Приклади вживання Optima Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optima Черкаси».
The Optima Cherkasy.У готелі Optima Рівне.
The Optima Rivne.Встановіть систему optima.
Install the Optima kit.Готелі Optima Делюкс Кривий Ріг.
The Optima Deluxe Krivoy Rog Hotel.Продам автомобіль KIA Optima.
Giving the truck an Optima.В готелі Optima Делюкс Кривий Ріг.
The Optima Deluxe Hotel Krivoy Rog.В інших країнах цей автомобіль продається під назвою Optima.
Optima із здвоєною конструкцією- подвоєна потужність очищення.
OPTIMA in the double pack- concentrated cleaning capacity.Керівництво ДП«Кюне і Нагель» висловлює подяку спеціалістам Optima-AG за співпрацю.
Manual DP" Kuehne& Nagel" thanks specialists Optima-AG for their cooperation.У готелі Optima Рівне до послуг гостей комфортний і просторий ресторан.
In the Optima Rivne we have for our guests comfortable and spacious restaurant.Якщо говорити про міжнародний стандарт BREEAM,в Україні цим сертифікатом серед БЦ можемо похвалитися ми та Optima Plaza у Львові.
If we talk about the international BREEAM standard, in Ukraine,this certificate among BC can boast we and Optima Plaza in Lviv.Optima- частина оглядового люка(сепаратора) з розподільним шнеком подачі в системі CAD.
OPTIMA, here the air separator section(separator) with the intake distribution screw in the CAD system.Ресторан Бордо в готелі Optima Делюкс Кривий Ріг пропонує гостям готелю різноманітні страви української та європейської кухні.
Optima продовжує привертати увагу нових покупців до бренду KІА, пропонуючи вражаюче поєднання дизайну, продуктивності, комфорту та технологій.
The Optima continues to attract new customers to Ви отримаєте всі переваги лінії Optima Standard з покращеним дизайном та додатковою безпекою у вигляді внутрішнього склопакету«триплекс».
You will get all the benefits of the Optima Standard line with its advanced design and added security in the form of a triplex interior glazing.Витяжка Optima H 750 90 M IS має високу продуктивність 750 м³/год., що дозволяє їй швидко витягнути з кухні дим, пару, та гаряче повітря.
Cooker hood Optima H 750 90 M IS has a high performance 750 m³/hour, allowing it to quickly pull out of the kitchen smoke, steam, and hot air.У нашій пропозиції Ви знайдете ряд систем як для малих, так і для великих підприємств, у тому числі Subiekt nexo,PC-Market 7,Comarch ERP Optima Handel, enova365 Handel.
We offer you a number of systems for both small and large enterprises, including Subiekt nexo, PC-Market 7,Comarch ERP Optima Handel, enova365 Handel.Звісно, як і вся продукція ТМ ELEYUS, кухонна витяжка Optima H 750 90 M IS володіє не лише бездоганним зовнішнім виглядом, а й відмінними технічними характеристиками.
Of course, like all product of TM ELEYUS, the kitchen hood Optima H 750 90 M IS has not only an impeccable appearance, but also excellent technical characteristics.Потужний бензиновий двигун(180 к. с.), помірна витрата палива(11, 4 літра на сотню кілометрів) разом з містким баком(70 л)роблять Kia Optima розумним варіантом для пересування по місту.
A powerful gasoline engine(180 hp), moderate fuel consumption(11.4 liters per hundred kilometers) with a roomy tank(70 liters)make Kia Optima a reasonable option for traveling around the city.Динамічна та стильна КІА Optima, яка відсвяткувала свій європейський дебют на Паризькому автосалоні 2010, вже стала бестселером в кількох країнах.
The dynamic and stylish Kia Optima, which celebrated its European debut at the 2010 Paris Motor Show and will go on sale in the UK next summer, has emerged as a top-seller in several countries.У другому поколінні на ринку Південної Кореї автомобіль отримав назву Kia Lotze і Kia K5, а загальносвітовим ім'ям стало Magentis, крім США і Малайзії,де назва Optima було збережено.
