Приклади вживання Pitch Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародного конкурсу PITCH PLAY LIVE.
International Competition PITCH PLAY LIVE.Завантажити pitch deck та детальний опис проєкту.
Повний рейтинг десяти обраних форматів конкурсу PITCH& PLAY LIVE:.
Here is the full ranking of the ten selected formats for PITCH& PLAY LIVE:.Pitch Prize присуджує € 1000 кожному з двох спільних проектів, які ще не були реалізовані.
Станом на сьогоднішній день Фонд провів вісім Pitch Day, на яких сумарно виступили 74 стартапи.
On the current day, the USF conduct 8 Pitch Days, on which 74 startups have presented their business projects.У моделі Pitch 27. 5 є все необхідне, щоб ви без остраху з'їхали з дороги і почали підкорювати нові Трейл.
The Pitch 27.5 features everything you need to start getting off Натисніть кнопку"Додатково"-gt; ¤ ¤ НАШІ PITCH Проста навігація~~ За допомогою новітніх карт від TomTom грудень….
Click'More'-gt;¤ OUR PITCH¤~ Straightforward Navigation~ With the latest maps from TomTom(December 2011).Pitch deck- це презентація, яка використовується для того, щоб дати аудиторії короткий огляд вашого бізнес-плану.
A pitch deck is Інноваційні ідеї стартапів, які будуть представлені на Pitch Day, були відібрані 98-ма експертами з понад 500 поданих заявок.
The innovative ideas of startups that will be presented on Pitch Day have been selected by 98 experts from over 500 applications.Elevator pitch(«презентація для ліфта», коротка розповідь про концепцію продукту, проекту або сервісу-«Хайтек»).
Elevator pitch(“presentation for the elevator”, a short story about the concept of a product, project or service-“High-tech”).Презентація для ліфту(або промова для ліфту)(англ. Elevator Pitch або Elevator Speech)- коротка розповідь про концепцію продукту, проекту або сервісу.
An elevator pitch(or elevator speech) is a brief overview of an idea for a product, service, or project.Pitch deck- це презентація, яка використовується для того, щоб дати аудиторії короткий огляд вашого бізнес-плану.
A pitch deck is Програма форму включає панельні дискусії, воркшопи та Elevator pitch найкращих проектів від учасників програми Соціального підприємництва.
The program includes panel discussions, workshops and Elevator pitch of the best projects from the participants of the Social Entrepreneurship Program.PITCH- це стратегічне партнерство між Aidsfonds, Міжнародним Альянсом з ВІЛ/СНІДу та Міністерством закордонних справ Нідерландів.
PITCH is a strategic partnership between AidsFonds, the International HIV/AIDS Alliance and the Dutch Ministry of Foreign Affairs.Pinewood Studios є одним із спонсорів конкурсу короткометражних фільмів Enter the Pitch, також відомого як The Pitch, який стартував у 2009 році.
Pinewood Studios is one of the sponsors for the short film competition Enter the Pitch, also known as The Pitch, which launched in 2009.Музика Примітки: Як Pitch& Тривалість Визначено Транспонування і Модуляція: Як перенести в іншу тональність і модулює між клавішами.
Music Notes: How Pitch& Duration Are Determined Transposition and Modulation: How To Transpose To a Different Key& Modulate Between Keys.Вперше компанія заявила про себе на конкурсі стартапів«Life's a Pitch», організованому Samsung Electronics Germany у Франкфурті, де Rehago посіла перше місце.
The company first came onto the radar at Samsung Electronics Germany's“Life's a Pitch” start-up competition in Frankfurt, where they won first place.Pitch Days- регулярні заходи від Українського фонду стартів, які заохочують інноваційні компанії та окремих спеціалістів, розробників отримати кошти на реалізацію своїх ідей.
Pitch Days are regular events from the Ukrainian Startup Fund, which encourage innovative companies and individual developers to get funding for their ideas.Екранізація потрапила у список 15 фіналістів С21 Drama Series Pitch у рамках Content London- одного із провідних світових пітчингів драматичних серіалів.
