Що таке PRIMA Англійською - Англійська переклад

• prima

Приклади вживання Prima Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пріма Донна Prima.
Donna the Prima Donna.

Заснував Prima Primissima Award.
The Prima Primissima Award.

У 2004 році працював маркетинг-директором у холдингу«Prima Group».
In 2004 was a Chief Marketing Officer in the Prima Group holding.

Про бренд Prima Maria та Марію Примаченку.
About the Prima Maria brand and Maria Prymachenko.

Воно було знову використане у двох керівництвах із гри від компанії Prima: Mario Party 2(2000) та Mario and Luigi: Superstar Saga(2003).
This was again used in two of Prima's official strategy guides, in 2000 for Mario Party 2 and in 2003 for Mario and Luigi: Superstar Saga.

У бесіді з IRPI колишній член екіпажу Prima підтвердив, що Алієви користувалися яхтою, проте не так активно, як інші.
A former crew member who worked on Prima told IRPI that the Aliyev family had used the yacht, although their visits were not as common as others.

Моделі“білоруських” локомотивів є адаптацією китайського електровоза, який був розроблений CRRC спільно з Alstom на основі електровоза Prima 47000.
This locomotive model is an adaptation of the Chinese electric locomotive of the HXD2 series, which CRRC developed jointly with Alstom based on the Prima 47000 electric locomotive.

Звертайтеся до команди юристів Prima Veritas за захистом своїх прав, ми із задоволенням проаналізуємо вашу справу і складемо стратегію захисту.
Refer to the Prima Veritas team of lawyers to protect their rights, we will gladly analyze your case and form a defense strategy.

Каюта власника За словами ще одного моряка, який недавно працював в екіпажі Prima, яхтою користувався і сам керівник Державної морської адміністрації Азербайджану Гудрат Гурбанов.
According to another crew member who worked aboard Prima recently, the yacht has also been used by Gudrat Gurbanov, head of Azerbaijan's State Maritime Administration.

Барвисті номери готелю Prima Music оснащені кондиціонером, телевізором з кабельними каналами та сучасної стерео системою з CD-плеєром.
The bright rooms of the Prima Music Hotel are equipped with air conditioning, a TV with cable channels and a modern stereo system with a CD player.

Каюта власника За словами ще одного моряка, який недавно працював в екіпажі Prima, яхтою користувався і сам керівник Державної морської адміністрації Азербайджану Гудрат Гурбанов.
The master suite aboard the PrimaAccording to another crew member who worked aboard Prima recently, the yacht has also been used by Gudrat Gurbanov, head of Azerbaijan's State Maritime Administration.

Останні потужні моделі локомотивів Prima T8, наприклад KZ8A(для Казахстану) і AZ8A(для Азербайджану), можуть тягнути до 9 тис. т і рухатися зі швидкістю 120 км/год.
The latest locomotives by Prima T8, for instance, KZ8A for Kazakhstan and AZ8A for Azerbaijan, are able to carry up to 9000 tons and go with the speed of 120 km/h.

Якщо члени вимагають від компетентних органів діяти за своєю власною ініціативою і припиняти розмитнення товарів, щодо яких вони prima facie одержали доказ того, що порушуються права інтелектуальної власності:.
Where Members require competent authorities to act upon their own initiative and to suspend the release of goods in respect of which they have acquired prima facie evidence that an intellectual property right is being infringed:.

Для сходження інформації звертайтеся до Prima Sardegna, який також здає в оренду гірські велосипеди(за день € 24), каяки(за день € 30), моторолерів(в день € 48) і автомобілів(від € 75).
For climbing information contact Prima Sardegna, which also rents out mountain bikes(per day €24), kayaks(per day €30), scooters(per day €48) and cars(from €75).

Ви повинні Майте на увазі, що придбання здатності до розпізнавання і крок до відома читання значно збільшить вашу здатність до співу мелодій правильно Prima Vista(З увазі), наприклад, під час гри на музичному інструменті.
You should keep in mind that acquiring ability for pitch recognizing and note reading will greatly increase your ability for singing tunes correctly prima vista(from sight), for example, whilst playing a musical instrument.

В даний час ми не володіємо інформацією про заміну каналу Prima TV. Якщо з'явиться інформація про компенсацію, ми обов'язково повідомимо про це”,- повідомив оператор freeSAT SK.
At the moment we have no information about the Prima TV channel replacement. If you receive information about compensation, we will inform about it”,- said operator freeSAT SK.

Якщо Члени вимагають від компетентних органів діяти за своєю власною ініціативою і припиняти проходження через митний кордон товарів, щодо яких вони одержали prima facie доказ порушення права інтелектуальної власності:.
Where Members require competent authorities to act upon their own initiative and to suspend the release of goods in respect of which they have acquired prima facie evidence that an intellectual property right is being infringed:.

