Що таке QUATTROPORTE Англійською - Англійська переклад

• quattroporte

Приклади вживання Quattroporte Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово quattroporte перекладається як«чотири двері».
The name Quattroporte translates to“four doors.”.

Порівняльний тест-драйв:“IKARUS-Гармошка” і“MASERATI Quattroporte”.
Comparative test-drive:“IKARUS-harmonica” and“MASERATI Quattroporte”.

Quattroporte перекладається як«чотири дверей».
There was the Quattroporte, which translates as'four door'.

Проте справжньою перлиною колекції Брежнєва був Maserati Quattroporte.
The real pearl of the Brezhnev collection was the Maserati Quattroporte.

Quattroporte став першою представницької моделлю фірми.
Quattroporte became the first representative of the company model.

Світу були представлені дорогі швидкісні седани Mistral і Quattroporte.
The world were represented by high-speed luxury sedans Mistral and Quattroporte.

Поява Quattroporte доповнює модельний ряд Maserati і значно збільшує продажі.
The arrival of the Quattroporte completed the Maserati range and significantly increased sales.

У 1976 році новий модельний ряд Maserati складався з Maserati Kyalami та Maserati Quattroporte III.
New Maserati models were introduced in 1976: Maserati Kyalami and Maserati Quattroporte III.

Саме він створював дизайн Ferrari Enzo, Maserati Quattroporte і багатьох інших легендарних автомобілів.
He was responsible for the design of the Ferrari Enzo, Maserati Quattroporte and many other automobiles.

У 1976 році новий модельний ряд Maserati складався з Maserati Kyalami та Maserati Quattroporte III.
New models were introduced in 1976, including the Maserati Kyalami and the Maserati Quattroporte III.

Для тих, хто хотів розкоші Quattroporte, але в більш спортивному кузові, Maserati випустив модель Mexico.
For those who want luxury Quattroporte, but in a more sporting bodywork, Maserati has released model Mexico.

Модельний ряд Maserati в 1968 році складався з моделей Ghibli, Mexico, Mistral, Quattroporte і Sebring.
The Maserati range in 1968 was composed of Ghibli, Mexico, Mistral, Quattroporte and Sebring models.

Шість Jeep Gran Cherokee, два Lancia Voyager і два Maserati Quattroporte також під рукою в якості офіційних шоу-карів.
Six Jeep Gran Cherokee, two Lancia Voyager and two Maserati Quattroporte are also on hand as official show cars.

Новий модельний ряд Maserati був представлений в 1976 році і включав в себе Maserati Kyalami та Maserati Quattroporte III.
New Maserati models were introduced in 1976: Maserati Kyalami and Maserati Quattroporte III.

Після Quattroporte відомий дизайнер Pininfarina поставив свій підпис на новому купе, яке здійснило величезний вплив на історію Maserati.
Following the Quattroporte, famous designer Pininfarina created a new coupé which would have a profound impact on the history of Maserati.

Новий модельний ряд Maserati був представлений в 1976 році і включав в себе Maserati Kyalami та Maserati Quattroporte III.
New models were introduced in 1976, including the Maserati Kyalami and the Maserati Quattroporte III.

Всі версії Quattroporte оснащені 8-ступінчастою автоматичною трансмісією ZF та електронно-керованими амортизаторами Skyhook.
All versions of the Quattroporte are fitted with state-of-the-art ZF eight-speed automatic transmission and electronically-controlled Skyhook shock absorbers.

У 1976 році новий модельний ряд Maserati складався з Maserati Kyalami та Maserati Quattroporte III.
The new Maserati model range was introduced in 1976 and included the Maserati Kyalami Driver and the Maserati Quattroporte III.

Шосте покоління Maserati Quattroporte вже не раз було помічено, проходячи тестові випробування, але кожен раз кузов автомобіля був покритий камуфлюючою плівкою.
We have caught the sixth generation Maserati Quattroporte testing many times, but each time, the car was still heavily camouflaged.