This adaptation has made it to the finals list of 15 to С21 Drama Series Pitch a part of Content London- one of the world's leading drama series pitchings.Автори найкращих проектів будуть запрошені на фестиваль кораблів, який відбудеться наступного літа в Фінляндії,і братимуть участь в конкурсі Pitch Captain competition.
The authors of the best projects will be invited to the festival Ship, which will be held next summer in Finland,and to participate in the Pitch competition Captain competition.Презентація для ліфту(або промова для ліфту)(англ. Elevator Pitch або Elevator Speech)- коротка розповідь про концепцію продукту, проекту або сервісу.
The presentation for the elevator or elevator speech(English Elevator Pitch or Elevator Speech) is a short story about the concept of a product, project or service.Дякуємо за натхнення та підтримку під час розроблення програми партнерському фестивалю Cinedoc-Tbilisi,який уже другий рік поспіль успішно проводить проект Civil Pitch.
We thank our partner festival Cinedoc-Tbilisi for inspiration and support in the development of the program.Cinedoc-Tbilisi has successfully organized its Civil Pitch for two years.Конференція розпочалася з презентації R&D 4 Equity Pitch Night- програми, розробленої компанією Міратех, яка налагоджує зв'язки між інвесторами, міжнародними корпораціями та стартап-компаніями.
The conference began with R&D4Equity Pitch Night, a program designed by Miratech that connects investors, global corporations, and startups.Так, сценарій до короткометражного фільму«Judgement Day» було відібрано із понад 150 заявок та зараховано до програми face to face пітчингу,організованого британською компанією Pitch TV.
So, the script for the short film"Judgment Day" was selected from more than 150 applications and credited face-to-face pitching program organized by the British company Pitch TV.Ручка управління Рульове управління використовує Pitch і/ або управління креном палицею вхід, щоб перевизначити висоту і/ або крену автопілота канал(и), які не послабивши настройки автопілоту.
Control Stick Steering uses Pitch and/or Roll control stick input to override the pitch and/or roll autopilot channel(s) without disengaging the autopilot settings.Що розробила мобільний додаток для покращення навчання, фізичної активності та боротьби з депресією у підлітків під назвою Live!у серпні відвідає всесвітній конкурс Technovation World Pitch Summit у Сан-Франциско.
Mobile app aimed to improve learning and physical activity and fight depression in adolescents,will attend the Technovation World Pitch Summit in San Francisco, CA in August.Віктор має досвід участі в американських і європейських акселераторах,підготовки Pitch Deck і виступів з ними перед інвесторами, роботи на міжнародних конференціях, в тому числі в Silicon Valley.
Viktor has hands-on experience of US and European startup accelerators,preparation and presentation of pitch decks to investors and at international conferences, incl. those at Silicon Valley.Реактивний літак, задіяний у навчаннях Pitch Black, повідомив про несправність двигуна і провів аварійний викид свого зовнішнього паливного бака в південну частину Дарвіна",- заявив представник міністерства оборони.
A jet aircraft involved in Exercise Pitch Black reported an engine malfunction and conducted an emergency jettison of its external fuel tank into scrubland south of Darwin," a Defence spokesperson said in a statement.Кулешов у 2012 році був удостоєний премії фонду CRDF Global за найкращу презентацію на тему«First Step to the Market Competition»,а у 2013 році той самий фонд вручив йому премію«Best Business Pitch Competition».
Kuleshov won the prize awarded by the CRDF Global foundation for the best presentation entitled"First Step to the Market Competition",and in 2013 he received one more prize,"Best Business Pitch Competition", from this foundation.Окрім того, на прикладі розроблених під час Хакатону проєктів, вчителі відпрацювали основні аспекти і етапи проектного менеджменту,навчилися презентувати себе у форматі Elevator pitch(за 1 хвилину) та дізналися, як створювати ефективні презентації.
In addition, as an example of the projects developed during Hackathon, the teachers worked out the basic aspects and stages of projectmanagement, learned how to present themselves in the Elevator pitch format(in 1 minute) and learned how to create effective presentations.