Клієнти Skylink в Словаччині можуть дивитися міжнародну версію Prima Plus, на програмне пропозицію якої оператор не має права на дистрибуцію за межами Чеської республіки.
Skylink customers in Slovakia can watch the international version of the Prima Plus, on the program proposal which the operator is not entitled to distribution outside the Czech Republic.

Заходи, вжиті державами з метою забезпечення ефективного здійснення прав, викладених у цій Декларації, не вважаються prima facie, які суперечать принципу рівності, закріпленому в Загальній декларації прав людини.
Measures taken by States to ensure the effective enjoyment of the rights set forth in the present Declaration shall not prima facie be considered contrary to the principle of equality contained in the Universal Declaration of Human Rights.

Під час візиту Гріга до Феферца Ліста в Римі в 1870 році Ліст грав ноти prima vista(з листа) перед авдиторією музикантів і давав дуже добрі коментарі щодо творчості Грига, які згодом мали на нього вплив.
At Grieg's visit to Franz Liszt in Rome in 1870, Liszt played the notes a prima vista(by sight) before an audience of musicians and gave very good comments on Grieg's work which would later influence him.

Його найважливішими педагогічними роботами є Introductio ad sapientiam(1524); De disciplinis, які підкреслили нагальну важливість більш раціональних програм вивчення; De prima philosophia; і Exercitatio linguae latinae.
His most important pedagogic work are Introductio ad sapientiam(1524); De disciplinis, which stressed the urgent importance of more rational programs of education and studying; De prima philosophia; and the Exercitatio linguae latinae.

Комунітарний сецесіонізм: будь-яка група з особливою підвищено-інтегрованою ідентичністю, зосереджена на окремій території, яка бажає поліпшити політичну участь своїх членів, має prima facie право на відокремлення.
Communitarian Secessionism: any group with a particular"participation-enhancing" identity, concentrated in a particular territory, which desires to improve its members' political participation has a prima facie right to secede.

Це- скасування капіталістичного способу виробництва в межах самого капіталістичного способу виробництва і тому саме себе знищує протиріччя, яке prima facie* представляється простим перехідним пунктом до нової форми виробництва.
This is the abolition of the capitalist mode of production within the capitalist mode of production itself, and hence a self-abolishing contradiction, which presents itself prima facie as a mere point of transition to a new form of production.

Комітет вважає, що випадки примусового виселення є prima facie несумісними з вимогами Пакту і можуть бути виправданими лише за найвиключніших обставин та відповідно до принципів міжнародного права.
In this regard, the Committee considers that instances of forced eviction are prima facie incompatible with the requirements of the Covenant and can only be justified in the most exceptional circumstances, and in accordance with the relevant principles of international law.

Хоч багато хто й протестував, заявляючи, що така картина економічних показників розвиненого капіталістичного світу після 1970-их надто гнітюча, це всеохопне зростання боргу слід сприймати як prima facie доказ того, що фактично ми маємо погіршення.
Although many have protested that this picture of the economic performance of the advanced capitalist world since the 70s is far too bleak, this across-the-board growth of debt should be taken as prima facie evidence that there was, in fact.

Стосовно цього Комітет вважає, що випадки примусового виселення є prima facie несумісними з вимогами Пакту й можуть бути виправданими лише за найвиключніших обставин і згідно з відповідними принципами міжнародного права.
In this regard, the Committee considers that instances of forced eviction are prima facie incompatible with the requirements of the Covenant and can only be justified in the most exceptional circumstances, and in accordance with the relevant principles of international law.

Відповідні скарги заявників, які ставили під сумнів результат суперечки про власність, не ставили prima facie питання відповідно до статті 1 Протоколу № 1, оскільки це положення не гарантує право на конкретний результат у цивільному судовому процесі.
The relevant applicants' complaints calling into question the outcome of the ownership dispute did not raise a prima facie issue under Article 1 Protocol No. 1 because that provision did not guarantee the right to a particular outcome in civil litigation.

В результаті триваючого конфлікту між PT Liga Indonesia(LІ) і PT Liga Prima Indonesia Sportsindo(LPIS), у сезонах 2011/12 та 2013 було проведено два різних Прем'єр-Дивізіони, один для Суперліги Індонезії, а другий для Індонезійської Прем'єр-ліги.
As a result of continuing conflict between PT Liga Indonesia(LI) and PT Liga Prima Indonesia Sportindo(LPIS), there were two different Liga Indonesia Premier Division being organized for 2011- 12 season, one for the Indonesia Super League and the other for Indonesian Premier League.