Приклади вживання Neurology Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидві статті були нещодавно опубліковані в Seminars in Neurology.
Both articles were published in Archives of Neurology.Дослідження опубліковане в журналі Neurology, коротко про нього розповідає портал MedicalXpress.
Однак результати дослідження понад восьми тисяч шведських близнюків, опубліковані у журналі Neurology, свідчать, що зайва вага також є фактором ризику.
But a study 8,534 of Swedish twins, in the journal Neurology, suggests just being overweight is also a risk factor.Американської академії of Neurology Американської асоціації і електродіагностичної Neuromuscular Medicine.
American Academy of Neurology America Association of Neuromuscular and Electrodiagnostic Medicine.У дослідженні 1997 року, опублікованому в журналі Annals of Neurology, взяли участь 5386 людей похилого учасників з Роттердама.
A 1997 study published in Annals of Neurology followed 5,386 elderly participants in Rotterdam.Щоденне вживання напою до 0, 9 літра рекомендується приймати молодим і дорослим людям,передає Journal of Neurology Neurosurgery& Psychiatry.
Daily drink consumption to 0.9 liters is recommended for the young people and adults,reports Journal of Neurology Neurosurgery& Psychiatry.Читання може допомогти поліпшити когнітивні функції ізапобігти зниженню когнітивних здібностей, згідно з дослідженням, опублікованим в журналі Neurology.
Reading can help improve cognitive function andprevent cognitive decline according to a study published in the journal Neurology.Як провідний клінічний неврологічний журнал у всьому світі, Neurology спрямований на лікарів, які займаються захворюваннями та вивчають стани нервової системи.
As the leading clinical neurology journal worldwide, Neurology is directed to physicians concerned with diseases and conditions of the nervous system.Child Neurology Society- база даних наукових досліджень Товариства дитячих неврологів, яке є видатною професійною асоціацією у Сполучених Штатах, Канаді і в усьому світі.
The Child Neurology Society(CNS) is the preeminent professional association of child neurologists in the United States, Canada, and worldwide.У новому дослідженні, опублікованому в Neurology, вчені зосередилися на тому, що люди можуть зробити, щоб знизити ризик розвитку деменції у більш пізньому віці.
In the latest study published in Neurology, researchers focused on one thing that people may be able to do to lower their risk of developing dementia later in life:.На території Великобританії такі операції проводяться у відділеннях National Hospital for Neurology and Neurosurgery в Лондоні, Брістолі, Оксфорді та ряді інших центрів.
In the UK,the surgery is performed at the National Hospital for Neurology and Neurosurgery in London, in Bristol, in Oxford and at a handful of other centres.Використання прегабалина під час вагітності може підвищити ризик серйозних вроджених дефектів серед потомства, згідно з новим дослідженням,опублікованим в журналі Neurology.
Use of the drug pregabalin during pregnancy may raise the risk of major birth defects among offspring,according to a new study published in the journal Neurology.Три вказані спеціалізовані журнали(The Lancet Neurology, The Lancet Oncology, та The Lancet Infectious Diseases) здобули сильну репутацію в своїй медичній галузі.
The three established specialty journals(The Lancet Neurology, The Lancet Oncology, and The Lancet Infectious Diseases) have built up strong reputations in their medical specialty.Чоловік був у стані розрізнити одяг, в яку були одягнені люди, але розчути, що вони говорять, не міг",-пишуть дослідники в сьогоднішньому випуску Annals of Neurology.
People were wearing identifiable clothes and were talking, but he could not decipher what theywere saying,” the researchers write in Annals of Neurology, published today.Pediatric Neurology Briefs- провідний щомісячний журнал, який представляє огляд сучасних наукових досліджень і досягнень у галузі дитячої неврології та суміжних дисциплін.
Pediatric Neurology Briefs- a leading monthly magazine that presents an overview of current scientific research and advances in pediatric neurology and related disciplines.Згідно з результатами дослідження, опублікованого в журналі“European Journal of Neurology”, жінки страждають від депресій після інсульту в два рази частіше, ніж чоловіки з тією ж проблемою.
A new study published in the European Journal of Neurology has revealed that women are twice more likely to suffer from severe depression after a stroke than men.Child Neurology Society- база даних наукових досліджень Товариства дитячих неврологів, яке є видатною професійною асоціацією у Сполучених Штатах, Канаді і в усьому світі.
