Що таке ВЕНТИЛЬОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ventilated
• vented

Приклади вживання Вентильований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вентильований відсік для взуття внизу.
Vented shoe compartment in the bottom.

Може встановлюватися безпосередньо на стіни, утеплювач, навісний або вентильований фасад:.
Can be mounted directly on the wall, insulation, or hinged ventilated facade:.

Навісний вентильований фасад:«термос» для багатоквартирного будинку.
Hinged ventilated facade:"thermos" for an apartment building.

Зовнішній фасад: утеплення- мінвата(150 мм), оздоблення- шумопоглинаючий та«дихаючий» вентильований фасад.
Outer facade: insulated by mineral wool(150 mm), decorated by noise-absorbing and“breathing” ventilated façade.

М'який і вентильований, складний та проти зморшок, зручний для носіння.
Soft and ventilated, folding and anti-wrinkle, convenient to carry about.

Традиційно для торгово­розважальних центрів у“DOMA center” скляний, вентильований фасад і плоска конструкція даху.
Like other shopping and entertainment malls“DOMA” has a glass, ventilated facade& flat construction of the roof.

Дерев'яний вентильований фасад, як невід'ємна частина конструктиву будівлі.
Wooden vented front, as an integral part of the building structural elements.

Редуктори не рекомендується встановлювати біля джерел тепла, по можливості- забезпечити відкритий вентильований простір.
It is not recommended to install gearboxes near heat sources, it is better to provide open ventilated space if possible.

Завантажений вентильований бетонний контейнер встановлюється на спеціальному майданчику зберігання.
Loaded ventilated concrete cask is installed on a specialized storage site.

Для чистової обробки використовується цегляна кладка, вентильований фасад, декоративні плити, дерев'яна або пластикова вагонка, блок-хаус.
For finishing used masonry, ventilated facade, decorative plates, wooden or plastic paneling, block-house.

Вентильований фасад будівлі сприяє збереженню тепла і виконує звукоізоляційну функцію.
The ventilated facade of the building retains heat and performs a sound insulation function.

Наш спеціально розроблений вентильований Холодильний дисплей забезпечує рівномірний розподіл температури по всій.
Our specially developed ventilated refrigerated display ensures an even temperature throughout.

Вентильований фасад вирішує проблему накопичення вологи в утеплювачі на відміну від інших способів утеплення фасадів.
Ventilated facade solves the problem of moisture accumulation in the insulation, unlike other methods of facade insulation.

На підставі наведеної інформації можна зробити висновок, що вентильований фасад є сучасною прогресивною системою, яку можна застосовувати як для нових, так і для реконструйованих будівель.
From the above it becomes clear that the ventilated facades are contemporary designs that can be used for both new and renovated buildings.

Вентильований бетонний контейнер(механічний та біологічний захист, вертикальна стійкість кошика при транспортуванні і зберіганні).
Ventilated concrete cask(mechanical and biological protection, vertical stability of MSB during transportation and storage).

Не мале значення мають практично будь-які потреби людей, багато з яких сьогодні з лишком задовольняються з використанням композитних матеріалів, як раз одним з таких матеріалів і є вентильований фасад алюкобонд.
No small importance are virtually all the needs of people, many of whom today are more than satisfied with the use of composite materials, is just one of such material and is ventilated facade alucobond.

Вентильований фасад створює виразний вигляд комплексу, забезпечує утеплення стін, оптимальну температуру і вологість повітря в квартирах.
The ventilated façade creates an expressive view of the complex, provides insulation of the walls, optimum temperature and humidity in the apartments.

Технологія монолітно-каркасного будівництва, що рідко застосовується в малоповерховій забудові, надає можливість вільного планування внутриквартирного простору, вентильований фасад надає можливість будинкам працювати, як термос, зберігаючи тепло взимку і прохолоду влітку.
The technology of monolithic frame construction, rarely used in low-rise construction, allows for free planning of indoor space, and a ventilated facade allows houses to work like a thermos, keeping warm in winter and cool in summer.

Вентильований контейнер зберігання має посилені закруглені кути вгорі і на днищі, щоб зменшити пошкодження бетону при його можливому(гіпотетично) падінні.
The Ventilated storage cask has reinforced rounded corners at the upper and lower parts in order to decrease possible damage of concrete during its hypothetical drop.

Вентильований фасад є будівельним рішенням, яке використовує подвійний корпус, віддалений один від одного опорною конструкцією для створення повітряної камери для вентиляції.
The ventilated façade is a construction solution that uses a double enclosure distanced from each other by a support structure to generate an air chamber for ventilation.

Вентильований бетонний контейнер служить опорною конструкцією, забезпечує захист від випромінювання, а також охолодження кошика протягом його терміну зберігання шляхом природної конвекції повітря.
Ventilated concrete cask serves as a support structure ensuring protection from radiation and MSB cooling during its storage period by means of natural air convection.

Вентильований бетонний контейнер призначений для довготривалого проміжного зберігання кошика з ВТВЗ на майданчику ССВЯП, і забезпеченні при цьому їх охолодження і необхідного біологічного захисту.
Ventilated storage cask serves for long-time intermediate storage of the MSB with spent fuel assemblies at SFDS site, ensuring their cooling down and the required biological protection.

Стандартна вентильована спиральна трубка.
Standard Ventilated Spiral Tube.

Вентильовані вкладеності Crates.
Vented Nesting Crates.

Легко вентильована(бавовняна куртка і штани, шкіряне взуття) спецодяг;
Easily ventilated(cotton jacket and pants, leather shoes) overalls;

Три освітлені полки з вентильованим охолодження на кожному рівні.
Three illuminated shelves with ventilated refrigeration at each level.

Закріплення дерев'яного вентильованого фасаду.
Fastening of wooden vented front.

Існують також напрями монтажу вентильованого фасаду і установник камер відео-спостереження.
There are also direction of installation of ventilated facades installer of surveillance cameras.

Зварні тверда структура, попередньо встановлені вентильовані полки і кабель організатор барів.
Welded firm structure, pre-installed vented shelves and cable organizer bars.

Вентильована спиральна трубка.
Ventilated Spiral Tube.