Що таке ODYSSEY Англійською - Англійська переклад

• odyssey

Приклади вживання Odyssey Українська мовою та їх переклад на Англійською

Pong був дуже успішним, і в свою чергу допоміг продавати Odyssey;
Pong was very successful, and in turn helped drive sales of the Odyssey;

Він розроблений з вищою кабіною, на відміну від Odyssey, а пізніше і Stream.
It is designed with a higher cabin, in contrast to the Odyssey and later also the Stream.

Клієнти, незнайомі з новим пристроєм, могли неправильно зрозуміти сумісність Odyssey.
Customers unfamiliar with the new device may have misunderstood Odyssey's interoperability.

Вони були створені в партнерстві з Harman Kardon і були збільшеними версіями колонок Odyssey, вбудованих в iMac G3.[1][2][3].
They were created in partnership with Harman Kardon, and were enlarged versions of the Odyssey speakers built in to the iMac G3.[2][3][4].

Травня круїзну навігацію в порту відкриє лайнер Aegean Odyssey(довжина якого становить 145 м, пасажиромісткість- 380 осіб, прапор- Мальта).
On May 10, the liner AEGEAN ODYSSEY will open the cruise navigation in the port(length- 145 m, passenger capacity- 380 people, flag- Malta).

Magnavox почала рекламувати Odyssey в середині вересня 1972 року, включаючи появу на виставці What's My Line? 16 жовтня 1972 року.
Magnavox began advertising the Odyssey in mid-September 1972, including an appearance on the game show What's My Line? on October 16, 1972.

Odyssey була продавалася тільки через дилерів Magnavox; компанія сподівалася, що як перший такий продукт, споживачі будуть відвідувати їхні магазини.
The Odyssey was sold only through Magnavox dealers; the company hoped that as the first such product, consumers would visit its stores.

Якщо Samsung не стане завищувати ціну на ноутбук Odyssey, то він цілком може стати популярним серед геймерів, здатних оцінити його стильний дизайн.
If Samsung does not become overpriced for the Odyssey laptop, then it may well become popular among gamers who can appreciate its stylish design.

Magnavox Odyssey виявилася не дуже успішною, хоча інші компанії з подібними продуктами(в тому числі Atari) довелося платити ліцензійний збір деякий час.
The Odyssey was not very successful, although other companies with similar products(including Atari) had to pay a licensing fee for some time.

Близько 95 відсотків проданих Odyssey- всі, крім базового Odyssey LX,- оснащені комплектом Honda Sensing для покращення приводу та безпеки.
About 95 percent of Odysseys sold-- all but the base-level Odyssey LX-- come equipped with the Honda Sensing suite of driver assist and safety technologies.

Як і Odyssey 100, Odyssey 200 оснащена шістьма C батареями або адаптером змінного струму на 9 вольт і використовує ті ж самі ігрові кнопки, що й попередник.
Like the Odyssey 100, the Odyssey 200 is powered by either six"C" batteries or a 9 volt AC adapter and uses the same game control knobs as its predecessor.

У період між 1998 і 2001 роками американська компанія Odyssey Marine Exploration шукала Сассекс і заявила, що виявила місце корабельної аварії на глибині 800 метрів.[1].
Between 1998 and 2001, the American Company Odyssey Marine Exploration searched for the Sussex and claimed that it had located the shipwreck at a depth of 800 metres(2,624 feet).[6].

Ми співпрацюємо з одним з найбільш інноваційних і успішних видавців відеоігор- Ubisoft- для стрімінга нової гри Assassin's Creed Odyssey через браузер Chrome на ноутбуці або персональному комп'ютері».
We have partnered with one of the most innovative and successful video game publishers, Ubisoft, to stream their soon-to-be released Assassin's Creed Odyssey to your Chrome browser on a laptop or desktop.

Суддя постановив, що загальний патент Баєра на Odyssey становив«новаторський патент мистецтва відеоігор», і зазначив що ігри підсудних є порушенням патентів.
The judge ruled that Baer's more general patent for the Odyssey constituted"the pioneering patent of the video game art", and held the defendants' games as infringing the patents.

Розробники Assassin's Creed: Odyssey компанія UbiSoft обіцяє створити найбільший віртуальний світ у всій франшизі, де буде відтворена карта Стародавньої Греції з акваторією і островами Егейського моря.
The developers of Assassin's Creed: Odyssey UbiSoft promises to create the biggest virtual world in the entire franchise that recreates the map of Ancient Greece with the waters and Islands of the Aegean sea.

Хоча консоль демонструвала потенціал відеоігор і ознаменувала кінець ранньої історії відеоігор та початок комерційних ігор, Odyssey як правило, не вважається комерційно успішною.
While it showed the potential of video game consoles and marked the end of the early history of video games and the beginning of the commercial video game industry, the Odyssey is not generally considered a major commercial success.

Предметом угоди є корабель Sea Launch Commander, платформа Odyssey з установленим на них обладнанням ракетного сегмента, наземне обладнання у базовому портуЛонг-Біч(США) і товарний знак Sea Launch.
The subject of the transaction was the ship Sea Launch Commander, Odyssey platform with the missile segment equipment installed on them, ground equipment in the base port of Long Beach(USA) and the Sea Launch trademark.

