Що таке RIALTO Англійською - Англійська переклад

• rialto

Приклади вживання Rialto Українська мовою та їх переклад на Англійською

RIALTO- комерційні торги.
RIALTO- Commercial bidding.

Wal Mart Rialto CA- Залишити.
Wal Mart Rialto CA- Reviews.

Його ж показують в"Rialto".
You know it's playing in the Rialto.

Третя система, яку ми запустили,- комерційна система Rialto.
The third system that we launched is the commercial system Rialto.

Система RIALTO має структуру та принципи аналогічні ProZorro.
The RIALTO system has the same structure and principles as ProZorro.

Як працює відкрита система комерційних торгів Rialto?
How does an open eTendering system RIALTO work?

Rialto було відзначено престижною нагородою Red Dot Design Award в 2010 році.
Rialto has been awarded with the prestigious Red Dot Design Award in 2010.

У Києві презентували проект RIALTO- нову систему електронних закупівель для бізнесу.
In Kiev, presented RIALTO project- a new system of e-procurement business.

Відтепер двоступеневі торги здійснюватимуть у системі комерційних торгів Rialto.
From now on, two-stage bidding will be conducted in the Rialto(commercial bidding system).

Ponte di Rialto, який служив єдиною переправою через Гранд-канал до ХІХ століття.
The Ponte di Rialto was the only bridge crossing the Canal Grande until the mid 19th Century.

Участь в тендерах великого бізнесу в системі Rialto- без особистих зв'язків, відкрито і прозоро.
Participation in tenders of the big companies in the RIALTO system- openly and transparently.

Концепція RIALTO передбачає рівність і відкритий доступ до тендерів, розміщених в Системі.
The RIALTO concept implies equality and open access to tenders placed in the System.

Тут і дзвіниця Сан-Марко, rialto Bridge, і Гранд-канал, і гондоли, і палац Дожів.
Here and bell tower of San Marco and the Rialto Bridge and the Grand Canal, and gondolas, and the Doge's Palace.

Rialto була спроектована Антоніацці і Ніолу, натхненними перилами однойменного мосту у Венеції.
Rialto has been designed by Antoniazzi and Niolu inspired by the handrails of the homonymous bridge in Venice.

У цьому допомогла колекція плитки Rialto виробника Vallelunga, яка ідеально підійшла по всіх параметрах.
This was helped by the collection of tile Rialto manufacturer Vallelunga, which is ideally suited in all respects.

Система Rialto складається з Центральної бази даних та майданчиків для роботи постачальників та замовників.
RIALTO system consists from the Central Data Base and ePlatforms, on which Procuring entities and Economic operators work.

Міст Ріальто(італійською: Ponte di Rialto)- один з чотирьох мостів, що охоплюють Великий канал у Венеції, Італія.
The Rialto Bridge, or the Ponte di Rialto is one of four bridges spanning the Grand Canal in Venice, Italy….

Ua- майданчик, офіційний учасник системи державних закупівель ProZorro і відкритої системи комерційних закупівель RIALTO.
Ua- a platform, an official participant of the ProZorro public procurement system and an open commercial procurement system RIALTO.

В основі RIALTO лежать принципи електронної системи публічних закупівель ProZorro, котра довела свою ефективність у державному секторі за майже 2 роки роботи.
The Rialto is based on the principles of the ProZorro, which has proven its efficiency in the public sector for nearly two years.

Ефективнітсь цієї моделі за зацікавленість великого бізнесу у подібній системі для проведення комерційних тендерів стали причиною для появи Rialto.
Effectiveness of this model and interest of a big companies in such a system for a private sector become a reason for creating RIALTO.

На додаток до різних залів, пристосованих для цих свят, готель Don Paco також пропонує свою надзвичайну терасу Rialto, здатну до 120 осіб.
In addition to its different halls adapted for these celebrations, the Hotel Don Paco also offers its extraordinary Rialto terrace, with capacity for 120 people.

Ефективнітсь цієї моделі за зацікавленість великого бізнесу у подібній системі для проведення комерційних тендерів стали причиною для появи Rialto.
The effectiveness of this model and the interest of big business in a similar system for conducting commercial tenders have generated the Rialto emergence.

Проводьте закупівлі професійно в системі Rialto- оголошуйте тендери і вони будуть доступні постачальникам, які зареєстровані на всіх майданчиках системи.
Conduct tenders professionally in the RIALTO system- announce your tenders and they will be available for economic operators on all of the ePlatforms.

Ефективність цієї моделі та зацікавленість великого бізнесу у подібній системі для проведення комерційних тендерів стали причиною для появи Rialto.
High performance indicators of the model and a substantial interest of the business sector in a similar system for commercial tenders resulted in Rialto.

А тут є можливість, щоб система Rialto публікувала такі ж дані про закупівлі крупного бізнесу, що має можливість збільшити ВВП усієї країни.
And here is the possibility that the Rialto system has already published the same data about the procurement processes of large businesses, which has the ability to increase the GDP of the entire country.

Якщо ви дивитеся фотографії Венеції, і бачите на них міст, з дуже великою ймовірністю можна сказати, що це саме rialto Bridge- один з найкрасивіших і найвідоміших мостів міста на воді.
If you look at photos of Venice and see a bridge on them, it is very likely that this is the Rialto Bridge- one of the most beautiful and famous bridges of the city on the water.

UA- акредитований учасник системи RIALTO, створює умови для успішної участі в комерційних тендерах завдяки сучасній технічній базі та професійній консультаційній підтримці клієнтів.
UA is an accredited participant of RIALTO system, it creates conditions for successful participation in commercial tenders thanks to themodern technical base and professional consulting support of clients.

На сайт проекту працюють зернові аукціони- прозора купівля-продаж врожаю зерна, що дозволяє обрати найнижчу вартість, оголошення- від насіння до запчастин для сільськогосподарської техніки та обладнання, тендери- прозорі тендери Rialto, електронні контракти.
The site has grain auctions- transparent sale og harvest grain, allowing you to choose the lowest cost, ad-from seed to spare parts for agricultural machinery and equipment, tenders-transparent tenders Rialto, electronic contracts.

Покрокові інструкції щодо здійснення роботи в Системах ProZorro та Rialto, записи вебінарів, відповіді на найактуальніші питання та поради експертів ринку держзакупівель, а також багато інших корисних матеріалів, необхідних для успішної участі в державних та комерційних тендерах ProZorro.
Step-by-step instructions on how to work in ProZorro and Rialto Systems, webinar videos, answers to actual questions and tips from government procurement experts, as well as many other useful materials needed for successful participation in ProZorro public and commercial tenders.

АТ«Укргазвидобування» оголосило двоступеневі онлайн-торги з попередньою кваліфікацією та редукціоном щодо закупівлі послуг із впровадження програмного комплексу баз даних фонду геолого-геофізичної та іншої інформації у системі комерційних торгів Rialto.
JSC UkrGasVydobuvannya announced two-stage online bidding with pre-qualification and reverse auction for the procurement of services aimed at implementing software package of databases containing geological, geophysical and other information fund in the Rialto(commercial bidding system).