Що таке MÚSICA Українською - Українська переклад

• música

Приклади вживання Música Англійська мовою та їх переклад на Українською

Top 10 Música Nacional Radio"(in Spanish).
Top 10 Música Nacional Radio(іспанська).

The interactive computer room in Casa da Música.
Інтерактивна комп'ютерна кімната в Будинку музики.

I love, if Música alive if i won dihaє.
Я люблю, коли музика жива і коли вона дихає.

Radio Nacional d'Andorra runs both Radio Andorra and the music station Andorra Música.
Radio Nacional d'Andorra» підпорядковано дві радіостанції,«Radio Andorra» та«Andorra Música».

The Escuela Libre de Música Free School of Music.
У Escuela Libre de Música вільна музична школа.

In 1980 they recorded an album of Spanish-language versions of their hits, Gracias Por La Música.
Також у 1980 році АББА записує збірний альбом своїх хітів на іспанській мові Gracias Por La Musica.

Casa da Música on opening day(14 April 2005).
Будинок музики у день відкриття(14 квітня 2005 р.).

Also in 1980, ABBA recorded a compilation of Spanish-language versions of their hits called Gracias Por La Música.
Також у 1980 році АББА записує збірний альбом своїх хітів на іспанській мові Gracias Por La Musica.

That's why bachata called“música de amargue”- music of bitterness.
Саме тому бачату називають-«música de amargue» музика гіркоти.

He performed in many styles, including bossa nova, samba, Brazilian jazz, Latin jazz and música popular brasileira.
Він виступав у багатьох стилях, в тому числі босанова, самба, бразильський джаз, латинський джаз і Música popular brasileira.

The Palau de la Música Catalana is one of the world's leading concert halls.
Палац каталонської музики» є одним із провідних концертних залів у світі.

Retrieved Jul 7, 2009.↑ CAPIF- Representando a la Industria Argentina de la Música Archived May 2, 2006, at Archive. is↑ Sexton, Paul.
Процитовано Jul 7, 2009. ↑ CAPIF- Representando a la Industria Argentina de la Música Шаблон: Webarchive: помилка: Перевірте аргументи |url= value. Порожньо. ↑ Sexton, Paul.

For example, 66% of consumers in Japan are listening to J-Pop, while 69% of consumers in France are streaming Variété Française and, in Brazil, 55% of music consumers listening to música popular Brasileira.
Наприклад, 66% слухачів в Японії вибирають J-Pop, 69% слухачів у Франції вважають за краще Variété Française, а в Бразилії 55% слухачів віддає перевагу жанру música popular brasileira.

He also studied music at the Escuela Libre de Música(Free School of Music) in Mexico, under the guidance of professor José Vázquez.
Він також вивчав музику у Escuela Libre de Música(вільна музична школа) в Мексиці під керівництвом професора Хосе Васкеса.

It is also well-known for a heritage which combines ancient churches and monuments, such as the Cathedral and the Church of São Francisco, and modern buildings, such as Casa da Música and the Serralves Museum.
Спадщиною, яка поєднує в собі стародавні храми і пам'ятники, такі як собор і церква Сан-Франциско, а також сучасних будівель, таких як Casa da Musica.

The nearest metro access to the Palau de la Música Catalana is L1 Urquinaona, situated near Plaza Cataluña and not far from Las Ramblas.
Найближча станція метро доступ до Палау де ла Музіка Catalana є L1 Urquinaona, розташований недалеко площі Каталонії, недалеко від бульвару Лас-Рамблас.

Regional listening was also on the rise, with 66% of Japanese consumers tuned to J-Pop, 69% in France listening to Variété Française and, in Brazil, 55% listening to Música Popular Brasileira.
Слухачів в Японії вибирають J-Pop, 69% слухачів у Франції вважають за краще Variété Française, а в Бразилії 55% слухачів віддає перевагу жанру música popular brasileira.

The master classes are organized together with Dias de Música Electroacústica, Goethe Institut in Ukraine, Ukrainian Minor Academy of Science and supported by Culture Bridges.
Майстер-класи організовуються за підтримкою Dias de Música Electroacústica, Goethe-Institut в Україні, Малої Академії Наук України та програми Culture Bridges(British Council).

Music consumers especially enjoy listening to local music genres, with 66% of consumers in Japan listening to J-Pop, 69% of consumers in France listening to Variété Française and, in Brazil, 55% listening to música popular Brasileira.
Слухачів в Японії вибирають J-Pop, 69% слухачів у Франції вважають за краще Variété Française, а в Бразилії 55% слухачів віддає перевагу жанру música popular brasileira.

