Приклади вживання Optimeal Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова розробка Optimeal- упаковка-тубус.
New design by OPTIMEAL- tube packing.Optimeal для котів та собак у super premium сегменті WEB.
Партнерами виставки стали бренди Optimeal і КЛУБ 4 ЛАПИ.
Partners of the exhibition were brands Optimeal and CLUB 4 PAWS.Адже філософія Optimeal- це досконалість через харчування!
As the philosophy of Optimeal is- Perfection through Nutrition!В чому ж секрет профілактичної дії раціонів Optimeal?
What is Адже філософія бренду Optimeal- досконалість через харчування.
After all, Українського виробника представляв бренд суперпреміум-харчування для котів і собак Optimeal.
The Ukrainian manufacturer was introduced by the Super-Premium brand of petfood for cats and dogs- Optimeal.Другий важливий компонент дієт Optimeal- спеціально очищені β-глюкани.
Another important component of the Optimeal diet- specially purified β-glucans.Широкий асортимент Optimeal включає продукти виготовлені з різних видів добірного м'яса(телятина, ягнятина, качка, індичка, лосось).
A wide range of Optimeal products includes foods made of different kinds of selected meats(beef, lamb, duck, turkey, salmon).Продукція від виробника Optimeal містить виключно натуральні компоненти:.
Products from the Optimeal manufacturer contain exclusively natural components:.Для нових партнерів компанія виготовлятиме корми брендів Optimeal, КЛУБ 4 ЛАПИ та за напрямом Private Label.
For these new partners, company will produce pet food of Optimeal, CLUB 4 PAWS and Private Label brands.Поєднання в консервах Optimeal цих та інших імуномоделюючих інгредієнтів дозволяє створити природній щоденний захист імунітету кота.
Unique diets of Optimeal is the combination У червні 2018 року презентовано продукцію Optimeal на виставці зооіндустрії- SuperZoo2018 у Лас-Вегасі.
In June 2018 the Optimeal production had a kick off at SuperZoo2018 in Las Vegas.Таким чином, харчування OptiMeal- збалансовані раціони, які містять в своєму складі унікальний набір м'ясних інгредієнтів, ягід, трав, пребіотиків.
Thus, OptiMeal nutrition is balanced rations, containing in its composition a unique set of meat ingredients, berries, herbs, and prebiotics.Тут ми презентували нашу нову розробку, нове покоління Optimeal, харчува що було створене за участі спеціалістів з 9 країн.
We presented our new development, a new generation of Optimeal, which was created with the engagement На SuperZoo 2019 свої стенди мали лише двоє виробників з Європи-з українським суперпреміальним брендом Optimeal та італійською маркою Farmina.
At SuperZoo 2019, only two manufacturers from Europe had their stands:they are the Ukrainian Super-Premium brand Optimeal and the Italian brand Farmina.Тому кожна з наших підтримуючих імунітет формул Optimeal спеціально удосконалена, щоб підтримати здоров'я вашого улюбленця та надати йому бездоганну життєву енергію.
That's why each of our Optimeal immunity support formulas is specially refined to boost your pet's health into perfect vitality.Харчування OptiMeal розробляється під контролем ветеринарів та містить спеціально відібрані натуральні інгредієнти найвищої якості: м'ясо, трави та ягоди.
OptiMeal food is developed under the supervision of veterinarians and contains specially selected natural ingredients of the highest quality: meat, herbs and berries.Оскільки потреби вашого вихованця унікальні, асортимент Optimeal пропонує різні види м'яса для кожного раціону, раціони для забезпечення спеціальних потреб улюбленців.
Because your pet is unique, the Optimeal range offers different types of meat for each diet- rations to cater to the special needs of your pet.Розглянемо кожен з цих компонентів окремо дляформування уявлення про якісний склад раціонів Optimeal та їх профілактичної дії на організм тварин.
Let us consider each of these componentsseparately to form an idea about the qualitative composition of the Optimeal rations and their prophylactic effect on the organism of animals.Унікальне поєднання в раціонах Optimeal цих та інших імуномоделюючих інгредієнтів дозволяє створити природний щоденний захист імунітету собаки.
