Що таке QUATTRO Англійською - Англійська переклад

• quattro

Приклади вживання Quattro Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія успіху: історія quattro.
Success story: the history of quattro.

Quattro продовжував досягати великих успіхів у Чемпіонаті світу з ралі.
The Quattro went on to achieve much success in the World Rally Championship.

Багато варіацій Audi A4 були також доступні з фірмовою полнопривідною системою Audi-“quattro”.
Many variations of the A4 were also available with Audi's quattro four-wheel drive system.

Знову ж таки, повний привод quattro був кращим, і Champion Racing виграли чемпіонат.
Once again, the quattro four-wheel drive was superior, and Champion Audi won the championship.

Три перші моделі привернули до себе увагу, в першу чергу, завдяки повному приводу quattro.
The first three models attracted attention, first and foremost, thanks to the quattro full drive.

Він використовував двигун V8 і систему Quattro, об'єднану з автоматичною коробкою передач.
He used a V8 engine and a Quattro system combined with an automatic transmission.

Поступово концепція quattro стала пропонуватися також і для інших серій моделей Audi.
Step-by-step the concept of the Quattro began to be offered for other series of Audi models too.

Все це стало можливим завдяки новому поколінню quattro drive- електричному повному приводу.
All made possible thanks to a new generation of the quattro drive- the electric all-wheel drive.

Технологія quattro дебютувала в 1980 році, і сьогодні представлена більш ніж в 100 версіях моделей.
The quattro technology made its debut in 1980, and is currently available in more than 100 model versions.

Крім того, Audi виготовила близько 2500 екземплярів Quattro Competition для німецького та європейського ринків.
Additionally, Audi built about 2500 units of the Quattro Competition for the German and European market.

Так моделі Quattro стали позначати WR Quattro, MB Quattro і RR або"20 v" Quattro відповідно.
So the Quattro models began to be designated WR Quattro, MB Quattro and RR or"20 v" Quattro, respectively.

Крім звичайної передньопривідною схеми, є модифікація Quattro з постійним приводом на всі колеса.
In addition to the usual front-wheel drive scheme, there is a modification of the Quattro with permanent all-wheel drive.

Моделі quattro показали особливо високі продажі в США, Канаді, Росії і на ринках Близького Сходу.
The quattro models sell particularly well in the United States, Canada, Russia and in the markets of the Middle East.

Багато критиків сумнівались у життєздатності повнопривідних гоночних автомобілів, думаючи, що вони будуть занадто важкими і складними, проте Quattro став успішним автомобілем.
Many critics doubted the viability of four-wheel drive racers, thinking them to be too heavy and complex, yet the Quattro was to become a successful car.

У 1980 році Audi випустили Quattro, повноприводний(4WD) автомобіль з турбонаддувом, який вигравав ралі та перегони по всьому світу.
In 1980, Audi released the Quattro, a four-wheel drive(4WD) turbocharged car that went on to win rallies and races worldwide.

Разом з роздільною муфтою він вбудований в семиступінчату S tronic, в якій використовується ультра сучасна технологія для передачі крутного моменту на трансмісію quattro ultra.
Together with the separating clutch, it is integrated into the seven-speed S tronic, which uses ultra technology to transfer the drive torque to a quattro ultra drivetrain.

Разом м Audi S2 і Audi RS2, Quattro Competition стала все більш рідкісним і дуже популярним колекційним екземпляром.
Together with the S2 and the RS2 Avant, the Quattro Competition has become an increasingly rare and highly sought-after collector's item.

Один з найкласичніших сортів піци в кожній піцерії- це піца quattro stagioni або піца чотири сезони, традиційний італійський рецепт, який включає різноманітні інгредієнти.
One of the most classic pizza varieties in every pizzeria is the quattro stagioni pizza or four seasons pizza, a traditional Italian recipe that includes a variety of ingredients.

