Що таке UNIQLO Англійською - Англійська переклад

• uniqlo

Приклади вживання Uniqlo Українська мовою та їх переклад на Англійською

Uniqlo- магазини в Москві.
Uniqlo- stores in Moscow.

Однак сьогодні Uniqlo має понад 2000 магазинів у 15 країнах.
Today, however, Uniqlo has more than 2,000 stores in 15 countries.

Uniqlo не займається переслідуванням останніх тенденцій.
The design does not follow the latest trends.

В якості моделі знімалася для Alberta Ferretti, Uniqlo і Wolford.
De la Huerta has modeled in campaigns for Alberta Ferretti, Uniqlo, and Wolford.

Окрему колекцію, присвячену стрілялці Metal Gear, створила компанія Uniqlo.
Uniqlo fabricated a separate collection due to Metal Gear action games.

Gap не єдиний конкурент Uniqlo, який зіткнувся з проблемами в останні роки.
The Gap isn't the only Uniqlo competitor that has faced challenges in recent years.

Але як Uniqlo дізналася, прибувши на американські береги, перше враження- важка справа.
But as Uniqlo learned when it arrived on American shores, first impressions can be hard to manage.

Дуже легкий і теплий пуховик з капюшономяпонської марки Uniqlo(2 990 руб.) важить всього 200 грам.
Very light and warm down jacket with a hoodJapanese brand Uniqlo(2 990 rub.) weighs only 200 grams.

Такеучі вважає, що Uniqlo виступає в ролі апологета цього старого японського погляду моди на ринок США.
Takeuchi sees Uniqlo as bringing this old Japanese view of fashion to the U.S. market.

Янай зробив свій стан в роздрібній торгівлі, перш за все, як власник популярного японського бренда Uniqlo.
Yanai made his fortune in retail, primarily as the owner of the popular Japanese brand Uniqlo.

Наприклад, японський ритейлер Uniqlo використовував такі ринки для свого розширення в Китай в 2009 році.
The Japanese retailer Uniqlo, for example, used such marketplaces to expand into China in 2009.

Тепер перед Uniqlo постає питання, чи зможуть вони успадкувати імперію Gap без повторення їхніх помилок.
The question Uniqlo faces now is whether it can inherit the Gap's empire without repeating its mistakes.

Подібно до продавця гірськолижного одягу, Uniqlo виступає за використання ряду технологій підпису в одязі.
Like a mountain outfitter, Uniqlo touts the use of a number of signature technologies in its clothing.

Травня 2017 стало відомо, що Джокович став«послом» компанії Lacoste після п'ятирічної співпраці з Uniqlo.
In 22 May 2017, Djokovic was unveiled as a brand ambassador of Lacoste after a five-year partnership with Uniqlo.

Uniqlo нарешті підтверджує свій приїзд Мадрид, ми розповімо вам усі подробиці магазину, який підкорить столицю.
Uniqlo finally confirms its arrival Madrid, we tell you all the details of the store that will conquer the capital.

Купити їх міг кожен охочий, оскільки серія не була лімітованою, а одяг із принтами Metal Gear продавалася у всіх магазинах Uniqlo.
Everyone was able to acquire the series, as it was unlimited and sold in all Uniqlo stores.

Щоб досягти такого рівня домінування в США, як і в ближчих до дому регіонах, Uniqlo повинна значно зрости.
To achieve the kind of dominance in the U.S. that the company enjoys closer to home, Uniqlo will need to grow significantly.

Uniqlo отримала вигоду від змін в американському суспільстві, деякі з яких, здавалося б, на перший погляд не пов'язані з модою.
Uniqlo has profited from changes in American society, some of which might seem at first glance to be unrelated to fashion.

Якість не є атрибутом, традиційно пов'язаним зі швидкою модою, але Uniqlo спромоглася створити репутацію довговічності.
Quality isn't an attribute typically associated with fast fashion, but Uniqlo has also managed to build a reputation for durability.

На додачу, в приміщенні станції розташована крамниця Uniqlo, фуд-корт, роздрібні крамниці, різноманітні ресторани та великий магазин Лотте Март.
In addition, the station building has a Uniqlo store, food court, retail shops, various restaurants and a large Lotte Mart store.

Незважаючи на зусилля компанії зробити свої речі кольору хакі менш сумними, а сорочки- облягаючими, більше ніхто не хоче йти до Gap, особливо коли ви можете отримати дешевші варіанти з цікавішим дизайном в Uniqlo.
Despite the company's efforts to make its khakis less baggy and its shirts slimmer, no one wants to fall into the Gap anymore- especially when you can get cheaper basics with cleaner lines at Uniqlo….

Понад 800 магазинів бренду знаходяться в Японії, де на Uniqlo, за його власними оцінками, припадає близько 6,5% всього ринку одягу.
More than 800 of the brand's stores are in Japan- where Uniqlo, by its own estimates, accounts for about 6.5 percent of the total apparel market.

Тим часом на підконтрольній уряду території УВКБ ООН видає безумовні грошові гранти для 1000 домогосподарств та зимові куртки для більш ніж 4700 дітей від приватних компаній, таких як японська фірма«UNIQLO».
Meanwhile, in government-controlled areas, UNHCR provides unconditional cash grants to 1,000 households, and winter jackets to more than 4,700 children, mostly donated by private companies such as Japan's UNIQLO.

Такеучі сказав, що є бренд, який нагадує йому новачка,(Uniqlo відкрила свої перші магазини в США у 2005 році), і це старий американський L. L. Bean.
Takeuchi told me the brand that reminds him most of the relative newcomer- Uniqlo opened its first U.S. stores in 2005- is an old American one: L.L. Bean.

У прибережних містах Америки в магазинах Uniqlo- на Ньюбері-стріт в Бостоні, в Сохо в Нью-Йорку та на Юніон-сквер в Сан-Франциско- завжди людяно.
In America's coastal cities, Uniqlo's stores- on Newbury Street in Boston, in SoHo in New York, in San Francisco's Union Square- are forever clotted with customers.

Серед найпопулярніших учасників розпродажу в День одинаків на Tmall були такі іноземні бренди, як Nike, Gap, Uniqlo таL'Oréal, а також вітчизняні гравці, наприклад виробники смартфонів Xiaomi та Huawei, компанія електроніки й побутової техніки Haier.
In the Singles' Day promotion on Tmall, the most popular brands included foreign names such as Nike, Gap, Uniqlo, and L'Oréal as well as domestic players such as smartphone vendors Xiaomi and Huawei, and consumer electronics and home appliances company Haier.

Бренди, які наразі мають магазини на Tmall. com, включають Auchanwines, P&G, Adidas, UNIQLO, GAP, Nine West, Reebok, ECCO, Ray-Ban, New Balance, Umbro, Lenovo, Dell, Nokia, Philips, Samsung, Logitech, Lipton та Ватсони.
Brands that currently have stores on Tmall. com include Auchanwines, P&G, Adidas, UNIQLO, GAP, Nine West, Reebok, ECCO, Ray-Ban, New Balance, Umbro, Lenovo, Dell, Nokia, Philips, Samsung, Logitech, Lipton and Watsons.