Що таке NOTRE Англійською - Англійська переклад

• notre

Приклади вживання Notre Українська мовою та їх переклад на Англійською

Notre Dame de Paris(Франція). Київ, Палац спорту.
Notre Dame de Paris(France). Kyiv, Palace of Sports.

Премія Міжнародної Фундації Омеляна і Тетяни Антоновичів- за"Notre Dame d'Ukraine".
Omelyan and Tetyana Antonovych International Foundation Award for Notre Dame d'Ukraine.

Notre Dame d'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій.
Notre Dame d'Ukraine: Ukrainka v konflikti mifolohiy./third edition, supplemented/.

Структурований підхід до навчання та високий рівень особистого контакту в Notre Dame.
The structured approach to learning and high levels of personal contact at Notre Dame.

Notre-Dame de la Garde є туристичною визначною пам'яткою в Marseill.
Notre-Dame de la Garde is a tourist attraction located in Marseille.

Був побудований цілий комплекс біля грота під назвою Санктуарій(святилище Sanctuaries Notre- Dame de Lourdes).
The entire complex is called the Sanctuary of Our Lady of Lourdes.

Notre Dame d'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій./издание 3-е/.
Notre Dame d'Ukraine: Ukrainka v konflikti mifolohiy./third edition, supplemented/.

Формула car tel est notre bon plaisir* є єдина максима поведінки суверенного законодавця.
The formula car tel est notre bon plasir is the only maxim of the sovereign lawgiver's conduct.

Нетривалий час Парфенон використовувався як католицька церква під назвою Notre Dame d'Athenes- Собор Афінської Богоматері.
A short time the Parthenon was used as a Catholic Church called Notre Dame d Athenes Is Athens Cathedral of Notre Dame.

Абатство Notre Dame de Leffe було засновано 1152 р на річці Маас в провінції Намюр.
The Abbey Notre Dame de Leffe was founded in 1152 on the Meuse river in the NAMUR province.

Протягом двох років Ґару блискуче грає Квазімодо в«Notre-Dame de Paris», переїжджаючи з Монреаля в Париж, з Лондона до Брюсселя….
Garou was playing Quasimodo in«Notre Dame de Paris» for two years, moving from Montreal to Paris, from London to Brussels….

Абатство Notre Dame de Leffe було засновано 1152 р на річці Маас в провінції Намюр.
The abbey Notre Dame de Leffe was founded in 1152 on the Meuse River in the province of Namur in southern Belgium.

Вісім солістів донесуть цю історію прямо до сердець слухачів, тридцять тонн звукового і світлового обладнання зуміють зробити Notre Dame de Paris неймовірне шоу.
Eight soloists will bring this story straight to the hearts of listeners, thirty tons of sound and lighting equipment will be able to make Notre Dame de Paris the most incredible show.

Ресторан"Le Grenier de Notre-Dame"- вегетаріанської ресторан, знаходиться недалеко від Нотр-Дама-де-Парі.
The restaurant"Le Grenier de Notre-Dame"- a vegetarian restaurant, located near Notre Dame de Paris.

Notre Provence Group пропонує зробити дивовижну подорож, повну відкриттів і незабутніх вражень, по чарівному регіону Прованс.
Notre Provence Group offers to make a wonderful journey full of discoveries and unforgettable experience across the magical region of Provence.

Формула car tel est notre bon plaisir* є єдина максима поведінки суверенного законодавця.
The formula car tel est notre bon plaisir[for such is our good pleasure] is the only maxim of the sovereign lawgiver's conduct.

Notre Dame Fighting Irish- Animated Theme with Tone for 6. 0 OS- Будьте готові до Gameday з Нотр-Дам боротьбі ірландського! Ліцензія на 2Thumbz.
Notre Dame Fighting Irish- Animated Theme with Tone for 6.0 OS- Get ready for gameday with your Notre Dame Fighting Irish! Licensed by 2Thumbz.

В ході концерту Євген виконує такі арії:«Les Sans-Papiers»,«La Cour des Miracles»,«Condamnés»- сольно, а також«Fatalité»,«Où Est-Elle?»,«Libérés»,«L'Attaque De Notre-Dame»- разом із іншими солістами.
During the concert Eugene performed the following arias:«Les Sans-Papiers»,«La Cour des Miracles»,"Condamnés"- solo, as well as«Fatalité»,«Où Est-Elle?»,«Libérés»,«L'Attaque De Notre-Dame»- together with other solo singers.

