Що таке VENTURE Англійською - Англійська переклад

• venture

Приклади вживання Venture Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпоративного фонду Salesforce Venture.
Corporate Fund Salesforce Ventures.

BASF Venture Capital GmbH(BVC) була заснована у 2001 році і має офіси в Європі, США, Китаї, Індії, Бразилії та Ізраїлі.
BASF Venture Capital GmbH(BVC) was founded in 2001 and has offices in Europe, the U.S., China, India, Brazil and Israel.

Поняття інвестицій private equity/ venture capital.
By attracting private equity/ venture capital.

INTECRATOR- програма для високотехнологічних стартапів, яка працює за моделлю Venture Builder.
INTECRATOR- a program for high-tech startups, designed according to the Venture Builder model.

Поняття інвестицій private equity/ venture capital.
Swedish Private Equity& Venture Capital Association.

Chevrolet Uplander- мінівен, що виготовлявся та продавався компанією Chevrolet з 2005 до 2009 року, замінивши Chevrolet Venture.
The Chevrolet Uplander is a minivan manufactured and marketed by Chevrolet for the model years of 2005 to 2009, replacing the Venture.

Поняття інвестицій private equity/ venture capital.
Service provision for private equity/ venture capital.

Dead Venture(Мертвий Ризик)- красивий і динамічний екшн з великою кількістю цікавих місій, його події будуть розгортаються в локаціях зомбі-апокаліпсис.
Dead Venture(Dead risk)- a beautiful and dynamic action with a lot of interesting missions, its events will unfold in locations zombiapokalipsisa.

Компанія інвестує шляхом входження в акціонерний капітал(M&A), створення бізнесу з нуля(greenfield) і партнерства з третіми сторонами(joint venture).
The company invests by entering into the share capital(M&A), creating businesses from scratch(greenfield), and partnering with third parties(joint ventures).

Українська асоціація венчурного та приватного капіталу(UVCA) представила щорічний огляд українського інвестиційного ринку- Ukrainian Venture Capital and Private Equity Overview 2018.
Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association(UVCA) has presented its annual overview of Ukrainian investment market- Ukrainian Venture Capital and Private Equity Overview 2018.

Позитивна думка CHMP ґрунтується на даних 2888 підлітків і дорослих пацієнтів, які брали участь у важливих випробуваннях програми LIBERTY ASTHMA, включаючи випробування фаз III Quest і Venture.
The positive CHMP opinion is based on clinical data from 2,888 adults and adolescents who participated in three pivotal trials from the global LIBERTY ASTHMA program, including the Phase 3 QUEST and VENTURE trials.

Випишіть ділову пропозицію до капіталістичної Venture, включаючи опис продукту/ технології, запланованого методології розробки його довести його до споживчого ринку та очікуваного позитивного впливу на життя людей.
Write out a business proposal to a Venture Capitalist, including a description of the product/technology, your planned methodology to develop it to bring it to the consumer market and the expected positive impact on people's lives.

Як повідомлялося раніше, в червні минулого року PGNiG підписала угоди про закупівлю по 2 млн. тонн LNG в рік у американських компаній Port Arthur LNG і Venture Global LNG.
As it was reported earlier, in June of the current year PGNiG has signed agreements on purchase on 2 million tons of the liquefied natural gas(LNG) a year at the American companies Port Arthur LNG and Venture Global LNG.

INTECRATOR- програма, яка працює за абсолютно новою для України моделлю«Venture Builder» і взаємодіє з високотехнологічними стартапами від етапу створення прототипу(MVP) до виходу повноцінного продукту на ринок.
The INTECRATOR is a program designed according to the Venture Builder model- a first of its kind in Ukraine. The program guides high-tech startups from the prototype stage to market launch of a full-fledged product.

