Що таке THUNDERBOLT Англійською - Англійська переклад

• thunderbolt

Приклади вживання Thunderbolt Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдине чого не вистачає- це Thunderbolt 3.
The only thing missing is Thunderbolt 3.

Для порівняння, Thunderbolt Display був 27 дюймів по діагоналі.
For comparison, the Thunderbolt Display was 27 inches diagonally.

Док підключається через порт Thunderbolt 3.
The connection is through the Thunderbolt port 3.

Apple раніше продавала екран під назвою Thunderbolt Display, але продаж був зупинений у 2016 році.
Apple used to sell a screen called the Thunderbolt Display but it was discontinued in 2016.

Підключення здійснюється через порт Thunderbolt 3.
The connection is through the Thunderbolt port 3.

Але, навіть його попередник мав USB-C, до того ж порт Thunderbolt 3 тут також відсутня.
But even his predecessor had a USB-C, besides the Thunderbolt 3 port is also missing here.

Підключення здійснюється через порт Thunderbolt 3.
The connection is made via the Thunderbolt 3 port.

На жаль, наявний один порт USB-C не підтримує Thunderbolt 3, який можна знайти на XPS 13 і Spectre 13.
Unfortunately, the current USB-C port does not support Thunderbolt 3, which can be found on the XPS 13 and Specter 13.

Що архітектура USB4 базується на протоколі Thunderbolt 3.
USB4 architecture is based on the Thunderbolt protocol specification.

Це здавалося малоймовірним, враховуючи підтримку зовнішніх графічних процесорів через порт Thunderbolt.
This seemed unlikely, given the support for external GPUs through the Thunderbolt port.

У 2006 році Брайсон опублікував«The Life and Times of the Thunderbolt Kid», гумористичну розповідь про роки свого дитинства в Де-Мойн.
In 2006 Bryson published The Life and Times of the Thunderbolt Kid, a humorous account of his childhood years in Des Moines.

Поки відомо, що архітектура USB4 базується на протоколі Thunderbolt 3.
Coming soon is USB4 which is based on the Thunderbolt 3 protocol specification.

K-дисплей буде значно більше 27-дюймового дисплея Thunderbolt Display, який компанія перестала продавати в червні 2016.
The 6K display will be significantly larger than the 27-inch display of the Thunderbolt Display, which the company stopped selling in June 2016.

Якщо на вашому комп'ютері немає Ethernet-порту, спробуйте під'єднати Ethernet-адаптер до USB-порту або Thunderbolt до адаптера Gigabit Ethernet.
If your computer doesn't have an Ethernet port, try using a USB to Ethernet adapter, or a Thunderbolt to Gigabit Ethernet adapter.

HTC Thunderbolt вважається однією з вершин діапазону смартфонів HTC, будучи також першим на основі технології LTE телефон 4G(Long Term Evolution 3GPP).
HTC Thunderbolt is considered one of the tops range of HTC smartphones, being also the first phone based technology 4G LTE(Long Term Evolution 3GPP).

Компанією Apple реалізована довгоочікувана підтримка операційною системою macOS зовнішніх відеокарт, що підключаються до порту Thunderbolt 3.
Apple has implemented the long-awaited support for the operating system macOS to use external graphics cards connected to the Thunderbolt 3 port.

Наприклад, при підключенні пристрою Thunderbolt переконайтеся, що його підключено до порту USB-C на комп'ютері(чи телефоні), який підтримує Thunderbolt.
For example, if you're connecting a Thunderbolt device, make sure it's connected to the USB-C port on your PC(or phone) that supports Thunderbolt..

Рішення ATTO забезпечують високий рівень підключення до всіх інтерфейсів зберігання, включаючи Fibre Channel, SAS, SATA, iSCSI, Ethernet, NVMe та Thunderbolt.
ATTO solutions provide a high level of connectivity to all storage interfaces, including Fibre Channel, SAS, SATA, iSCSI, Ethernet, NVMe and Thunderbolt.

