Що таке SVERIGES Англійською - Англійська переклад

• sveriges

Приклади вживання Sveriges Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телебачення Sveriges.
Sveriges Television.

Це одночасно з Sveriges Radio P4.
Sveriges Radio P4 Jämtland.

Sveriges riksbank- центральний банк Швеції.
Sveriges Riksbank is Sweden's central bank.

Національне шведське радіо Sveriges Lokalradio.
Swedish National Radio Sveriges Lokalradio.

Департаменту фінансової стабільності Sveriges.
The Financial Stability Department of Sveriges Riksbank.

Шведське локальне радіо Sveriges Utbildningsradio.
Swedish Local Radio Sveriges Utbildningsradio.

Він випускається шведським національним банком, Sveriges Riksbank.
It is issued by the Swedish national bank, Sveriges Riksbank.

Премія Sveriges Riksbank в економічних наук пам'яті Альфреда Нобеля.
The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.

У 2007-2013 роках обіймав посаду заступника голови Sveriges Riksbank- центрального банку Швеції.
In 2007- 2013, he was Deputy Head of Sveriges Riksbank, Sweden's Central Bank.

SLU( Sveriges lantbruksuniversitet Шведський університет наук).
SLU( Sveriges Lantbruksuniversitet Swedish University of Agricultural Sciences).

Кадефорс написала сценарій"Все, що ти хочеш" дляРіздвяного календаря радіо Sveriges на 2011 рік.[1].
Kadefors wrote the script for Allt du önskar, Sveriges Radio's Christmas Calendar for 2011.[4].

Sveriges riksdag- назва парламенту Швеції(законодавча влада Швеції).
The Parliament of Sweden(Swedish: Sveriges riksdag) is the legislative government of Sweden.

Компанія була заснована в 1925 році як Radiotjänst(«Служба радіомовлення»), отримала назву Sveriges Radio в 1957 році.
The company was founded in 1925 as Radiotj-nst( Radio service), and was renamed Sveriges Radio in 1957.

Sveriges Radio AB, SR(«Шведське радіо»)- державна шведська радіомовна корпорація.
Sveriges Radio, sveriges Radio AB is Swedens national publicly funded radio broadcaster.

У 1994 році була заснована Sveriges Asatrosamfund(Шведська Асамблея Асатру), яка стала найбільшою організацією язичництва в країні.
In 1994, the Sveriges Asatrosamfund(Swedish Asatru Assembly) was founded, growing to become the largest Heathen organisation in the country.

Sveriges Television є найбільшою телевізійною мережею в Швеції, її частка аудиторії становить 36, 4%.
SVT is still the biggest TV network in Sweden, with an audience share of 36.4%.

Соціал-демократична робоча партія Ш.(СДРПШ)(Sveriges Socialdemokratiska Arbetarepartiet), заснована в 1889, близько 1 млн. членів(1975).
The Social Democratic Labor Party of Sweden(Sveriges Socialdemokratiska Arbetarepartiet), founded in 1889, has more than 1 million members(1979).

SVT(Sveriges Television AB- АТ«Шведське телебачення»)- шведська суспільна телемовна організація.
SVT(Media)- Sveriges Television(SVT) is the Swedish public service television company.

Ці два канали(оператор телебачення Sveriges з кінця 1970-х років) мали монополію до 1980-х років, коли стало доступним кабельне та супутникове телебачення.
These two channels(operated by Sveriges Television since the late'70s) held a monopoly until the 1980s when cable and satellite television became available.

Sveriges Television є найбільшою телевізійною мережею в Швеції, її частка аудиторії становить 36, 4%.
SVT is still the biggest TV network in Sweden, with an audience share of 36.4 percent.

Вона мала власний штат з 16 журналістів, які створювали історії на основі матеріалів, що надаються основним інформаційним відділом NRK, World Service BBC та радіо Sveriges.
It had its own staff of 16 journalists who created stories based on material provided by NRK's main news division, the BBC World Service, and Sveriges Radio.

