Що таке SOLEIL Англійською - Англійська переклад

• soleil

Приклади вживання Soleil Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cirque du Soleil прибув в Україну.
Cirque Du Soleil's Varekai has arrived in Portland.

Понад 180 мільйонів глядачів переглядали шоу Cirque du Soleil з моменту його створення трохи більше 30 років тому.
More than 180 million spectators have watched Cirque du Soleil's shows since its inception just over 30 years ago.

Цирк du Soleil розташований в Монреалі.
Cirque du Soleil's new show now running in Montreal.

Ми віримо, що ідеї повинні"електрифікувати", вони повинні запалювати уяву, і Cirque du Soleil повністю поділяє цю віру.
We believe ideas should‘electrify', they should spark the imagination, and Cirque du Soleil shares this belief.

Засновника цирка du Soleil затримали за вирощування марихуани.
Previous The founder of the Circus of the Sun arrested for growing marijuana.

Plan Soleil об'єднує національну мобілізаційну кампанію ADEME з енергозбереження.
The Sun Plan incorporates the national mobilization campaign ADEME for energy savings.

Яскраво- червоний комплект або пристрасне чорне бюст'є з лінії Soleil Nocturne від Aubade- шах і мат, встояти неможливо.
The scarlet set or the passionate black bustier from Aubade's Soleil Nocturne line- chess and mat, can't resist.

Так народився Cirque du Soleil, при тому що сама трупа на той момент тренувалася в орендованому спортивному залі.
Thus, Cirque du Soleil was born, even thought the company itself trained in a rented sports hall at that time.

Янн був з нами більше 15 років, його любили усіа, хто знав”,- прокоментував директор Cirque du Soleil.
Yann Arnaud had been with us for over 15 years and was loved by all who had a chance to know him”, Cirque du Sleil CEO, Daniel Lamarre said.

Понад 180 мільйонів глядачів стали свідками неймовірних вистав Cirque du Soleil, з моменту його створення трохи більше 30 років тому.
More than 180 million spectators have watched Cirque du Soleil's shows since its inception just over 30 years ago.

І я подумав про Cirque du Soleil у Монреалі, бо хто краще зрозуміє таку божевільну поезію, яку я хотів помістити на екран?
And I thought of Cirque du Soleil in Montreal, because who better to understand the kind of crazy poetry that I wanted to put on screen?

Ось, приміром, місія вже згадуваного Cirque du Soleil:«стимулювати уяву, пробуджувати почуття і емоції людей по всьому світу».
On their website one reads that“Cirque du Soleil's mission is to invoke the imagination, provoke the senses and evoke the emotions of people around the world.”.

Згідно з судовими документами, в пісні Тімберлейка є запозичення з композиції“Steel Dream” з альбому“QUIDAM”, випущеного Cirque du Soleil в 1997 році.
According to court documents, the song Timberlake has borrowing from«Steel Dream» composition album«QUIDAM», released by Cirque du Soleil in 1997.

Феєричний шоу-проект Cirque du Soleil здійснив переворот у цирковому мистецтві, нагадавши світові, що цирк може не тільки розважати, але й творити нову реальність.
Spectacular show project Cirque du Soleil rocked the world of circus art to remind that circus can not only entertain but also create new reality.

Співпраця бренду з відомою розважальною компанією Cirque du Soleil відкриває нові можливості для охоплення мільйонів потенційних нових клієнтів для ŠKODA.
The brand cooperation with the famous live entertainment company Cirque du Soleil opens up numerous new opportunities to reach millions of potential new customers for ŠKODA.

Наразіз Лей працює над проектами в Німеччині, Франції, Канаді та В'єтнамі, при цьому він є єдиним в'єтнамським артистом цирку, якому вдалося попрацювати з Cirque du Soleil.
Now Lei is working on projects in Germany, France, Canada and Vietnam, while he is the only Vietnamese circus performer who has managed to work with Cirque du Soleil.

Брайан- експерт у встановленні та підтримці відносин з різними організаціями світового класу, такими, як NASA, Apple, Cirque du Soleil, GM, Microsoft та Lockheed-Martin.
Brian is an expert in establishing and maintaining relationships with a variety of world-class organizations such as NASA, Apple, Cirque du Soleil, GM, Microsoft and Lockheed-Martin.

Учні Анатолія працюють в кращих циркових шоу світу Cirque du Soleil, Канада, Ringling Brothers& Barnum& Bailey Circus, США, Lido, Франція та інших відомих шоу.
Anatoliy's students are currently performing at the best circus shows of the world like Cirque du Soleil, Canada, Ringling Brothers& Barnum& Bailey Circus, USA, Lido, Paris and other famous shows.

З моменту свого заснування Cirque du Soleil Entertainment Group принесла казку і радість в життя більше ніж 200 мільйонів глядачів у 450 містах у 60 країнах світу.
Cirque du Soleil, a division of Cirque du Soleil Entertainment Group, has brought wonder and delight to more than 200 million spectators in more than 450 cities in over 60 countries on six continents.

