Приклади вживання Is the gate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where is the gate?
An important element of any fence is the gate.
Strait is the gate and narrow the….
Протоки ворота, і вузька дорога.Тримач для фото фону- ворота.This city is the gate to the Sahara.
Зараз це місто- ворота в Сахару.This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.
Mathematics is the gate and key to science.
Математика- ворота й ключ до мудрості.This is none other but the house of GOD and this is the Gate of Heaven.”.
Це не що інше, як божий дім, це Небесні врата».Mathematics is the gate and key to the sciences.
Математика- це ключ і двері до всіх наук.This is no other than the house of the Almighty, and this is the gate of heaven.
Це ніщо інше, як дім Божий, і це брама небесна.Simferopol- Crimea is the gate that meet all of their guests.
Сімферополь- це ворота Криму, які зустрічають всіх своїх гостей.How dreadful is this place; this is none other than the house of God, this is the gate of heaven.".
Яке страшне це місце! це не що інше, як дім Божий, це врата небесні”.Місто Наді- це ворота до островів Фіджі.He is the gate, he is the way, he is the door.
Це Він- ворота, вузькі ворота, це Він- дорога і Він- спадкоємець.To the north of the garden is the Gate of Divine Might.
На північ від саду розташовані Ворота Божественної могутності.Because wide is the gate and broad the road that leads to destruction.
Бо просторі ворота і широка дорога ведуть до погибелі.This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven'”(Gen. 28:16- 17).
Це ніщо інше як дім Божий і це- ворота небесні»(Бут 28, 16-17).You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons.
Ви маєте один тетраедр, як вентиль, що виконуватиме всі ваші розрахунки, і ви маєте два вхідні тетраедри.Surely the Lord is in this place… How dreadful is this place!this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven….
Яке страшне це місце! це не що інше, як дім Божий, це врата небесні”.Matthew 7:13 says,“for wide is the gate and broad is the road leading to destruction.”.
Наприклад, у Матвія 7:13 сказано:«Широкі ворота і простора дорога ведуть до знищення».Перший елемент огорожі біля приватної будівлі,який привертає увагу гостей і домочадців- це ворота.In Matthew 7:13 the Lord warns us that“wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.”.
У Матвія 7:13 сказано:«Широкі ворота і простора дорога ведуть до знищення».It's all bcause Simferopol is the gate of Crimea, there is a great traffic intersection and large railway station here, international airport, bus station.
Адже Сімферополь- своєрідні ворота Криму, тут знаходиться відмінна транспортна розв'язка- великий залізничний вокзал, міжнародний аеропорт, автовокзал.In previous editions of the New World Translation,“is the gate” was not included in the text.
У попередніх виданнях«Перекладу нового світу» слово«ворота» не було включене в текст.It is much more complicated: it is the gate that leads into a new life full of those very wonders which we no longer believe in.
Усе набагато складніше: це- ворота, які ведуть у нове життя, сповнене тих самих чудес, в які ми вже й не віримо.This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.” 55Patriarchs and Prophets, 183-187.
Це не що інше, як дім Божий, і це брама небесна»(Патріархи і пророки, с. 183-187).Найпереконливіша частина замку- це ворота, що нагадують про колишню середньовічну фортецю.Vavuniya is situated in the middle of the Vanni region and is the gate to northern province where people can access all the northern cities quickly.
Вавунія розташована посередині регіону Ванні та є воротами до Північної провінції, де люди швидко можуть дістатися до всіх північних міст.
