Приклади вживання Phare Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
PHARE Програма.
The PHARE Program.Європейським PHARE.
PHARE European.Радіо Phare ФМ BestRadio.
Таким програма PHARE.
The PHARE Programme.Phare CBC 2005 році сусідства.
Phare CBC 2005 the Neighbourhood Programme.Комітет із координації допомоги Phare.
The Aid Coordination Committee Phare.Радіо PHARE FM транслюється на частотах:.
PHARE FM broadcast frequencies:.Також очолювала Комітет із координації допомоги(Phare і G24).
She also chaired the Aid Coordination Committee(PHARE and the G-24).PHARE- Програма демократії Міжнародний Вишеградський фонд.
PHARE- Democracy Program International Visegrad Fund.Ця програма була в 1993-1996 рр. керована і фінансово підтримувалася в рамках проекту PHARE.
From 1993 to 1996 thisprogramme was managed and financially supported by the PHARE project.Слухайте Phare FM і нехай у вашому серці завжди живе любов.
Listen Phare FM and let your heart always love lives.Перші чотири програми професійноїпідготовки для коледжів ми розробили в рамках проекту PHARE.
We developed the first fourvocational study programs for colleges as part of the PHARE project.Phare FM популярна бельгійська радіостанція, що віщає на французькій мові.
Phare FM- a popular Belgian radio station in the French language.Ця програма дістала назву PHARE(програма допомоги в економічній реструктуризації Польщі й Угорщині).
This program was called PHARE(program of assistance in the economic restructuring of Poland and Hungary).Згодом PHARE був розширений і тепер діє в інтересах більшости постсоціялістичних країн.
PHARE was eventually expanded, and it is now being run in a majority of postsocialist countries.Для того, щоб слухати радіо Phare FM онлайн вам всього лише потрібно відвідати наш радіопортал- bestradio. fm.
In order to listen to the radio Phare FM online you just need to visit our radioportal- bestradio. fm.З 1999 до 2004 року він працював вякості координатора компонента в сфері державної допомоги для декількох проектів PHARE.
Since 1999 until 2004 he worked as a ComponentCoordinator in the field of State aid for a number of PHARE projects.Радіостанція Phare ФМ транслює християнську музику та інформаційні програми французькою.
The radio broadcasts Phare FM christian music and information programs in French.Короткий опис радіостанції: Радіостанція Phare ФМ транслює християнську музику та інформаційні програми французькою мовою.
Music plays in the style of New-Year Lounge pop Quick Overview:The radio broadcasts Phare FM christian music and information programs in French.На хвилі Phare FM слухати онлайн ви будете сучасні музичні поп хіти на християнську тематику, у виконанні молодих музикантів.
In the wake of Phare FM listen online, you will be contemporary music pop hits on Christian themes, performed by young musicians.Якщо часу і сил багато,то ми б ще поїхали до маяка Phare de Faraman(ще 18 км в одну сторону, грунтова дорога, N 43 21. 858 E 4 35.104).
If you have a lot of time and strength,we would still go to the Phare de Faraman lighthouse(another 18 km one way, dirt road, N 43 21.858 E 4 35.104).Наприклад до маяка Phare de la Gacholle(12. 5 км в одну сторону, грунтова дорога, N 43 27 .277 E 4 34.218).
For example to the Phare de la Gacholle lighthouse(12.5 km one way, dirt road, N 43 27.277 E 4 34.218).Результати, досягнуті в багатьох програмах, що стосуються міжнародного співробітництва- зокрема, в програмах мобільності,як Сократ, PHARE, Леонардо да Вінчі і т. д.
Results achieved in several programs involving international collaboration-in mobility programs such as Socrates, PHARE, Leonardo da Vinci, etc.Фонд PHARE був створений у 1989 р. спеціяльно для надання фінансової і технічної допомоги Угорщині і Польщі в процесі реформ.
PHARE was created in 1989 specifically as a way to furnish financial and technical assistance to Hungary and Poland in the reform process.Результати, досягнуті в багатьох програмах, що стосуються міжнародного співробітництва- зокрема, в програмах мобільності,як Сократ, PHARE, Леонардо да Вінчі і т. д.
The results reached in many programs involving international collaboration-particularly in mobility programs like Socrates, PHARE, Leonardo de Vinci, etc.Сьогодні програма PHARE є головним каналом фінансового і технічного співробітництва Європейського Союзу з країнами Центральної та Східної Європи.
The Phare Programme is currently the main channel for the European Union's financial and technical cooperation with the candidate countries of Central and Eastern Europe.Європейська комісія запропонувала заохотити зусилля Хорватії щодо вступу в ЄС двомастами сорокап'ятьма млн євро з програм допомоги PHARE, ISPA і SAPARD упродовж 2005 і 2006 років.
The European Commission has proposed to assist Croatia's efforts to join theEuropean Union with 245 million euros from PHARE, ISPA and SAPARD aid programs over the course of 2005 and 2006.Спочатку я спробував свої сили як вчитель професійно-теоретичних предметів в ліцеї електротехніки,а у 1995 році я став керувати європейським проектом PHARE, де ми почали готувати нові навчальні програми для коледжів та ліцеїв.
I first tried my hand as a teacher of vocational and theoretical subjects at the Lyceumof Electrical Engineering, and in 1995, I became the head of the PHARE European project, as part of which we started preparing new curricula for colleges and lyceums.Таким чином, три сусідніх регіонів, включені в спільний туризм Закарпатська- Мережа з розвитку туризму в регіонах Мармарощина, Zakarpatia та Івано-Франківської,проект за фінансової підтримки ЄС через Phare CBC в 2005 році сусідства Румунії та України.
Thus, 