Child Neurology Society- The Children's Neurology Society's research database, which is an outstanding professional association in the United States, Canada and throughout the world.Згідно з результатами дослідження, опублікованого в журналі“European Journal of Neurology”, жінки страждають від депресій після інсульту в два рази частіше, ніж чоловіки з тією ж проблемою.
New research today published in the European Journal of Neurology has found that women are twice as likely to suffer from severe depression following a stroke than men.Ризик розвитку інсульту може бути пов'язаний з великим числом ресторанів швидкого харчування в околиці, згідноз даними дослідження, опублікованого в«Annals of Neurology» в 2009 році.
The risk У дослідженні, опублікованому в Journal of Vascular and Interventional Neurology, була виявлена зв'язок між наявністю кота і зменшенням ризику смерті від серцевого нападу або інсульту.
A study published in the Journal of Vascular and Interventional Neurology established a link between cat ownership and a decreased risk of dying from a heart attack or stroke.5.Фахівці визначили, що ритмічна стимуляція короткими магнітними імпульсами є ефективною при відновленні функції кінцівок пацієнтів, які перенесли інсульт,повідомляють в журналі European Journal of Neurology.
Specialists determined that rhythmic stimulation with short magnetic impulses is effective in restoring limb function Згідно з результатами дослідження, опублікованого в журналі“European Journal of Neurology”, жінки страждають від депресій після інсульту в два рази частіше, ніж чоловіки з тією ж проблемою.
According to a recent study published in the European Journal of Neurology, women are twice more at risk Нове дослідження, опубліковане в журналі Neurology, офіційному рецензованому публікації Американської академії неврології, може допомогти краще зрозуміти психічні та емоційні наслідки паркінсона.
A new study published in the journal Neurology, the official peer-reviewed publication of the American Academy of Neurology, may help provide greater understanding of the mental and emotional ramifications of Parkinson's.За даними експертів з неврології Філіпа Гранжана таФіліпа Ландрігана у звіті 2014 року в журналі The Lancet Neurology,«мовчазна пандемія нейророзвиваючої токсичності» призводить до інвалідності дітей у всьому світі та сприяє виникненню СДУГ та інших порушень поведінки.
According to neurology experts Philippe Grandjean and Philip Landrigan in a 2014 report in The Lancet Neurology,“a silent pandemic of neurodevelopmental toxicity” is disabling children around the world and contributing to the meteoric rise of ADHD, ASD, and other behavioral disorders.Дослідження 2013 року, опубліковане в журналі Neurology, також показало, що ті, хто пив дві чашки какао в день протягом 30 днів, отримали 8% збільшення припливу крові до мозку, що помітно поліпшило когнітивну активність.
A 2013 study, published in the journal Neurology, also found that those who drank two cups of hot cocoa a day for 30 days had an 8 per cent increase in blood flow to the brain, noticeably improving cognitive activity.У дослідженні, опублікованому в Journal of Vascular and Interventional Neurology, була виявлена зв'язок між наявністю кота і зменшенням ризику смерті від серцевого нападу або інсульту.
In fact, in a study published in the Journal of Vascular and Interventional Neurology, researchers noticed a link between cat ownership and a decreased risk of dying from heart attack or stroke.Їхнє дослідження, опубліковане у журналі Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, показало, що ті, хто протягом усього життя самотній, мають на 42% більший ризик захворіти на слабоумство, у порівнянні з тими, хто одружився.
Their study, published in the Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, concluded that lifelong singletons have a 42 per cent elevated risk Дослідження, опубліковане у вересні 2016 року в журналі JAMA Neurology, вказує на сильну зв'язок між травмами голови, що супроводжується втратою свідомості та розвитком тіл Леві в мозку.
Research published in September 2016 in the journal JAMA Neurology points to a strong association between head injuries accompanied by loss of consciousness and the development of Lewy bodies in the brain.Їхнє дослідження, опубліковане у журналі Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, показало, що ті, хто протягом усього життя самотній, мають на 42% більший ризик захворіти на слабоумство, у порівнянні з тими, хто одружився.
Their study, published in the Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, found that those who are single throughout their life have a 42 per cent increased risk В одному з останніх досліджень, опублікованому в журналі Neurology, брало участь 506 чоловік, без будь-яких клінічних проявів зниження пам'яті, з незначним зниженням пам'яті і з верифікованим діагнозом хвороби Альцгеймера.
One of the latest studies published in the journal Neurology was attended by 506 people, without any clinical manifestations of memory decline, with a slight memory loss and a verified diagnosis of Alzheimer's.
