Що таке VALVE Англійською - Англійська переклад

• valve

Приклади вживання Valve Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зображення надано Valve.
Image courtesy of Valve.

ATI і Valve не спрацювалися.
Seals and guards failed.

Двигун джерела 2 Valve.
Valve 's Source 2 Engine.

Пізніше на запрошення вони стали працювати в штаті Valve.
Later on, they were invited to Valve.

Ігри додаватимуть в сервіс Valve поступово.
Titles will be added to the Valve service gradually.

На даний момент це«Мажор» від Valve.
Nowadays, it is Major by Valve.

The Kuala Lumpur Major відкриє сезон-2019 з Dota 2 від Valve.
The Kuala Lumpur Major will open season 2019 in Dota 2 by Valve.

До цієї посади також входить тизер майбутніх ініціатив компанії Valve.
The post also includes a teaser of upcoming initiatives from Valve.

Перші зливні туалети були клапанними(The valve closet).
The first drainage toilets were valves(The valve closet).

Служба Steam Valve не дуже хороша, але варіантів є мало і далеко.
Valve's Steam service isn't very good, but alternatives are few and far between.

Red Beat натхненна управлінським підходом компаній нового покоління, насамперед Valve.
Red Beat management approach is inspired by new gwnwration companies, such as Valve.

CS: GO розробляється Valve у співпраці з Hidden Path Entertainment.
CS: GO was developed by Valve in cooperation with Seattle-based Hidden Path Entertainment.

І хоча Valve відома тим, що часто переносить дати релізу, Dota 2 наразі запланована на кінець 2011.
Though Valve is notorious for delaying projects, Dota 2 for now is scheduled to be released in late 2011.

CS: GO розробляється Valve в партнерстві з Hidden Path Entertainment.
CS: GO was developed by Valve in cooperation with Seattle-based Hidden Path Entertainment.

Завдяки великим турнірним призовим, якими компанія Valve забезпечує Dota 2, ця гра утримує лідерські позиції в eSports.
Thanks to big tournament prizes Dota2 is provided with by Valve, the game takes leading positions in eSports.

Про партнерство Valve і Electronic Arts оголосили в офіційному прес- релізі.
The partnership between Valve and Electronic Arts was announced in an official press release.

Apple відмовляється схвалювати додаток Steam Link Valve для iOS, і Valve не впевнений, що таке проблема.
Apple is refusing to approve Valve's Steam Link app for iOS, and Valve isn't sure what the problem is.

За словами Valve:«Гравці можуть застосовувати графіті один раз за раунд, або кожен 45 секунд, в залежності від того коротше.
According to Valve:“Players can apply graffiti once per round, or every 45 seconds, whichever is shorter.

Це, безумовно, не$20 млн, які Valve розігрує у Dota 2, але сума все одно чимала.
Of course, it is not $20 million fund offered by Valve for Dota 2, but the amount is impressive.

Повна відмова Valve від самої концепції змісту курсу на будь-якому значущому рівні тягне відкрити ворота для шахрайства та зловживань. Але, привіт!
Valve's complete abdication of the very concept of content curation at any meaningful level flings open the gates to fraud and abuse. But hey!

Steam- зручний додаток від компанії Valve для спілкування та слідкуванням за розпродажами ігор.
Steam- a handy application to communicate and track the closeouts of games from the Valve company.

Цільова сторінка Valve посилається на декілька систем, які більше не доступні, і, принаймні, один інший насправді запускає Windows 10 замість SteamOS.
Valve's landing page links to several systems that are no longer available, and at least one other actually runs Windows 10 instead of SteamOS.

Крім того, майбутні версії сервісу від Valve потребують оновлення Windows і оновлень безпеки, які присутні лише в Windows 7 і вище.
In addition, future versions of Steam will require security updates and Windows features that are only present from Windows 7 on-wards.

Коли відкрилася ліцензія Valve, ми хотіли придумати щось унікальне, і вийти за рамки просто друку більш фігурок.
When the Valve license opened up, we wanted to come up with something unique, and go beyond just printing more figurines.

За словами Гелдріча, комісія в 30%, яку забирають собі Valve, була свого часу відмінною угодою, коли роздрібні магазини забирали собі половину прибутку.
According to Mr. Geldreich, a 30% fee charged by Valve was an excellent deal at proper time when retail outlets took the half of profit.

Посередником між компанією Valve і китайськими гравцями стала студія Perfect World, яка також видає в Китаї Dota 2.
The intermediary between the Valve company and Chinese players was Perfect World studio, which is the Dota 2 distributor in China as well.

Під час трансляції змагання The Boston Major 2016 представники корпорації Valve оголосили місце проведення другого та завершального The Major турніру з Dota 2 сезону 2016/2017.
During the live stream of The Boston Major 2016, representatives of Valve announced the venue of the second and final The Major DOTA 2 tournament in the season of 2016/2017.

Служба потокової передачі ігор Steam Link від Valve не з'явиться на iOS, незважаючи на успішний запуск бета-версії Android на початку цього місяця.
Valve's game streaming service Steam Link won't be coming to iOS today, despite a successful Android beta launch earlier this month.

Також варто врахувати Двигун джерела 2 Valve, який повинен бути доступний безкоштовно пізніше цього року, але ми не знаємо багато про це поза цим.
It's also worth considering Valve's Source 2 Engine, which should be available for free later this year, but we don't know much about it beyond that.

Такі затримки є ще одним доказом того, що політика Valve, яка була розроблена впродовж останнього місяця, не була продуктом довгого, добре продуманого процесу.
Delays like this are further evidence that Valve's broad new content policy that it snap-deployed last month weren't really the product of a long, well-thought-out process.