Традиційний чеський бренд стане невід'ємною частиною рекламної кампанії Cirque du Soleil на зовнішніх носіях, у друкованій продукції, телерекламі та в мережі інтернет Cirque du Soleil.
The traditional Czech brand will be an integral part of Cirque du Soleil promotions in outdoor advertising, print products, TV commercials and Cirque du Soleil's internet presence.

Кіностудія"Білорусьфільм" і французька кінокомпанія Cinema Soleil восени 2014 року уклали меморандум про спільне виробництво повнометражного ігрового фільму"Якщо не зараз, то коли?" сербського режисера Еміра Кустуріци.
Film studio“BelarusFilm” and the French film company Cinema Soleil in autumn 2014 signed a memorandum on co-production of full-length feature film“If not now, when?” by Serbian director Emir Kusturica.

У 1680 р. першого сіамського посла Фія Піпаткоса було відправлено до Франції на борту Soleil d'Orient, але корабель розбився біля узбережжя Африки після виходу з Маврикію зник.[1][2].
In 1680, a first Siamese ambassador to France was sent in the person of Phya Pipatkosa on board the Soleil d'Orient, but the ship was wrecked off the coast of Africa after leaving Mauritius and he disappeared.[1][2].

Ультраміцний ноутбук Algiz XRW з додатком Expedition розташований на навігаційній станції під палубою і підключений до палубної системі приладів(B& G Hercules на човні Grand Soleil 42 R і Tacktick на Salona 37).
The ultra-rugged Algiz XRW notebook running the Expedition application is located at the navigation station below deck, and wired to the onboard instrument system(B&G Hercules on the Grand Soleil 42 R; Tacktick on the Salona 37).

Тож я знайшов спосіб зв'язатись із Гаєм Лалібертом, директором Cirque du Soleil, і представив йому свою божевільну ідею з ескізами на кшталт цього і з візуальними орієнтирами, і сталося щось направду неймовірне.
So I found my way to Guy Laliberté, Cirque du Soleil's CEO, and I presented my crazy idea to him with sketches like this and visual references, and something pretty amazing happened.

Навіть через десять років після смерті Джексон продовжить і далі заробляти на роялті від звукозаписного лейблу Sony і цирку Cirque du Soleil, який виступає в Лас-Вегасі з ще одним шоу під назвою Michael Jackson One.
Even ten years after his death, Jackson will continue to earn more on royalties from the Sony record label and the Cirque du Soleil circus, which performs in Las Vegas with another show called Michael Jackson One.

Менше ніж за двадцять років свого існування Cirque du Soleil почав брати такі прибутки, яких Ringling Bros і Barnum& Bailey- світовим чемпіонам циркової індустрії- вдалося досягти тільки за сто з гаком років по своїй появі.
In less than twenty years since its creation, Cirque du Soleil achieved a level of revenues that took Ringling Bros. and Barnum& Bailey- the once global champion of the circus industry- more than one hundred years to attain.

Точність» і«ефективність»- це слова, які приходять на думку під час перегляду нашого першого спільного проекту, фільму з артистами Cirque du Soleil, а також нашого повністю електричного концепта VISION E. Або подив, дещо схожий на«Це ж треба!» і«Як це…?».
Precision' and‘performance' are words that spring to mind when watching our first collaborative project, a film featuring the artists of Cirque du Soleil, as well as our all-electric VISION E concept.

Міжнародний альбом року: The Black Eyed Peas- Monkey Business Франкомовний дует/група року: Le Roi Soleil Міжнародний дует/група року: The Black Eyed Peas Відео року: M. Pokora-"Elle me contrôle" Радіостанція NRJ нагороджує: Боба Гелдофа, за організацію фестивалю Live 8.
International Album of the Year: The Black Eyed Peas- Monkey Business Francophone Duo/Group of the Year: Le Roi Soleil International Duo/Group of the Year: The Black Eyed Peas Video of the Year: M. Pokora-"Elle me contrôle" NRJ Award of Honor: Bob Geldof, for organizing the Live 8.

Червоне сонце(французька: Soleil rouge, італійська: Sole rosso)- спагетті-вестерн 1971 року режисера Теренса Янга. У ролях Чарльз Бронсон, Тошира Міфуне, Ален Делон, Урсула Андресс та інші. Фільм був знятий за сценарієм Денна Барта Петтклерка, Вільяма Робертса та Лоуренса Романа, за сюжетом Лаїрда Кеніга.
Red Sun(French: Soleil rouge, Italian: Sole rosso) is a 1971 Spaghetti Western film directed by Terence Young and starring Charles Bronson, Toshirō Mifune, Alain Delon, Ursula Andress, and Capucine.[3] It was filmed in Spain by the British director Young with a screenplay by Denne Bart Petitclerc, William Roberts, and Lawrence Roman, from a story by Laird Koenig.

Знятий у Празі, фільм представляє чотирьох артистів Cirque du Soleil, які виконують різноманітні акробатичні трюки перед гігантською світловою інсталяцією, що відтворює блиск сонця- візуальна метафор компанії у сфері розваг, а також наше спільне бачення«електрифікуючи ідей».
Shot in Prague, the film features four Cirque du Soleil artists performing a variety of acrobatic moves in front of a giant light installation replicating the brilliance of the sun- a visual metaphor for the entertainment company as well as our shared vision of‘electrifying ideas'.