Приклади вживання Sentinel Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місії Sentinel матимуть наступні завдання:.
The Sentinel missions will have Ця місія складається із двох однакових супутників- Sentinel-2A і Sentinel-2B.
The mission is based on a constellation of two identical satellites, Sentinel-2A and Sentinel- 2B.Sentinel-4: високоорбітальний сенсор для вимірювання атмосферних газів.
Sentinel-4: High-orbiting sensor to measure atmospheric gases.Запуск супутника Sentinel 1A відбувся у Французькій Гвінеї в 23:02 в четвер(3 квітня).
The Sentinel 1A satellite was launched from French Guiana at 23:02 on Thursday April 3rd.Sentinel-2: мультиспектральні сенсори для вивчення змін поверхні Землі.
Sentinel-2: Multi-wavelength detectors to study principally land changes.ПС: Знаєте, ми описували Sentinel як систему передбачення пандемій, і ось настала пандемія.
Sentinel» українською означає«вартовий», той, чия робота стояти на сторожі та спостерігати.
Наразі ЄКА розробляє сім місій за програмою Sentinel(Sentinel 1, 2, 3, 4, 5P, 5, 6).
ESA is currently developing seven missions under the Sentinel programme(Sentinel 1, 2, 3, 4, 5P, 5, 6).Супутник Sentinel накопичує 2 петабайт нової інформації щороку.
The Sentinel-3 satellites alone produce up to 2 petabytes of data each year.Після того, як більшість земель були викуплені,інформація про реального власника була опублікована в газеті Orlando Sentinel 20 жовтня 1965.
After most of the land had been bought,the truth of the property's owner was leaked to the Orlando Sentinel newspaper on October 20, 1965.Sentinel-2B- європейський супутник спостереження, який був запущений 7 березня 2017.
Sentinel-2B is a European optical imaging satellite that was launched on 7 March 2017.Йдеться про програму Sentinel, якій США та їхні союзники будуть надавати матеріально-фінансову підтримку.
This is the Sentinel program(“Guardian”), which the United States and its allies will provide material and financial support.Вони підтримують вільний, повний та відкритий доступ кінцевих споживачів до супутникових даних таінформації програми Copernicus Sentinel.
This Act provides free, full and open access to users of environmental data from the Copernicus programme,including data from the Sentinel satellites.Місії Sentinel включають радіолокаційні та суперспектральні зображення для моніторингу суходолу, океану та атмосфери.
The Sentinel missions include radar and super-spectral imaging for land, ocean and atmospheric monitoring.Після того, як більшість земель були викуплені,інформація про реального власника була опублікована в газеті Orlando Sentinel 20 жовтня 1965.
Following the purchase of the lion share of the land,the true owner of the property was leaked to the Orlando Sentinel newspaper on October 20, 1965.БГ: Ця система Sentinel дивовижна, але я знаю, що всіх цікавить таке питання: Як її можна застосувати у теперішній ситуації?
BG: So, this Sentinel system is amazing, but I know that the question that's on everybody's mind is: How is that playing into the here and now?Липня літак військово-повітряних сил Великобританії Raytheon Sentinel R1 провів розвідку біля берегів окупованого Криму і Краснодарського краю РФ.
July 21, the British Air Force aircraft Raytheon Sentinel R1 conducted exploration off the coast of the occupied Crimea and the Krasnodar Territory.Перший, це Azure Sentinel, дуже багато відповідно до інших послуг хмари: це залежить від машинного навчання, щоб просіяти через величезну кількість даних.
The first, Azure Sentinel, is very much in line with other cloud services: it's dependent on machine learning to sift through vast….Університет Маркетт в партнерстві з Milwaukee Journal Sentinel WEB приймає заявки на стипендію О'Брайена в галузі журналістики, що служить суспільному благу.
Marquette University, in partnership with the Milwaukee Journal Sentinel, is accepting candidates for the O'Brien Fellowship in Public Service Journalism.Sentinel може також ковтати будь-яке джерело даних, що використовує загальний формат подій ArcSight, який був прийнятий широким спектром засобів безпеки.
Sentinel can also ingest any data source that uses ArcSight's Common Event Format, which has been adopted by a wide range of security tools.У суботу, 21 липня,літак військово-повітряних сил Великої Британії Raytheon Sentinel R1 провів розвідку біля берегів окупованого Криму і Краснодарського краю РФ.
