Приклади вживання Ventures Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реєстрація домену. VENTURES.
Самостійно навчився грати на гітарі, слухаючи записи таких гуртів як The Ventures.
He taught himself how to playguitar by listening to records of bands such as The Ventures.Крім того, будуть створені два нових фінподразделенія:венчурне Google Ventures і Capital, що працює з приватними інвестиціями.
There will also be two financial businesses, Google Ventures, the venture capital arm, and Capital, which does private-equity-like deals.Він грав у багатьох країнах Заходу з Чаком Беррі та Ventures.
He played a lot of Country Western, and like Chuck Berry and the Ventures.Варто зазначити, що компанії Opower, ZhenFund, Borealis Ventures і інші не просто вклали кошти в просування теплових насосів дочірнім підприємством Гугл, а й беруть активну участь у самому процесі.
It is worth noting that Opower, ZhenFund, Borealis Ventures and others have not only invested in the promotion of heat pumps by a subsidiary of Google, but also take an active part in the process itself.Замість цього, вони слухали музику таких груп, як Дік Дейл і Ventures.
Instead, they listened to У 2017 році Поляков та Noosphere Ventures купують американський космічний стартап Firefly Space Systems ракетного інженера Тома Маркусика, який до цього працював у Virgin Galactic, Blue Origin, SpaceX.[5].
In 2017, Polyakov and Noosphere Ventures acquire American space startup Firefly Space Systems from a rocket engineer Tom Markusic, who had previously worked at Virgin Galactic, Blue Origin, SpaceX.[1].Компанія АББ також підтримує інновації у своїх корпоративних дослідницьких центрахта завдяки співпраці та партнерству зі стартапами через свій венчурнийбізнес-юніт ABB Technology Ventures(ATV).
ABB also supports innovation at its corporate research centres andvia collaborative partnerships with startups through the ABB Technology Ventures(ATV) venture capital unit.Альянс Ventures буде очолювати Франсуа Досса(François Dossa), який має більш ніж 20-річний досвід інвестиційного банкінгу, плюс шестирічний досвід роботи в Альянсі, останнім часом як виконавчий директор NissanBrazil.
Alliance Ventures will be led by François Dossa, who has more than 20 years of experience in investment banking, plus six years of experience within the Alliance, most recently as CEO of Nissan Brazil.Basis, криптовалютний проект з Нью-Джерсі, підтриманий найбільшими венчурними фірмами в світі,в тому числі Andreessen Horowitz і Bain Capital Ventures, нещодавно оголосив про припинення своєї діяльності.
Basis, a New Jersey-based crypto stablecoin project, backed by some of the largest VC firms in the world,including Andreessen Horowitz and Bain Capital Ventures, recently announced that it is terminating its operations.Я сподіваюся, що це буде довгостроковий проект, який приверне багато людей і допоможе їм реалізувати свої мрії, максимально використовуючи свій потенціал»,- розказав Душан Даффек,партнер і співзасновник в 0100 Ventures.
I hope this will be a long-lasting project that will attract many people and help them to realize their dreams while making most out of their potential”, says Dusan Duffek,Partner& Co-Founder at 0100 Ventures.На початку 1960-х років Курош приєднався до гурту під назвоюThe Raptures, яка виконувала кавери на пісні The Ventures,"The Kinks","The Beatles" і The Monkees, прихильником яких Курош був.
In Альянс Ventures буде очолювати Франсуа Досса(François Dossa), який має більш ніж 20-річний досвід інвестиційного банкінгу, плюс шестирічний досвід роботи в Альянсі, останнім часом як виконавчий директор NissanBrazil.
Alliance Ventures will be led by François Dossa, who has over 20 years of experience in investment banking, plus six years of experience within the Alliance, most recently as chief executive officer of Nissan Brazil.Цього року розробник ігор отримав 42 мільйонів доларів від венчурних фондів, у тому числі від Accel Partners,що до цього фінансував Facebook і Baidu, і Atomico Ventures, що належить засновнику Skype Никласу Сеннстрему.