Пристрій Quattro можна підключити до двох незалежних джерел змінного струму, наприклад до берегової лінії живлення і до генератора, або до двох генераторів.
The Quattro can be connected to two independent AC sources, for example the public grid and a generator, or two generators.

Примітно, що автомобіль відомий під різними іменами quattro, turbo quattro coupe, але найточнішим є, мабуть, Ur-quattro, що з німецького можна перевести як"справжнє" quattro.
It is noteworthy that the car is known by various names quattro, turbo quattro coupe, but the most accurate is, perhaps, Ur-quattro, which can be translated from German as"real" quattro.

У разі якщо A7 Sportback e quattro наближається до міста, система керування електроприводом заряджає батарею, знову таки для того, щоб в межах міста автомобіль управлявся електрично.
If the A7 Sportback TFSI e approaches a town, the drive management charges the battery so that the last urban section can be driven electrically.

Будучи чемпіоном, Audi в черговий раз виступили з шасі Audi R18 e-tron quattro на WEC 2013 року, і команда виграла перші п'ять послідовних перегонів, включаючи 24 години Ле-Мана 2013 року.
As defending champions, Audi once again entered the Audi R18 e-tron quattro chassis into the 2013 WEC and the team won the first five consecutive races, including the 2013 24 Hours of Le Mans.

Окрім Моцарелли, quattro formaggi зазвичай поєднує синій або зрілий сир, м'який сир(наприклад, Емменталь або Грюєр) або вершковий сир(наприклад, Робіола або Страккіно) та твердий сир(пармезан або пекоріно, тертий).
Besides Mozzarella, the quattro formaggi usually combines a blue or mature cheese, a soft cheese(such as Emmental or Gruyere) or a creamy cheese(such as Robiola or Stracchino), and a hard cheese(parmesan or pecorino, grated).

Ключовий аспект системи автоматичного кондиціювання нової моделі A8 L e-tron quattro відіграє тепловий насос, який збирає тепло від електричних елементів та забезпечує ефективний підігрів та охолодження.
The key component in the automatic air conditioning of the new A8 L e-tron quattro is a heat pump that collects the heat given off by the high-voltage electrical components and provides low-energy heating and cooling.

Нещодавно компанія Audi застосувала значок quattro для таких моделей, як A3 та TT, які не використовують систему Torsen, як у попередні роки, з механічним центральним диференціалом, а з електромеханічним зчепленням Haldex Traction системи AWD.
Audi has recently applied the quattro badge to models such as the A3 and TT which do not use the Torsen-based system as in prior years with a mechanical center differential, but with the Haldex Traction electro-mechanical clutch AWD system.

У листопаді 2015 року Управління з охорони довкілля США визнало 3-літрові версії ї дизельними двигунами Audi A6 Quattro, A7 Quattro, A8, A8L і Q5 2016 року додатковими моделями, на яких було встановлено програмне забезпечення і пристрої для регулювання викидів.
In November 2015, the U.S. Environmental Protection Agency implicated the 3-liter diesel engine versions of the 2016 Audi A6 Quattro, A7 Quattro, A8, A8L and the Q5 as further models that had emissions regulation defeat-device software installed.

Audi A6 allroad quattro поєднує в собі переваги Avant, такі як комфорт і вариативність з allroad-характерними якостями, як то постійний повний привід quattro, емоційні їздові враження і типовий дизайн позашляховика.
The Audi A6 allroad quattro combines the advantages of an Avant, such as comfort and variability, with typical all-road character features such as the quattro permanent four-wheel drive, an emotional driving experience and its striking off-road design.

А сигарети, які оцінено на суму 45000 гривень, та автомобіль AUDI A6 Allroad Quattro(2001 р. в.), оцінений у 110383 гривні, вилучено до рішення суду,- повідомляє прес-служба Чопського прикордонного загону.
And the cigarettes estimated at 45,000 hryvnias and the car AUDI A6 Allroad Quattro(2001 year) estimated at 110,383 hryvnias have been seized until the court decision- informed the press service of the Chop border guard detachment.