Приклади вживання Plage Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французький Plage.
Французький Plage de Tahiti.
French Plage de Tahiti.Синема ла Plage.
The Cinéma de la Plage.Le Grande Plage- найзнаменитіший з них.
La Grande Plage is one of the most famous.У столиці ж вечірку Intellias проводили в Olmeca Plage.
In the capital,the Intellias party was hosted at Olmeca Plage.Olmeca plage address: Броварський проспект, 5-м, Київ, 02000.
Помешкання розташоване в 10 ходьби від центраGuidel-Plage.
Plage de Tahiti завершує рейтинг кращих нудистських пляжів світу.
Plage de Tahiti completes the rating of the best nudist beaches in the world.Курорт Paradis Plage є першим прибій, йогою і спа-курорт в Марокко.
The Resort Paradis Plage is the first surf, yoga and spa Resort in Morocco.Plage Marbella- прекрасний дикий пляж, що по суті являється продовженням Plage de la Côte des Basques.
Plage Marbella: Marbella is a lovely beach that joins the Côte des Basques.Не заскучають в Olmeca Plage і діти- на території є дитячий майданчик і живий куточок.
Do not miss the Olmeca Plage and children- on the territory there is a playground and a living area.Але якби вибирали,то пішли б по маршруту 1 або по маршруту Salin-de-Giraud- Plage de Piemanson.
But if we need to chose,then would go along route 1 or along the route Salin-de-Giraud- Plage de Piemanson.Manoir Belle Plage розташувався в 25 хвилинах їзди від аеропорту"Charlo".
Manoir Belle Plage Hotel can be reached in a 25-minute drive from Charlo airport.У червні 2012 року міський пляж під назвою Plage de l'Horloge(Clock Tower Beach) відкрився поруч із годинниковою вежею.[1][2].
In June 2012, an urban beach, called the Plage de l'Horloge(Clock Tower Beach), opened adjacent to the Clock Tower.[3][4].Hotel De La Plage- це 3-зірковий готель, що знаходиться на відстані приблизно 2.3….
Hotel De La Plage is a 3-star venue placed about 2.3 km from Rimini Fiera.Ми тоді поїхали назад до додому до нашого мешкання Carlton Plage найбільш довгий басейн у Французькій Полінезії для освіжаючого плаваємо!
We then went back home to our residence Carlton Plage longest swimming pool in French Polynesia for a refreshing swim!Manoir Belle Plage тішить гостей місцем для пікніка, бібліотекою і полем для гольфу.
Offering 24 non-smoking rooms, Manoir Belle Plage Hotel features a library, a picnic area and a golf course.Речі у«Шумовинні днів», які здаються винятковими нам чи кільком студентам-ідеалістам,що гуртувалися у 1968 році під Віановим гаслом«Sous les pavés, la plage!».
Things in“L'Écume” that seem exceptional to us, or to a bunchof idealistic students rallying, in 1968, behind the Vianesque slogan“Sous les pavés, la plage!”.Для тих, хто віддає перевагу більш спокійне місце, щоб ввібрати на сонці, менш заселені іширше смуга пляжу можна знайти на сайті Plage De l'Алга, недалеко від точки Ревеллата.
For those who prefer a quieter place to soak in the sun, a less populated andwider strip of beach can be found at plage de l'Alga, near Revellata point.Gosier Karibea Beach Resort-clipper-це пляж, розташований в районі Grande-Terre ле Gosier,який знаходиться поблизу plage de Gosier, музей Сент Джон, Пуент і місце де-ла-Віктуар.
Karibea Beach Resort Gosier-clipper-this is a beach situated inLe Gosier's Grande-Terre neighborhood which is near plage de Gosier, Musee saint-John, Perse and place de la victoire.Особлива декадентська атмосфера, величезний вибір ресторанів, кафе,клубів і дискотек роблять відпочинок на Plage de Tahiti приємним, цікавим і комфортним.
A special decadent atmosphere, a huge choice З Salin-de-Giraud тільки один маршрут- до пляжу Plage de Piemanson(12 км в одну сторону, автомобільна дорога, але машин небагато, N 43 21.030 E 4 47 .013), з зупинкою на оглядовому майданчику на соляні поля(N 43 24. 152 E 4 45.209).