The National Conservatoire was divided in 1989 into the present and independent Escuela Nacional de Música(basic and first levels) and the Conservatorio Nacional Superior de Música(middle and high levels).
У 1989 році Національну консерваторію було розділено на сучасні незалежні Національну школу музики(базовий та перший рівні) та Національну музичну консерваторію(середній та вищий рівні).

Barcelona has many venues for live music and theater, including the Gran Teatre del Liceu opera theater, the Teatre Nacional de Catalunya, the Teatre Lliure and the Palau de la Música Catalana concert hall.
Барселона має багато місць для музики і театру, в тому числі всесвітньо відомий Великий оперний театр«Лісеу», Національний театр Каталонії(Teatre Nacional de Catalunya), Театр Ліур(Teatre Lliure) і концертний зал Палац каталонської музики.

A 19th-century music hall, the Palau de la Música Catalana is the work of another great Catalan architect, Lluís Domènech i Montaner, who is also renowned for his contributions to Catalan Modernism.
Музичний зал 19-го століття, Palau de la Música Catalana, є роботою іншого великого каталонського архітектора Луїса Доменека-і-Монтанера, який також відомий своїм внеском в каталонський модерністський рух.

For live music and theatre barcelona has many venues, including the world-renowned Gran Teatre del Liceu opera house, the Teatre Nacional de Catalunya, the Teatre Lliure and the Palau de la Música Catalana concert hall.
Барселона має багато місць для музики і театру, в тому числі всесвітньо відомий Великий оперний театр«Лісеу», Національний театр Каталонії(Teatre Nacional de Catalunya), Театр Ліур(Teatre Lliure) і концертний зал Палац каталонської музики.

Gracias Por La Música was originally released due to the unexpected surge in popularity for the group in Latin American countries such as Mexico and Argentina after the release of the Spanish-language versions of"Chiquitita" and"I Have a Dream" in 1979.
Випуск Gracias Por La Música був викликаний несподіваним падінням популярності групи в латиноамериканських країнах, таких як Мексика та Аргентина, після випуску іспаномовних версій пісень«Chiquitita» і«I Have a Dream».

Barcelona has many venues for live music and theatre, including the world-renowned Gran Teatre del Liceu opera theatre, the Teatre Nacional de Catalunya, L'Auditori, the several venues of Teatre Lliure and the Palau de la Música Catalana concert hall.
Барселона має багато місць для музики і театру, в тому числі всесвітньо відомий Великий оперний театр«Лісеу», Національний театр Каталонії(Teatre Nacional de Catalunya), Театр Ліур(Teatre Lliure) і концертний зал Палац каталонської музики.

Latin(Spanish música latinoamericana)- known as musical styles and genres of Latin America, as well as the music coming from these countries, live in the territory of other States and form a large Latin American community(for example, in the United States).
Латиноамерика́нська му́зика(ісп. música latinoamericana)- узагальнена назва музичних стилів і жанрів країн Латинської Америки, а також музика вихідців з цих країн, які компактно проживають на території інших держав і утворюють великі латиноамериканські спільноти(наприклад, у США).

For the history of Brazilian music, the record represented the beginning of a new musical style that would be known as MPB(Música popular brasileira or Brazilian Popular Music), distinguished from the previous bossa nova and other preceding musical styles, although samba is very much at its core.
В історіі бразильскої музики цей запис став початком нового музичного стилю, відомого як MPB(Música popular brasileira або бразильська популярна музика), що відрізняється від босанови та інших попередніх музичних стилів, хоча також базується на самбі.

Latin music(música latina in Spanish and Portuguese) is a genre that is used by the music industry as a catch-all term for any music that comes from Spanish- and Portuguese-speaking areas of the world(including Spain and sometimes Portugal), as well as music sung in either language.
Латинська музика(португальська та іспанська: música latina)- це категорія, використовувана музичною індустрією як найпопулярніший термін для музики, що походить від іспанських та португалоязычных областей світу, а саме Ibero America, Spain та Portugal. як музика співається на будь-якій мові.

The Asociación Wagneriana Carlos López-Buchardo Prize for his Fourth String Quartet 1957(September) Second Prize at the Festival Interamericano de Música, Montevideo, for his Saxophone Quartet 1960 Grand Prize"Sesquicentenario de la Revolución de Mayo" for his Symphony No. 7, Epopeya de mayo, op.
Премія Asociación Wagneriana Carlos López-Buchardo за його четвертий струнний квартет 1957 р.(Вересень) Друга премія на фестивалі Interamericano de Música, Монтевідео, за його квартет саксофона Велика премія 1960 р."Sesquicentenario de la Revolución de Mayo" за його симфонію № 7, Епопея де майо, оп.