Величний собор Notre Dame de la Garde розташований на найвищому місці і вважається хранителем міста.
The majestic Cathedral of Notre Dame de la Garde is located on the highest place and is considered the guardian of the city.

Члени Notre Dame факультету зайняли 36 стипендій від Національного фонду розвитку гуманітарних наук в останні дев'ять років, більше, ніж за будь-який інший університет в країні.
Notre Dame faculty members have won 36 fellowships from the National Endowment for the Humanities in the past nine years, more than for any other university in the nation.

Сестра Доротея Ольга Макканц, переклад Родольфа Люсьєна Дедунеса, Nos Hommes et Notre Histoire Мері Геман, Вільні кольорові люди Нового Орлеана: вступ(Новий Орлеан, 1994) Джон Бласінгем, Чорний Новий Орлеан, 1860- 1880(Чикаго, 1973) Архітектура Нового Орлеана: креольські Фабурги(Gretna, 1984), Саллі Кіттредж Еванс.
Sister Dorothea Olga McCants, translation of Rodolphe Lucien Desdunes, Nos Hommes et Notre Histoire Mary Gehman, The Free People of Color of New Orleans: An Introduction(New Orleans, 1994) John Blassingame, Black New Orleans, 1860- 1880(Chicago, 1973) New Orleans Architecture: The Creole Faubourgs(Gretna, 1984), Sally Kittredge Evans.

Компанія Notre Provence Group готова взяти на себе роль гіда і ознайомити з історією цього«чарівного» куточка Франції.
Notre Provence Group Company is ready to assume the role of a guide and acquaint with the history of this«magic» French corner.

Французькі партнери путівника по Провансу Notre Provence Group- агентства нерухомості в Провансі- представляють клієнтам будь-які квартири та апартаменти, вілли в приморських містах, затишні будинки в Альпах, інше, як для оренди, так і для покупки нерухомості.
French partners of Notre Provence Group, a travel guide to Provence,- real estate agencies in Provence- present to clients any apartments and flats, villas in seaside towns, cozy houses in the Alps, others, both for renting and for buying of the real estate.

Концерт Notre Dame de Paris у Львові- це унікальна можливість насолодитися умузичною інтерпретацією відомої історії про кохання, ревнощі і самопожертву.
The Concert of Notre Dame de Paris in Lviv is a unique opportunity to enjoy a musical interpretation of the famous story of love, jealousy and self-sacrifice.

Близько 80 відсотків студентів Notre Dame займатися тій чи іншій формі добровільного громадських робіт під час їх років в університеті, і принаймні 10 відсотків присвятити рік або більше після закінчення школи для обслуговування в Сполучених Штатах і в усьому світі.
About 80% of Notre Dame students engage in some form of voluntary community service during their time as students, and at least 10% devote a year or more after graduation to serving the less fortunate in the U.S. and around the world.

Історія Notre Provence Group починається у 2015 році з занурення у світ подорожей по Провансу, з ознайомленням культури, природи і мистецтва регіону, де народжуються дивовижні ідеї.
Notre Provence Group history begins in 2015 with dipping into the world of traveling to Provence, with an introduction to the culture, nature and art of this region, where the amazing ideas are being born.

Близько 80 відсотків студентів Notre Dame займатися тій чи іншій формі добровільного громадських робіт під час їх років в університеті, і принаймні 10 відсотків присвятити рік або більше після закінчення школи для обслуговування в Сполучених Штатах і в усьому світі.
About 80 percent of Notre Dame students engage in some form of voluntary community service during their years at the University, and at least 10 percent devote a year or more after graduation to service in the United States and around the world.

Les meilleures chansons de Notre Dame de Paris- це тонни світла і звуку, більше 150 артистів, потужне співзвуччя скрипок і віолончелей і, звичайно, непереборна сила всепоглинаючої любові.
Les Meilleurs chansons de Notre Dame de Paris is a true legend in the world of musicals: more than 150 artists, a powerful duo of violins and cellos and, of course, the power of love.

Близько 80 відсотків студентів Notre Dame займатися тій чи іншій формі добровільного громадських робіт під час їх років в університеті, і принаймні 10 відсотків присвятити рік або більше після закінчення школи для обслуговування в Сполучених Штатах і в усьому світі.
About 80 percent of Notre Dame students engage in some form of voluntary service-learning during their years at the University, and at least 10 percent devote a year or more after graduation to serving the less fortunate in the U.S. and around the world.