках вокальних конкурсів України, Росії та Європи й отримала кілька престижних премій,зокрема на міжнародному конкурсі 1 Concorso Europeo Amici della musica в Італії.
During the next few years she took part at the dozens of vocal contests of Ukraine, Russia and Europe, where she received awards such as1 Concorso Europeo Amici della musica International contest in Italy.Його канцонети та мадригали мали дуже значний вплив у Нідерландах та Англії,де вони були перевидані у другій книзі Musica transalpina(1597), однієї зі збірок, які ініціювали там манію компонування мадригалів.
His canzonettas and madrigals were influential in the Netherlands and in England,where they were reprinted in the second book of Musica transalpina(1597), one of the collections which inaugurated the mania for madrigal composition there.Протягом наступних кількох років взяла участь у десятках вокальних конкурсів України, Росії та Європи й отримала кілька престижних премій,зокрема на міжнародному конкурсі 1 Concorso Europeo Amici della musica в Італії.
During the next few years she took part at the dozens of vocal contests of Ukraine, Russia and Europe, where she received some prestigious awards,not mentioning the 1 Concorso Europeo Amici della musica International contest in Italy.Villa Musica- це державна фундація, заснована урядом федеральної землі Рейнланд-Пфальц(Німеччина) в 1986 році з метою забезпечення спеціальних навчальних програм в напрямку камерної музики для обдарованих молодих музикантів з усієї Європи.
Villa Musica is a state foundation of the German Bundesland Rhineland-Palatinate(Rheinland-Pfalz), founded in 1986 in order to provide special education for highly gifted young musicians from all over Europe in the field of chamber music.В даний час в Концертгебау, що вміщає більше 80 000 чоловік, щорічно дається близько 900 концертів, що робить його другим за відвідуваністю концертнимзалом в світі(перше місце займає римський Parco della musica, що вміщає більше одного мільйона глядачів).
Today, some nine hundred concerts per year take place in the Concertgebouw, for a public of over 800,000, making it the second most-visitedconcert hall in the world(Rome's Parco della musica ranking N. 1 with over one million).Ars Musica, Брюссель, Бельгія Вибух на Can Can марафоні Фестиваль Донауешинген Тиждень музики Фонду Гаудеамуса в Амстердамі Фестиваль сучасної музики в Хаддерсфілді Люцернський фестиваль у Швейцарії Фестиваль MATA у Нью-Йорку Музична бієнале в Загребі Musica(французький музичний фестиваль) Листопадова музика в місті Гертогенбос(Нідерланди) Інші розуми в Сан-Франциско Фестиваль сучасної музики півострова Варшавська осінь у Польщі Фестиваль Джорджа Енеску в Румунії Фестиваль сучасної музики Кабрійо в Санта-Крус, Каліфорнія.
Ars Musica, Brussels, Belgium Bang on a Can Marathon Darmstädter Ferienkurse Donaueschingen Festival Festival Atempo[es] in Caracas, Venezuela Gaudeamus Foundation Music Week in Amsterdam Huddersfield Contemporary Music Festival Lucerne Festival in Switzerland MATA Festival in New York Music Biennale Zagreb Musica(French music festival) November Music in 's Hertogenbosch(the Netherlands) Other Minds in San Francisco Peninsula Arts Contemporary Music Festival Warsaw Autumn in Poland George Enescu Festival in Romania Cabrillo Festival of Contemporary Music in Santa Cruz, California.Протягом наступних кількох років взяла участь у десятках вокальних конкурсів України, Росії та Європи й отримала кілька престижних премій,зокрема на міжнародному конкурсі 1 Concorso Europeo Amici della musica в Італії.
Over the next few years, she has taken part in dozens of vocal competitions in Ukraine, Russia and Europe and has received a number of prestigious awards, includingat the international competition"1st European competition" Friends of Music""(ital.1 Concorso Europeo Amici della musica) in Italy.На початку 20 століття музичні історики у новій музикознавчій галузі, почали уважніше дивитись на середньовічну та ренесансну музику, готуючи виконання випусків багатьох творів. За винятком хорів при кафедральних церквах Англії, які відроджували ці твори, встановлюючи новий стандарт та традиції у виконанні хорової музики епохи Відродження, виникли також у 1960-хроках кілька незалежних інструментальних ансамблів. До них увійшли Musica Reservata та консторт давньої музики Девіда Манроу.
In the early 20th century, musical historians in the emerging field of musicology began to look at Medieval and Renaissance music more carefully, preparing performing editions of many works. Aside from choirs at the cathedral churches in England which were reviving these pieces, establishing a new standard and tradition in performing Renaissance choral music, severalindependent instrumental ensembles also emerged in the 1960s. They included Musica Reservata and David Munrow's Early Music Consort.