Також у фінансуванні фільму взяли участь Film i Väst, DR, Arte France, CNC, Canal+, BIM Italy, FilmstiftungNordrhein-Westfalen, Sveriges Television and Nordisk Film-& TV-Fond.
Additional funding was provided by Film i Väst, DR, Arte France, CNC, Canal+, BIM Italy, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Sveriges Television and Nordisk Film& TV-Fond.

P3(Sveriges Radio P3 або pe tre)- це один з чотирьох основних радіоканалів, який використовує Шведська національна організація радіомовлення Sveriges, що фінансується громадськістю.
P3(Sveriges Radio P3 or pe tre) is a mainstream CHR-formatted station operated by Sweden's national publicly funded radio broadcasting organization Sveriges Radio.

Улла Линдстрьом закінчила у 1933 році виш і здобула спеціальність викладачки. Почала працювати на посаді редакторки праць« Sveriges folkskollärarinnors», у 1934- 1946 роках, а Vår- у 1937- 1946 роках.
She graduated as a teacher in 1933, and worked as the editor of the papers Sveriges folkskollärarinnors tidning in 1934- 46, and Vår bostad in 1937- 1946.

Щодо відносно нового призу в галузі економіці(повна назва: премія Sveriges Riksbank в галузі економічних наук пам'яті Альфреда Нобеля), вона не є ані точною ані абстрактною, скоріше непевною:"Золотий глобус", а не"Оскар".
As for the relatively new economics prize(full name: the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel), it is neither hard nor soft, just kind of mushy- a Golden Globe, not an Oscar.

Emir Kobilić(Swedish pronunciation:[eːmɪr kuːbiːlitɕ]; н. 29 липня 1986), більш відомий як Сальваторе Ганаччі(Italian:[salvaˈtore ɡanattʃi], Salvatore Ganacci), шведський ді-джей, який народився в Боснії, музичний продюсер та співзасновник радіошоу THOR на радіо Sveriges.
Emir Kobilić(Swedish pronunciation:[eːmɪr kuːbiːlitɕ]; born 29 July 1986), better known as Salvatore Ganacci(Italian:[salvaˈtore ɡanattʃi]), is a Bosnian-born Swedish DJ, record producer and a co-founder of the THOR radio show on Sveriges Radio.

Старший економіст Sveriges Riksbank та доцент університету Уппсали Габріель Седерберг дуже обережно використовує поточні криптовалюти як платіжний інструмент, але вважає, що уряд Швеції може вирішити випустити власну цифрову валюту в майбутньому.
Senior economist at Sveriges Riksbank and associate professor at Uppsala University Gabriel Söderberg is very careful about using current cryptocurrencies as a payment tool but thinks that the Swedish government might decide to issue its own digital currency in the future.

Реорганізація 1979 розділила SR на чотири дочірні компанії: Sveriges Riksradio(RR), національне шведське радіо; Sveriges Lokalradio(LRAB), шведське локальне радіо; Sveriges Utbildningsradio(UR), шведське освітнє радіо; Sveriges Television(SVT), шведське телебачення.
A reorganization in 1979 saw it become the parent company of four subsidiaries: Sveriges Riksradio(RR), Swedish National Radio; Sveriges Lokalradio(LRAB), Swedish Local Radio; Sveriges Utbildningsradio(UR), Swedish Educational Broadcasting; and Sveriges Television(SVT), Swedish Television.

У свою чергу радник департаменту фінансової стабільності Sveriges Riksbank Габріель Сьодерберг розповів про становлення безготівкового суспільства та фінансової залученості населення у Швеції(рівень фінансової інклюзії- 100%), зауваживши, що шлях до фінансової інклюзії був комбінацією ініціатив як з боку держави, так і приватного сектору.
For his part, Gabriel Söderberg, Adviser at the Financial Stability Department of Sveriges Riksbank, spoke about the formation of cashless society and financial inclusion of the population in Sweden(the level of financial inclusion is 100%), noting that the path to financial inclusion was a combination of initiatives from both- the state and the private sector.