On Saturday, July 21,the British Air Force aircraft Raytheon Sentinel R1 conducted exploration off the coast of the occupied Crimea and the Krasnodar Territory.Державне космічне агентство України та Європейська Комісія підписали Угоду про співробітництво в галузі доступу до даних івикористання даних супутників Sentinel програми Copernicus.
The State Space Agency of Ukraine and the European Commission signed a Cooperation Agreement in the area of data access anduse of Sentinel satellite data of the Copernicus programme.У вихідні супутники Європейського космічного агентства Sentinel помічено значний розпадабо подія отелення, що проходить на плавучій крижаній полиці льодовика Соснового острова.
Over the weekend, the European Space Agency's Sentinel satellites spotted a significant breakup, or calving event, underway on Pine Island Glacier's floating ice shelf.La Palma та El Sentinel- щотижневі іспанські газети, що виходять відповідно Palm Beach Post та Sun-Sentinel, й розповсюджуються в тих же районах, що і їхні англомовні колеги.
La Palma and El Sentinel are weekly Spanish newspapers published by the Palm Beach Post and Sun-Sentinel, respectively, and circulate in the same areas as their English-language counterparts.Близько 7 тис. солдатів, озброєних автоматичною зброєю,вже розгорнуті по всій країні в рамках операції Sentinel, створеної для захисту чутливих місць після смертельних атак у Франції 2015 року.
About 7,000 soldiers, most armed with automatic weapons,are already deployed across the country in what the military calls Operation Sentinel, which was created to protect sensitive sites following deadly attacks in 2015.Кожна місія Sentinel базується на сузір'ї з двох супутників для виконання та перегляду вимог покриття для кожної місії, забезпечуючи надійні набори даних для всіх служб програми«Коперник».
Each Sentinel mission is based on a constellation of two satellites to fulfill and revisit the coverage requirements for each mission, providing robust datasets for all Copernicus services.У січні 2020 року Крістіан Хеппі і Пардіс Сабеті презентували проєкт"Audacious idea"- Відважна ідея[Sentinel(англ."Вартовий")- система раннього попередження для виявлення та відстеження наступної пандемії][Ось як це буде працювати…] Крістіан Хеппі: Sentinel є проактивною системою раннього попередження щодо запобігання пандемій.
In January 2020, Christian Happi and Pardis Sabeti presented an Audacious idea[Sentinel: An early warning system to detect and track the next pandemic][Here's how it would work…] Christian Happi: Sentinel is a proactive early warning system to preempt pandemics.Azure Sentinel є машина навчання основі безпеки та управління подіями, які беруть(часто переважною) потік подій безпеки-поганий пароль, невдалої спроби підняти привілеї, незвичайні виконуваний який заблокований Anti-Malware, і так далі-і відрізняє між важливими подіями, які насправді заслуговують розслідування і мирських подій, які, ймовірно, може бути проігноровано.
Azure Sentinel is a machine learning-based Security Information and Event Management that takes the(often overwhelming) stream of security events- a bad password, a failed attempt to elevate privileges, an unusual executable that's blocked by anti-malware, and so on- and distinguishes between important events that actually deserve investigation and mundane events that can likely be ignored.The New York Times звертає увагу, що відзначивши газети The Sun Sentinel, The Post-Gazette i The Capital Gazette, Пулітцерівський комітет наголосив важливість місцевої журналістики в момент, коли таким виданням доводиться боротися за виживання.
In honoring The Sun Sentinel, The Post-Gazette and The Capital Gazette, the Pulitzer board underlined the importance of local journalism at a moment when regional papers are struggling to survive.Фотографії поверхні, отримані зондами Sentinel, і теплові карти льодовика, зібрані зондом Landsat 8, змусили вчених підозрювати, що в формуванні цього гігантського айсберга були винні якісь глибинні процеси, що протікають біля самого підніжжя льодового масиву.
Pictures of the surface obtained by the Sentinel probes, and thermal maps of the glacier, collected by the probe Landsat 8, has led scientists to suspect that the formation of this giant iceberg was to blame for some of the underlying processes occurring at the foot of the ice array.