Новий модельний ряд Maserati був представлений в 1976 році і включав в себе Maserati Kyalami та Maserati Quattroporte III.
The new Maserati model range was introduced in 1976 and included the Maserati Kyalami Driver and the Maserati Quattroporte III.

Шосте покоління нового Maserati Quattroporte вийшло у виробництво 2013 року в якості суттєво покращеної моделі в порівнянні зі своїм попередником, який був продавався майже десять років з незначними оновленнями.
The sixth-generation Maserati Quattroporte arrived in 2013 as a significant improvement over its predecessor, which was sold for around a decade with minor updates.

З 1960-х років італійський прем'єр-міністр використовував Alfa Romeo, а пізніше новий Maserati Quattroporte як державний лімузин.
Since 1960s, the Italian Prime Minister has used Alfa Romeos(and lately the new Maserati Quattroporte) as preferred government limousines.

З листопада 1997, для підвищення якості та надійності модельного ряду Maserati, на заводах в Модені на рік був припинений випуск Ghibli і Quattroporte.
From November 1997 to improve the quality and reliability of the lineup Maserati, factories in Modena has been suspended for a year release Ghibli and Quattroporte.

У 1978 році знаменитий герой війни Сандро Пертіні, глава італійської держави, обрав Quattroporte Royale в якості службового автомобіля.
In 1978, Sandro Pertini, the Italian wartime resistance fighter who had become Head of State, chose the Quattroporte Royale as his official car.

Після першої моделі GranTurismo, яка була сконструйована півстоліття тому, знаменитий італійський дизайнер Pininfarina повертається до створення Maserati- нового Quattroporte.
After the release of the first GranTurismo model almost half a century earlier, famous Italian designer Pininfarina returned to create a new Maserati Quattroporte.

Амбіційний план, який був реалізований в 2013 році за допомогою презентації моделей Quattroporte і Ghibli, дозволяє італійському виробникові зміцнювати свої позиції в преміум-сегменті ексклюзивних автомобілів.
An ambitious plan that took off in 2013 with the presentation of the Quattroporte and Ghibli models is transforming the Italian manufacturer into a serious player in the premium sports car segment.

Для цього компанія вступає в конкурентну боротьбу з Mercedes і BMW і випускає перший у своїй історії автомобіль представницького класу- Quattroporte III з кузовом від Джуджаро.
To do this, the company is vying with Mercedes and BMW, and releases the first in their history class car- Quattroporte III with a body by Giugiaro.

Рік став дуже успішним завдяки дебюту на Детройтському автосалоні Quattroporte(5-го покоління) з автоматичною трансмісією, що стало важливим кроком вперед, особливо на таких ринках як Сполучені Штати, Японія та Близький Схід.
The year 2007 was very successful due to debut at the Detroit motor show Quattroporte(5th generation) with an automatic transmission that was an important step forward, particularly in markets such as the United States, Japan and the middle East.

Maserati розсекретила зовнішність першого кросовера в своїй більш ніж 100-й історії- моделі Levante, яка доповнить існуючий модельний ряд бренду- автомобілі Quattroporte, Ghibli, GranTurismo і GranCabrio.
Maserati reveals the exterior form of the Levante, the first SUV in the brand's more than one hundred year history: the new model completes the existing range of sedans and sports cars, extending the offering together with the Quattroporte, Ghibli, GranTurismo and GranCabrio models.

Рік став дуже успішним завдяки дебюту на Детройтському автосалоні Quattroporte(5-го покоління) з автоматичною трансмісією, що стало важливим кроком вперед, особливо на таких ринках як Сполучені Штати, Японія та Близький Схід.
Was a very successful year, with the debut at the Detroit Motor Show of the Quattroporte(5th generation) with automatic transmission, enabling an important step forward, especially in markets such as the United States, Japan and the Middle East.