Після розгляду близько 30 конкурсних робіт премія дісталася проекту«Крок до моря»- колаборації архітектурного бюро Space Odyssey Architects, ландшафтної студії Kotsiuba та урбаніста Олександра Горенюка.
After consideration of around 30 entries, the award went to the“Step to the Sea” project- collaboration between the Space Odyssey Architects architectural bureau, the Kotsiuba landscape studio and urbanist Oleksandr Horeniuk.

А цієї осені з'явилася і вишенька на торті- Odyssey Foundation зі своїми регулярними мітапами, на яких почали збиратися неймовірні люди й показувати свої розробки- ракети, супутники, аеростати, дирижаблі.
And this autumn, the cherry on top appeared- the Odyssey Foundation with its regular meetups, which began to gather incredible people and show their creations- rockets, satellites, balloons, dirigibles.

Sacred Odyssey- Повстання Ayden велика гра, яка поєднує в собі кілька елементів, таких як якість оповідання, хороший геймплей і головоломки складної пригоди в світі приголомшливий, величний, який буде зачаровувати….
Sacred Odyssey- Rise of Ayden is a great game that combines several elements, such as a narrative quality, good gameplay and puzzles are challenging adventure in a world of stunning, majestic, which will fascinate….

У співпраці з науковцями NASA на космічній станції"Марс", розташованій у штаті Арізона, компанія Google надала громадськості дані, зібрані з двох місій NASA Mars: Mars Global Surveyor та 2001 Mars Odyssey.
In collaboration with NASA scientists at the Mars Space Flight Facility located at Arizona State University, Google has provided the public with data collected from two NASA Mars missions, Mars Global Surveyor and 2001 Mars Odyssey.

Консоль практично такаж ж, як і Odyssey 400 з одним унікальним доповненням: замість відображення вертикальної лінії"paddles" консоль використовує спеціальну графіку, яка нагадує спрощені версії людини гравця.
The console is essentially the same as the Odyssey 400 with one unique addition: instead of displaying vertical line"paddles", the console uses special graphics that actually resemble simplified versions of human players.

Після виконання всіх умов угоди право власності на основні активи проекту«Морський старт»(складально-командне судно, стартову платформу Odyssey і наземне допоміжне обладнання) перейде до нових власників.
Once all the terms of the deal are fulfilled, the ownership rights to the Sea Launch project's core assets(the assembly and command ship, the Odyssey launch platform and the ground-based auxiliary equipment) will pass over to new owners.

Вона могла вважатися конкурентом Magnavox Odyssey, але ніякої конкуренції не було- Atari набагато обігнала її в технологіях і продажах, незважаючи на спроби Magnavox випустити поліпшені версії Odyssey.
Which could be considered the Magnavox Odyssey's competitor but it was no competition, the Atari was the more advanced in technology and sales despite Magnavox's attempts at releasing updated versions of the Odyssey.

Після виконання всіх умов угоди право власності на основні активи проекту«Морський старт»(складально-командне судно, стартову платформу Odyssey і наземне допоміжне обладнання) перейде до нових власників.
Once all the terms of the deal are fulfilled, the ownership rights to the Sea Launch project's core assets(the assembly and command ship, the Odyssey launch platform and the ground-based equipment located in Long Beach, California) will pass to the new owners.

За словами генерального директора і засновника групи Odyssey, Себастьян Ponceliz, банкомати не використовуватимуться тільки для людей, щоб витягти готівкові гроші, а й для управління віртуальними валютами, за рахунок використання двобічної банкоматів Bitcoin.
According to the CEO and founder of Odyssey Group, Sebastián Ponceliz, the ATMs will not only be used for people to extract cash but also for managing virtual currencies, through the use of bi-directional Bitcoin ATMs.

Як і Telstar, Odyssey 300 використовує чип AY-3-8500 за основу, та була однією із перших консолей для використання одного чипа IC як фокус свого дизайну, а не кількох комп'ютерних чипів або транзисторної основи.
Like the Telstar, the Odyssey 300 uses the AY-3-8500 chip as its logic and was among the first dedicated consoles to use a single IC chip as the focus of its design rather than multiple computer chips or transistor- transistor logic.

Предметом угоди є корабель Sea Launch Commander, платформа Odyssey з встановленим на них обладнанням ракетного сегмента, наземне обладнання в базовому портуЛонг-Біч(США) і інтелектуальні права, що належать компанії Sea Launch, включаючи товарний знак.
The subject of the transaction is Sea Launch Commander, Odyssey platform with rocket segment equipment installed on them, ground equipment in the base port of Long Beach(USA) and intellectual rights belonging to Sea Launch, including the trademark.

Коли виробництво Odyssey було припинено, Magnavox випустила перших послідовників консолі, які могли запускати ігри тільки вбудовані в систему- серію Magnavox Odyssey, моделі Odyssey 100 та Odyssey 200 були представниками першого покоління ігрових консолей;
As the Odyssey was discontinued Magnavox released the first successive dedicated consoles- consoles that could only play games built into the system- in the Magnavox Odyssey series, the Odyssey 100 and Odyssey 200, as part of the first generation of video game consoles;

Якщо додати сюди ще й такі хіти, як нова Zelda або Mario Odyssey, які вже завоювали найвищі оцінки критиків і сотні престижних нагород, стає зрозуміло, що Nintendo всерйоз налаштована повернути собі втрачене колись лідерство в ігровій індустрії.
If you add more hits such as the new Zelda or Mario Odyssey, which already won the highest ratings of critics and hundreds of prestigious awards, it becomes clear that Nintendo is seriously determined to regain the once lost leadership in the gaming industry.