Що таке ВЕНТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• valve
• gate

Приклади вживання Вентиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як замінити вентиль?
How to replace the valve?

Вентиль, яким можна керувати?
Ventilation they can control?

Жоден вентиль у підвалі не тримає.
There are no vents in the basement.

Але коли він відкрив вентиль, нічого не сталося.
When he opened the valve, nothing came out.

Кожен вентиль формується з декількох транзисторів.
Each gate is built from a few transistors.

Використовується для подачі очищеної питної води, має один вентиль.
Used to supply purified drinking water, has one valve.

Вентиль для пуску води з душовою насадкою.
The valve to start the water from the shower head.

У фізичному пристрої, жоден вентиль не може миттєво перемикатись.
In a physical device, no gate can switch instantaneously.

Для створення комфортної температури необхідно прокрутити вентиль і з холодною, і з гарячою водою.
To create a comfortable temperature, it is necessary to roll the valve with both cold and hot water.

Електронний розширювальний вентиль стандартно встановлюється в високоефективній версії СА.
The electronic expansion valve comes standard in the high-efficieny CA version.

Додатково до цього купується балансування вентиль, розташовується на самому трубопроводі.
In addition to this optional balancing valve, residing on the pipeline.

Ви маєте один тетраедр, як вентиль, що виконуватиме всі ваші розрахунки, і ви маєте два вхідні тетраедри.
You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons.

Сюди по трубі через клапан 17 і вентиль 18 надходить холодна вода.
Here along the pipe through the 17 and 18 gate valve incoming cold water.

Потім в корпус насоса через воронку заливають воду до рівня осі вала ротора і закривають вентиль 16.
Then, water is poured into the pump housing through the funnel to the level of the rotor shaft axis and the 16 valve is closed.

Ви хочете, щоб переконатися, що паливний вентиль відкритий, коли ви запускаєте двигун.
You want to make sure the fuel vent is open when you are running the motor.

Він фактично закладає найфундаментальнішу основу розрахунків, цифровий логічний вентиль, просто у вашу схему.
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.

Отже, спочатку беремо балон, відкручуємо вентиль і чекаємо, поки весь газ вийде.
So, first take the bottle, Unscrew the valve and wait, while all of the gas will be released.

І мене запитують:"… якийсь там вентиль архітектурного, гм… Яка ваша думка, докторе Джозеф?"?
And they are like: the fundibulator valve of the architectural, uh, what do you think doctor Joseph?

Він має класичний вид змішувача, де з кожного боку встановлений вентиль для подачі холодної і гарячої води.
It has a classic type of mixer, where a valve is installed on each side for supplying hot and cold water.

Принцип дії вентильних змішувачів відомий кожному: відкручуючи і закручуючи вентиль, ви включаєте і вимикаєте воду.
The principle of operation of valve mixers is known to everyone: by turning off and twisting the valve, you turn the water on and off.

Труба за клапаном роздвоюється і по верхній її гілки через вентиль 20 вода прямує в сорочку 13 другої зони темперирования.
Of the valve tube bifurcates and its upper branches through the valve sent water 20 13 shirt in the second tempering zone.

Січня об 11 годині 48 хвилин за московським часом головний інженер компресорної станції неподалік від Курська перекриває вентиль газопроводу.
On Jan. 1, at 11:48 a.m., Moscow time, the chief engineer at a compressor station near Kursk in western Russia closed a valve on a pipeline.

Інші можливості включають в себе поганий газовий вентиль або частково закупорені отвір, які можуть викликати низхідні потоки, які задути запальник.
Other possibilities include a bad gas valve or partially clogged vent which can cause downdrafts that blow out the pilot light.

Наприклад, якщо газовий вентиль на кухні встановлено на висоті в 75 см або ще нижче, то при установці кухонних меблів він стає недоступний.
For example, if the gas tap in the kitchen is installed at a height of 75 cm or more below, then the installation of kitchen furniture it becomes available.

Якщо у Вас вдома є газ, то треба обов'язково впевнитися, що вентиль для перекривання знаходиться в легкодоступному місці і в робочому стані.
If you have gas in your place it is necessary to ensure that cutting off valve is located in an easy accessible place and is in the working condition.

Після заповнення тестом шнекового корпусу включають привід вакуум-насоса і закривають вентиль 5. Через 4… 5 з після включення його поступово відкривають.
After filling the dough into the auger housing, turn on the vacuum pump drive and close the 5 valve. Through 4… 5 with after turning it on gradually open.

У якийсь момент вам потрібно перекрити подачу води в квартирі або будинку, але всі ваші спроби повернути давно не використовуваний запірний вентиль закінчилися невдачею.
At some point you needed to shut off the water supply in the apartment or house, but all your attempts to turn the long-unused shut-off valve failed.

Хладагент у вигляді води під високим тиском надходить через регулюючий вентиль у випарник, де розбризкується у вигляді газо-крапельної консистенції(туману).
The coolant in the form of a liquid under a high pressure arrives through regulating gate in the evaporator where it is sprayed in the form of a gazo-drop mix(fog).

Вентиль, обладнаний системою, що перешкоджає зворотному потоку, який підтримує певний тиск(близько 3-5 бар вище атмосферного) для запобігання контамінації в ході використання.
Valve equipped with a non-return system which maintains a definite pressure(about 3 to 5 bars over atmospheric pressure) in order to prevent contamination during use.

Фахівці також рекомендують встановлювати запірний вентиль перед кожним пристроєм, який використовує в своїй роботі воду- колонка, бойлер, зливний бочок та ін.
Experts also recommend installing a shutoff valve in front of each device that uses water in its work- an instantaneous water heater, a boiler, a drain barrel, etc.