From Salin-de-Giraud there is only one route- to the beach of Plage de Piemanson(12 km one way, N 43 21.030 E 4 47.013), stopping at the observation deck of the salt fields(N 43 24.152 E 4 45.209).Також у списку найкращих місць для нудистів опинилися: хорватський пляж Valalta, Es Tren на Майорці,французький Plage de Tahiti, пляж Paradise на острові Міконос у Греції і Porto Ferro на Сардинії.
The best nudist beaches in Europe The list of the best nudist beaches in Europe also includes, Croatian Valalta,Es Tren in Mallorca, Plage de Tahiti in France, Paradise Beach on the Greek island of Mykonos, Porto Ferro in Sardinia.Olmega Plage- райський куточок в серці столиці, володар міжнародної нагороди"Блакитний прапор", яка видається тільки пляжам і причалів, відповідним найвищим стандартам якості і є повністю безпечними для купання.
Olmega Plage is a paradise in the heart of the capital, the owner of the Blue Flag international award, which is issued only to beaches and piers that meet the highest standards of quality and are completely safe for swimming.Хоча більшість з відсіву вимагають облікові дані галузі для доступудо них, то Синема- де- ла- Plage є нічний показ поза конкурсом фільмів і класики Каннських, які ви можете випробувати, відвідавши туристичного Каннський.
Although most of the screenings require industry credentials to access them,the Cinéma de la Plage is a nightly screening of Out of Competition films and Cannes classics, which you can experience by visiting the Cannes Tourism Office.Французький Plage de Tahiti, розташований в Сен-Тропе, набув популярності після виходу на екрани фільму«І Бог створив жінку» з Бріжит Бардо у головній ролі- тоді глядачі буквально закохалися в це безкрає блакитне море і пляж з тонким золотим піском.
French Plage de Tahiti, located in Saint-Tropez, gained popularity after the release of the film"And God created a woman" with Brigitte Bardot in the title role- then the audience literally fell in love with this endless azure sea and a beach with fine golden sand.Почали з містечка Salin de Giraud, подивилися соляні поля з оглядового майданчика(N 43 24. 152 E 4 45.209),потім поїхали на пляж Plage de Piemanson(N 43 21.030 E 4 47 .013), по дорозі подивилися безліч птахів, це накраща ділянка для спостереження за птахами.
We started from the town of Salin de Giraud, visited observation deck on the salt fields(N 43 24.152E 4 45.209), then drove to Plage de Piemanson beach(N 43 21.030 E 4 47.013). On the way you will see a a lot of birds.З прекрасний пляж на південь на Plage де Rindara і невеликі скелясті острови на північ, Ile-Rousse знаходиться в чудовій обстановці, що не дивно, в даний час привертає увагу багатьох відвідувачів в результаті туризму перевершують цей порт в якості ключової діяльності для міста.
With a fine beach to the south at Plage de Rindara, and small rocky islands to the north, Ile-Rousse is in a splendid setting, which not surprisingly now attracts many visitors resulting in tourism surpassing the port as the key activity for the town.Розташований в самому південному кінець Guethary, і саме тому вона є частиною наших пляжів, доступних поїздів,хвилі на Plage де Senix трохи менше, ніж ви б знайшли уздовж узбережжя Biarritz, який відомий як серфінг столиці Європи.
Located at the southernmost end of Guethary and that's why it is part of our beaches accessible by trains,the waves at Plage de Senix are a little smaller than you would find up along the coast in Biarritz, which is known as Europe's surfing capital.Після півгодини їзди від нашого місця проживання в резиденції Carlton Plage, що знаходиться в іншому місті Пуна'Ауя, уздовж узбережжя Таїті, ми прибули на Папеете, Французьку Полінезію, столицю країни, розташовану на північ від острова, прекрасний вид на Тихий океан з дороги.
After an half hour drive from our location in residence Carlton Plage, which is situated in Puna'Auia, an other city along the coast of Tahiti, we arrived at Papeete French Polynesia, the capital of the country, situated North of the island, with a beautiful view on the Pacific ocean from the road.