На даний момент він описується, як свого роду«Goldman Sachs для крипто», і, відповідно до Bloomberg, план полягає в тому, щоб в наступному місяці залучити$ 200 млн через розміщення акцій Galaxy Digital LP на канадській фондовій біржі TSX Venture Exchange.
Described by some as a kind of“Goldman Sachs for crypto,” Bloomberg reports that the plan is to get the company listed on the TSX Venture Exchange and raise upwards of $200 million.

Хоча Yamaha відродила ім'я Venture, яке вона використовувала з 1983 по 1993 рік в моделі Venture Royale, мотоцикл є трохи іншим ніж його попередник, за винятком перевірених часом двигуна V4 з рідинним охолодженням і приводним валом.
Though Yamaha revived the Venture name that it used on the 1983 to 1993 Venture Royale models, the Royal Star Venture shares little with its predecessor except for the time-proven, liquid-cooled V4 engine and shaft drive power package.

Дослідники зосереджували основну частину своїх зусиль на глаголиці та кирилиці- двох алфавітах, котрі широко використовувалися в східнослов'янських візуальних текстах»,- зазначив Кайл Віггерс для Venture Beat, який вперше опублікував цю інформацію.
The researchers focused the bulk of their efforts on Glagolitic and Cyrillic, two alphabets commonly used in Eastern Slavic visual texts,” noted Kyle Wiggers for Venture Beat, who first broke the story.

Щоб обійти цю проблему та сфокусуватись на значущості власне ідеї, автори вивчили унікальну базу даних Venture Mentoring Service(VMS), організації, що діє при Массачусетському технологічному інституті.
To get around this problem and focus on the importance of the basic business idea, the authors exploited a unique database: the Massachusetts Institute of Technology's Venture Mentoring Service(VMS), which seeks to help entrepreneurs develop their early-stage business concepts.

Компанія з Пало-Альто, Каліфорнія, придумала, як керувати роботами і дронами в умовах відсутності GPS-навігації»,- так про український стартап в сфері доповненої реальності Augmented Pixels відзивається американське видання Venture Beat.
Company from Palo Alto, California, CA, thought out how to operate robots and drones in the absence of GPS navigation”,- this is how American website Venture Beat speaks of Ukrainian startup in augmented reality field.

Якщо після прочитання кількох перших рядків суть бізнес-плану залишається неясною, це поганий знак»,- говорить Джим Каспарі, генеральний директор компанії The Venture Alliance, яка консультує стартапи, які бажають привернути увагу венчурних фондів.
If after reading the first few lines the essence of the business plan remains unclear, it is a bad sign,”- says Jim Caspari, CEO of The Venture Alliance, which advises start-ups wishing to attract the attention of venture capital funds.

У рамках зустрічей у Лабораторії ідей відбувся відкритий майстер-клас«10 Suggestions to Raise Venture Capital funding» від Манміта Сігха, венчурного партнера на New Access Capital, викладача Шанхайської бізнес-школи EMLYON та LvBS.
As part of the meetings in the Ideas Labs, invited young entrepreneurs to a workshop“10 Suggestions to Raise Venture Capital Funding” from Manmeet Singh, venture partner at New Access Capital and lecturer at the EMLYON Business School in Shanghai and LvBS.

Команда додатково отримала щонайменше 7 мільйонів доларів США у формі ангельських інвестицій від фірм венчурного капіталу, серед яких- Фонд засновників Пітера Тіля, Propel Venture Partners, Pantera Capital, Foundation Capital та Digital Currency Group.[1].
The team additionally received at least US$7 million in angel investments from venture capital firms, including Peter Thiel's Founders Fund, Propel Venture Partners, Pantera Capital, Foundation Capital and the Digital Currency Group.[36].

Круг серії D очолює нью-йоркська компанія Insight Venture Partners, яка є великим інвестором для амбіцій США в США, що поєднується з існуючим реєстром N26 високопоставлених інвесторів, включаючи китайських гігантів Tencent і Valar Ventures Пітера Тіля.
The Series D round is led by New York-based Insight Venture Partners- a telling investor for the bank's U.S. ambitions- which joins N26's existing roster of high-profile investors including Chinese giant Tencent and Peter Thiel's Valar Ventures.

