Що таке TBILISI Англійською - Англійська переклад

• tbilisi

Приклади вживання Tbilisi Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступає Tbilisi Metal Fest.
The Tbilisi Metal Fest.

Назва міста англійською мовою: Tbilisi.
Name of the city in English: Tbilisi.

Tbilisi Inclusive Dance Company танцювальній.
The Tbilisi Inclusive dance Company.

Перевірити час в інших містах поруч Tbilisi.
View time at locations near the Tbilisi.

AT"Tbilisi Tobacco"- провідний виробник тютюнових виробів на грузинському ринку.
The AT"Tbilisi Tobacco"- a leading manufacturer of tobacco products on the Georgian market.

Контактна інформація. Тбілісі, tbilisi.
Contact details. Tbilisi, Tbilisi.

У Грузії Truth Hounds разом із партнерами керує проєктом Tbilisi Shelter City.
In Georgia, Truth Hounds team together with its partners implements the project Tbilisi Shelter city.

Холдинг Batumi Riviera, в свою чергу, належить Tbilisi Central Plaza, компанії, яка зареєстрована на Мальті.
Batumi Riviera Holding, in turn, is owned by Tbilisi Central Plaza, a company registered in Malta.

Урочиста подія відбувалася в залі готелю«The Biltmore Hotel Tbilisi».
The event performed at Biltmore Hotel Tbilisi.

Холдинг Batumi Riviera, в свою чергу, належить Tbilisi Central Plaza, компанії, яка зареєстрована на Мальті.
Batumi Riv- iera Holding, in turn, is owned by Tbilisi Central Plaza, a company registered in Malta.

Новий готель Moxy Tbilisi розташований на площі Саарбрюкені, на території, колись призначалася для станції метро.
The new Hotel Moxy Tbilisi is located on Saarbruckeni Square, on the site, once intended for the metro station.

Анастасія є професійною танцівницею, яка працює з Tbilisi Inclusive Dance Company на протязі останнього року.
Anastasia is a professional dancer who danced with the Tbilisi Inclusive dance Company for one year.

DataFest Tbilisi 2018- перший захід у галузі міжнародних даних та комунікацій, який планується проводити щороку.
DataFest Tbilisi 2018 is the first event in the field of international data and communications that is scheduled to take place annually.

Готель знаходиться в декількох хвилинах ходьби від Moma, Gallery Tbilisi, Грузинського театру імені Руставелі та ділового району міста.
The hotel is within walking distance of Moma, Gallery Tbilisi, the Rustaveli Georgian Theater and the business district of the city.

Tbilisi Central Plaza належить Susalike Holding GmbH, яка зареєстрована в Німеччині і є дочірньою компанією групи"Шовковий шлях".
Tbilisi Central Plaza is owned by Susalike Holding GmbH, which is registered, in Germany, to a Silk Road Group subsidiary.

Унікальний шикарний дизайн, гламурна атмосфера і чудове розташування виділяють готель Best Western Tbilisi City Centre серед інших.
The unique chic design, glamorous atmosphere and superb location make the Best Western Tbilisi City Center stand out from other hotels of the Georgian capital.

Також у 2008 році гурт виступає на фестивалі Tbilisi Metal Fest у Грузії як хедлайнер і з'являється на фестивалі Interregnum Fest в місті Росток, Німеччина.
The highlights of 2008 include headlining the Tbilisi Metal Fest in Georgia and performing at the Interregnum Fest in Rostock, Germany.

В районі Старого Тбілісі 1 березня відкриється Музей ілюзій(Museum of illusions Tbilisi), в якому розмістять більше 70 експонатів.
In the Old Tbilisi district March 1, will open the Museum of illusions(illusions Museum of Tbilisi), which will host more than 70 exhibits.

Якоб є професійним танцівником і членом команди Tbilisi Inclusive Dance Company. Він прийняв участь у двох танцювальних майстернях Candoco Dance Company в Грузії.
Iakob is a professional dancer and member of the Tbilisi Inclusive Dance Company who has participated in two Candoco-led dance labs in Georgia.

Люди, які працюють в ризикованих для життя умовах мають можливість отримати допомогу в Tbilisi Shelter city та набратися сил для продовження своєї діяльності.
People who work in risky conditions have the opportunity to get help in the Tbilisi Shelter city and regain strength to continue their activities.