Unique diets of Optimeal is the combination При правильному харчуванні, коли собака вживає грубі корми, зуби додатково очищаються- наприклад,крокети в Раціонах Optimeal розроблені саме для ефективного очищення зубів та запобіганню утворення зубного каменю.
With proper nutrition, when the dog takes rougher food, the teeth are further cleaned- for example,croquettes in the Optimeal diet are designed for effective tooth cleaning and prevention of tooth stone formation.Тому кожна з наших підтримуючих імунітет формул Optimeal, розроблена під контролем ветеринарів та спеціально удосконалена, щоб підтримувати здоров'я ваших вихованців, надавати їм бездоганну життєву енергію.
Therefore, each of our immune-supporting Optimeal formulas is developed under the supervision of veterinarians and specially perfected to maintain the health of your pets and provide them with impeccable vitality.Травня 2018 року на міжнародній виставці Interzoo у Нюрнбергу(Німеччина) бренд суперпреміального харчування для домашніх тварин Optimeal презентував нову лінійку корму для малих та мініатюрних порід собак Optimeal Privilege.
On 8th of May 2018 at an international expo Interzoo in Nurnberg(Germany) brand of a super premium nutrition for domestic pets Optimeal presented a new line of feeds for small and tiny dogs Optimeal Privilege.Optimeal Expert- школа під егідою Всеукраїнської гільдії ветеринарів і компанії Kormotech, що підвищує професійний рівень фахівців галузі і розвиває ветеринарну медицину, кінологію та фелінологію в Україні.
Optimeal Expert is a school under the auspices of the Ukrainian Veterinary Guild and the Kormotech company, which upgrades the professional qualification of specialists in the industry and develops veterinary medicine, cynology and felinology in Ukraine.Таким чином, використання екстракту розмарину для виготовлення дієт Optimeal є достатньо обґрунтованим і як консерванту, і як компоненту, який позитивно впливає на організм собак і котів, зокрема, на травну систему на антиоксидантний захист у тварин.
Thus, the use of Rosemary extract for the Optimeal diet is quite reasonable both as a preservative and as a component that has a positive effect on the body of dogs and cats, in particular, on the digestive system and on antioxidant protection in animals.Інноваційне харчування Optimeal for dogs поєднує в собі відбірні м'ясні інгредієнти- джерело натурального білка, унікальний мікс ягід та трав, який є потужним природним імуномоделюючим антиоксидантом, пребіотики, які сприяють покращенню балансу мікрофлори кишечника.
Innovative food Optimeal for dogs combines the qualifying of meat ingredients- natural source of protein, a unique mix of berries and herbs, which are powerful natural immune-modulating antioxidant prebiotics that help to improve the balance of intestinal microflora.Під час виставки відвідувачам стенду Optimeal особливо сподобалася прозорість у складі- те, що виробник вказує відсоток кожного інгредієнту. А також великий вміст трав та ягід, унікальний імунний комплекс та інноваційна упаковка- тубус.
During the exhibition, Optimeal booth particularly pleased its visitors with the transparency of the composition- the manufacturer indicates the percentage of each ingredient, as well as the high content of herbs and berries, a unique immune complex and innovative packaging- tubes.Дієти Optimeal, які були презентовані ринку, містять компоненти, які здатні підтримувати імунний статус тварин, сприяти покращенню захисту організму від дії зовнішніх патогенних факторів- бактерій, вірусів, патогенних грибів, а також покращенню обміну речовин з метою профілактики захворювань.
Optimeal diets present in the market contain components able to support the immune status of animals, improve protection of the organism against effects of environmental pathogens- bacteria, viruses, pathogenic fungi- and improve metabolism for disease prevention.Інноваційний преміальний продукт Optimeal виходить на ринок України в 2013 році, завдяки експертам швейцарської компанії Swiss Pet Nutrition Group GmbH, спільно з європейськими дієтологами та ветеринарами, які кілька років вивчали вплив харчування на імунітет кота.
Innovation Optimeal premium product enters the market of Ukraine in 2013, thanks to the experts of the Swiss company Swiss Pet Nutrition Group GmbH, together with the European nutritionists and veterinarians who several years studied the effect of nutrition on cat immunity.