У жовтні PGNiG підписала окремий довгостроковий контракт на покупку близько 40 мільйонів тонн або понад 50 мільярдів кубічних метрів зрідженого природного газу з американськими фірмами Venture Global Calcasieu Pass та Venture Global Plaquemines LNG.
In October, PGNiG signed a separate long-term contract for the purchase of some 40 million tons, or over 50 billion cubic meters, of liquefied natural gas from Louisiana-based Venture Global Calcasieu Pass and Venture Global Plaquemines LNG.

Він є батьком Сегуна Демурена(засновника відомого нігерійського звукозапису Empire Mates Entertainment), Кунмі Демурена(співзасновник і керуючий партнер Venture Garden Group, GreenHouse Capital та Vibranium Valley) та капітана Тунде Демурена(відомого пілота в Нігерії).
He is the father of Segun Demuren(founder of the famous Nigerian record label Empire Mates Entertainment), Kunmi Demuren(Co-founder and Managing Partner of Venture Garden Group, GreenHouse Capital and Vibranium Valley) and Captain Tunde Demuren(a celebrity Pilot in Nigeria).

За вже підписаними контрактами Польща протягом 24 років буде закуповувати у американської Cheniere спочатку близько 0, 52 мільйона тонн скрапленого газу на рік(до 2022 року), а потім- по 1, 45 мільйона тонн, а також 2 мільйони тонн на рік у Venture Global LNG протягом 20 років.
According to the already signed contracts, Poland will first purchase about 0.52 million tons of liquefied gas per year(until 2022) from the American Cheniere, and after that- 1.45 million tons each, as well as 2 million tons per year from Venture Global LNG for 20 years.

Наміб-Науклюфт(національний парк) Ministry of Environment and Tourism report Gobabeb Training& Research Centre- A major centre for Namib ecological and development research since 1962; joint venture between the Ministry of Environment and Tourism and the Desert Research Foundation of Namibia Namib-Naukluft National Park, Namibia(1).
Ministry of Environment and Tourism report Gobabeb Training& Research Centre- A major centre for Namib ecological and development research since 1962; joint venture between the Ministry of Environment and Tourism and the Desert Research Foundation of Namibia.

Всі учасники добре підготувалися до змагання. Більше того, деякі стартапи мали дійсно потужні концепти, впевнений трекшн і надзвичайний потенціал. Змагання було організовано дуже професійно: судді оцінювали команди за чітко визначеними критеріями, а пітчі команд вкладались у задані часові обмеження, тому битва стартапів пройшла чесно”- EvanMadden-Peister, Venture Partner у Starta Ventures, суддя Startup Competition.
The competition was very well organized, the criteria was tightly defined, and teams contained their pitch to the time limits so the competition moved smoothly and was fair. All-in-all, I thought that all of the competitors were prepared and ready to compete. Beyond that, some of the startups had really strong concepts, solid traction, and great potential”- Evan Madden-Peister, Venture Partner at Starta Ventures, Judge Startup Competition.

Платформа для обміну рекламними оголошеннями Basic Attention Token(BAT) компанії Brave Software отримала інвестиції від компаній Danhua Capital, Digital Currency Group, Foundation Capital, Founders Fund, Huiyin Blockchain Venture, Pantera Capital та Propel Venture Partners.[1] Спочатку, 2015 року, компанія була інкорпорована в Delaware як Hyperware Labs, Inc. Згодом її назву змінили на Brave Software, Inc та зареєстрували в Каліфорнії, де розташована штаб-квартира компанії.[2].
Brave Software's Basic Attention Token ad exchange platform received investment from Danhua Capital, Digital Currency Group, Foundation Capital, Founders Fund, Huiyin Blockchain Venture, Pantera Capital, and Propel Venture Partners.[13] Originally incorporated in Delaware as Hyperware Labs, Inc in 2015, they later changed their name to Brave Software, Inc. and registered in California, where the company is headquartered.[14].