For the 2nd generation models, Kia used Kia Lötze& Kia K5 for the South Korean market, and the name Magentis worldwide except in the United States and Malaysia,where the name Optima was retained.Корпус кухонної витяжки Optima H 750 90 M IS виготовлений із нержавіючої сталі найвищої якості, котра володіє досконалим зовнішнім виглядом та є стійкою до зовнішніх впливів, а отже довговічною.
The frame of kitchen hood Optima H 750 90 M IS is made of stainless steel of the highest quality, which has a perfect appearance and is resistant to external influences, and therefore durable.Серед них Peugeot 3008, який отримав електропривод у додачу до й без того економного турбодизеля, німецькі Volkswagen Jetta та Audi e-tron А3,південнокорейська Kia Optima та інші.
Among them, the Peugeot 3008, which received an electric drive in addition to the already economical turbodiesel, the German Volkswagen Jetta and Audi e-tron A3,the South Korean Kia Optima and others.Після дебюту на Нью-Йоркському Міжнародному Автошоу в 2010 році,автомобіль KІА Optima стимулював стрімке зростання бренду та став лідером продажів компанії Kia в США протягом трьох років поспіль.
Following its debut at the New York Auto Show in 2010,the Kia Optima became a catalyst for the brand's tremendous growth and has been the company's best-selling vehicle in the U.S. for three years running.На додаток до цієї престижної нагороди, Optima здобула низку інших нагород, включаючи звання«Найкращий новий автомобіль 2012 року» від Kiplinger's Personal Finance,«Седан року» за версією сайту Autobytel.
In addition to this accolade, the Optima has earned a number of awards for all of last year such as; the 2012“Best New Car Value” award from Kiplinger's Personal Finance,“Sedan of the Year” by Autobytel.На думку одного із найактивніших українських девелоперів у сфері енергетики,співзасновника компанії Eco Optima, Максима Козицького,«В Україні сьогодні є великі ризики, але і великі можливості для розвитку відновлювальної енергетики.
According to one of the biggest Ukrainian PV plants developers,co-founder of Eco Optima company, Maxim Kozitsky,“there are big risks in Ukraine today, but at the same time there are huge possibilities for renewable energy project development here.На додаток до цієї престижної нагороди, Optima здобула низку інших нагород, включаючи звання«Найкращий новий автомобіль 2012 року» від Kiplinger's Personal Finance,«Седан року» за версією сайту Autobytel.
In addition to this prestigious accolade, the Optima has earned a number of awards including being named the 2012"Best New Car Value" award from Kiplinger's Personal Finance,"Sedan of the Year" by Autobytel.У поточному 2007 Менеджерами ідизайнерським департаментом групи компаній Optima-AG були реалізовані ряд проектів для ДП«Кюне і Нагель», які включали в себе розробку дизайну макетів поліграфічної продукції та її подальше виробництво.
In the current 2007 design department manager anda group of companies Optima-AG realized a number of projects for DP" Kuehne& Nagel", which included the design layout of printed products and its further production.Вже у стандартній комплектації Optima оснащена ефективною системою безпеки в яку входять шість подушок безпеки, активні підголовники передніх крісел, протиударні балки в дверях, система кріплення дитячого сидіння LATCH і система контролю тиску в шинах TPMS.
Already in standard, the Optima is equipped with an effective security system which includes six airbags, active front-seat head restraints, impact-resistant beams in the doors, a LATCH child seat anchorage system and a TPMS tire pressure monitoring system.Для ринку Північної Америки та Австралії виробник оснащує Optima двома бензиновими двигунами- 2. 0 літровим турбованим, що розвиває потужність в 274 кінських сил, і 2. 4 літровим потужність в 200«конячок».
For the North American and Australian market, the manufacturer equips the Optima with two petrol engines- a 2.0 liter turbocharged engine, developing a capacity of 274 horsepower, and a 2.4 liter capacity of 200"horses.".