XP-47J почали будувати у листопаді 1942 на запит до Republic збудувати високошвидкісну версію Thunderbolt з двигунами з водяним вприскуванням.
The"XP-47J" began as a November 1942 request to Republic for a"hot rod" version of the Thunderbolt, using a lighter airframe and an uprated engine with water injection and fan cooling.

Проте, в 2011 році компанія Apple почала замінювати FireWire з інтерфейсом Thunderbolt і FireWire до 2014 року був замінений Thunderbolt на всіх нових комп'ютерах Mac.
However, in 2011 Apple began replacing FireWire with the Thunderbolt interface and, as of 2014, FireWire has been replaced by Thunderbolt on new Macs.

Це не дешево, але пропонує аналогічні або кращі характеристики, ніж його головний конкурент Поверхня Pro Microsoft, включаючи такий необхідний сучасний вибір порту Thunderbolt 3.
It's not cheap, but offers similar or better specifications than its chief rival the Microsoft Surface Pro, including the much-needed modern port selection of Thunderbolt 3.

Якщо ви хочете підключити більше одного монітора, вам слід вибрати монітор Thunderbolt 3 або використовувати адаптер через те, що він має тільки один порт HDMI.
If you want to connect more than one monitor you will need to opt for a Thunderbolt 3 monitor or make use of an adaptor due to the fact that it has only one HDMI port.

Маючи Thunderbolt 3 є величезним благом, оскільки можливості розширення нескінченні, в тому числі і Святий Грааль одного шнура для зарядки, підключити 4K монітор і всі інші периферійне ви можете думати про.
Having Thunderbolt 3 is a huge boon as the expansion capabilities are endless, including the holy grail of one cord to charge, connect a 4K monitor and every other peripheral you can think of.

Вам доведеться використовувати адаптер для підключення кабелю HDMI або інших роз'ємів, але порт Thunderbolt функціонує на високому рівні з mini Display Port без адаптера.
You need an adapter cable for HDMI or other display connectors, but the Thunderbolt port works just fine with mini-DisplayPort-equipped monitors without an adapter.

Втім, навіть того, що до комп'ютера через порт Thunderbolt 3 підключена графічна карта при працюючій операційній системі macOS, може виявитися недостатньо для того, щоб підтримка відеопроцесора забезпечувалася.
However, even the fact that a graphic card is connected to the computer through the Thunderbolt 3 port with the operating system macOS, may not be enough to support the video processor that was provided.

Thunderbolt™ 3 доносить Thunderbolt до USB-C на швидкості до 40 Гбіт/с, створюючи один компактний порт, який робить все це- забезпечує найшвидше, універсальне з'єднання з будь-якою док-станцією, з будь-яким дисплеєм або пристроєм передавання даних.
Thunderbolt™ 3 brings Thunderbolt to USB-C at speeds up to 40 Gbps, creating one compact port that does it all- delivering the fastest, most versatile connection to any dock, display, or data device.

При цьому важливо відзначити, що кабель Thunderbolt 3 не можна підключати до ПК, що не підтримує інтерфейс Thunderbolt третього покоління, навіть якщо комп'ютер оснащений відповідним за формою портом USB Type-C.
However, it is important to note that you cannot use a Thunderbolt 3 connection on a PC that does not support the Thunderbolt 3 interface, even if the device has the same USB-C type port.

Ці режими дозволяють використовувати деякі фізичні дроти всередині кабелю USB-C для прямої передачі даних за різними альтернативними протоколами, включаючи DisplayPort 1. 4, режим мобільного високоякісного зв'язку, режим альтернативного режиму Thunderbolt та альтернативний режим HDMI.
These modes allow some of the physical wires inside the USB-C cable to be used for direct transmission of data according to various alternate protocols, including DisplayPort 1.4, mobile High Definition Link mode, Thunderbolt alternate mode, and HDMI alternate mode.

Чиновник, виступаючи на умовах анонімності, заявив, що судно USS Thunderbolt(Удар Блискавки) здійснило попереджувальні постріли після того, як іранське судно ігнорувало радіозв'язок та свист корабля.
The U.S. official, speaking on condition of anonymity, said the USS Thunderbolt fired the warning shots after the Iranian vessel approached at a high rate of speed and ignored radio calls, flares and the ship's whistle.