Міжнародний фестиваль Арсенал Tbilisi Book Days Міжнародний фестиваль і типографічного дизайну Plaster у Торунь Польща Франкфуртський книжковий ярмарок.
The International Festival Book Arsenal Tbilisi Book Days International Festival of Posters and Typographic Design Plaster in Torun Poland Frankfurt Book Fair.

Truth Hounds спільно з партнерами реалізовує важливий для пост-радянського регіону проект Tbilisi Shelter city, який покликаний допомогти правозахисникам.
Truth Hounds, together with its partners, is implementing an important for the post-Soviet region Tbilisi Shelter City project, which aims to help human rights activists.

Команда Truth Hounds з 2016 року реалізовує проект Tbilisi Shelter city за підтримки Protect Defenders EU та посольства Нідерландів у Грузії.
Since 2016, the Truth Hounds' team is implementing the Tbilisi Shelter city project with the support of Protect Defenders EU and the Embassy of the Netherlands in Georgia.

Дякуємо за натхнення та підтримку під час розроблення програми партнерському фестивалю Cinedoc-Tbilisi, який уже другий рік поспіль успішно проводить проект Civil Pitch.
We thank our partner festival Cinedoc-Tbilisi for inspiration and support in the development of the program. Cinedoc-Tbilisi has successfully organized its Civil Pitch for two years.

Через два роки готелі Тбілісі, Грузія, поповняться новим готельним комплексом, який розташується в центрі міста, на одній з найвідоміших столичних вулиць- Hyatt Regency Tbilisi.
In two years, hotels in Tbilisi, Georgia, added a new hotel complex which will be located in the center of the city, one of the most famous streets of the capital- Hyatt Regency Tbilisi.

У готелі Hyatt Regency Tbilisi буде розташовано 170 стильно оформлених сьютов і номерів, фітнес-центр, спа, кілька ресторанів, зал для урочистих заходів, конференц-зали та спеціальні робочі зони.
In the Hyatt Regency hotel, Tbilisi is located 170 stylishly decorated suites and rooms, fitness center, Spa, several restaurants, a Grand ballroom, meeting rooms and special work areas.

Архітектурна прогулянка Києвом у форматі Ugly Walk разом з Irakli Zhvania/ Geographic, Tbilisi, при якій досліджували комплексні проблеми, що пов'язані з політичними, соціальними, економічними процесами у суспільстві- і які створюють Ugly-образ міста;
An Ugly Walk with Irakli Zhvania/ Geographic, Tbilisi- Kyiv-based architectural walk where was risen the complex of problems associated with political, social and economic processes in society, that formed an Ugly-image of the city;

Із 2011 року він працює для«Фонду Ноосфера», ініціюючи та керуючи такими проектами, як«Сінемобіль Кавказ»(кінофестиваль на колесах, що подорожує Грузією, Вірменією й Азербайджаном), документальна освітня ініціатива«ДокІсторії Чорного моря», щомісячні кінопокази«Документальні понеділки» та фестиваль документального кіно CinéDOC Tbilisi.
Since 2011 he has worked for the Noosfera Foundation, initiating and managing projects like‘Cinemobile Caucasus'(a travelling film festival through Georgia, Armenia, Azerbaijan); for the documentary training initiative‘DocStories Black Sea', the monthly film screenings‘Documentary Mondays', and the CinéDOC Tbilisi documentary film festival.

У Грузії команда Truth Hounds спільно з партнерами реалізовує необхідний для пострадянського регіону проект Tbilisi Shelter Сity- прихистку для правозахисників, який дає змогу активістам у біді потрапити у безпечне середовище та отримати необхідні консультації.
In Georgia, the Truth Hounds team together with its partners implements the required for the post-Soviet region project Tbilisi Shelter city- shelter for human rights activists, which allows activists who are in trouble to get into a safe environment and receive a necessary counseling.

Олександра досвідчений правозахисник та співзасновник Tbilisi Shelter City, тренер з безпеки в організації Frontline defenders, радник в організації Center for Participation and Development, спеціаліст з адвокації в Українській гельсінській спілці з прав людини.
Olexandra is an experienced human rights activist and co-founder of the Tbilisi City Shelter, safety coach in the organization Frontline defenders, adviser in the organization Center for Participation and Development, and advocacy specialist at the Ukrainian Helsinki Union on Human Rights.