Last year, Rovio raised $42 million from venture capital firms including Accel Partners, which previously backed Facebook and Baidu, and Skype founder Niklas Zennstroem's venture capital firm, Atomico Ventures.Виявляється, Mars One Ventures, комерційна гілка Mars One, оголосила себе банкрутом ще в січні, однак відомо про це стало тільки зараз, завдяки одному допитливому користувачеві Reddit, який виявив відповідні фінансові звіти.
It turns out that Mars One Ventures, commercial branch, Mars One, has declared itself bankrupt in January, but it has become known only now, thanks to one inquisitive, which found the appropriate financial statements.Але фонд починає роботу і на українському інвестиційному ринку,цей напрямок буде від імені фонду курирувати Віталій Голомб, Investment Lead в HP Tech Ventures(раніше він входив до ради директорів Happy Farm).
But the fund begins to work on the Ukrainian investment market, thisdirection will be supervised on behalf of the Fund by Vitaliy Holomb, Investment Lead at HP Tech Ventures(previously he was a member of the board of directors Happy Farm).Окрім головного призу команда отримала нагороду від Starta Ventures- подорож до Нью-Йоркського акселератора та річне членство в коворкінгу Sputnik Space на Манхеттені, а також прямий квиток до фіналу програми Poland Prize.
In addition to the main prize,the team received an award from Starta Ventures- a trip to the New York accelerator and the annual membership in the Sputnik Space coworking at Manhattan, as well as a direct ticket to the Polish Prize finale.Заснований у 2010 році Ісмаїлом Ахмедом, Кетрін Вайнс і Річардом Iґое,компанія є венчурним капіталом компаній Accel Partners[1] і Technology Crossover Ventures(TCV).[2] З 2018 року в компанії нараховувалось близько 3 мільйонів користувачів.[3].
Founded in 2010 by Ismail Ahmed, Catherine Wines and Richard Igoe, the company is backed by venture capital companies Accel Partners[1] and Technology Crossover Ventures(TCV).[2] As of 2018, the company had around 3 million users.[3].Mars One складається з двох підрозділів- комерційного Mars One Ventures в Швейцарії, який володіє правами на телевізійне мовлення, і некомерційного Mars One Foundation, що базується в Нідерландах і керуючого всім проектом.
Mars One consists of two divisions- the commercial Mars One Ventures in Switzerland having rights for television broadcasting and the noncommercial Mars One Foundation which is based in the Netherlands and the managing director of all project.Венчурний фонд TA Ventures, що працює під управлінням Вікторії Тігіпко, інвестує в інноваційні технологічні стартапи, що використовують AI/ ML-технології в сферах mobility і digital healthcare, а також в стартапи, що надають SaaS-рішення і маркетплейси.
TA Ventures, managed by Viktoriya Tigipko, invests in innovative technology startups using AI/ML technologies in the areas of mobility and digital healthcare, as well as in startups that provide SaaS solutions and marketplaces.Круг серії D очолює нью-йоркська компанія Insight Venture Partners, яка є великим інвестором для амбіцій США в США, що поєднується з існуючим реєстром N26 високопоставлених інвесторів,включаючи китайських гігантів Tencent і Valar Ventures Пітера Тіля.
The Series D round is led by New York-based Insight Venture Partners- a telling investor for the bank's U.S. ambitions- which joins N26's existing roster of high-profile investors including Chinese giant Tencent and Peter Thiel's Valar Ventures.Однак ускладнення щодо дозволівта протидія місцевих жителів означали, що промоутер RSE Ventures перевів фокус на землю навколо футбольного стадіону«Hard Rock», яким він володіє, і де менше опозиції та менше бюрократії, з якою важко боротися.
However, complications concerning permissions andopposition from local residents meant that promoter RSE Ventures has switched focus to the land around the Hard Rock football stadium, which it owns, and where there is less opposition and less red tape to be dealt with.У квітні 2013 року стартап оголосив про отримання 37 млн$ фінансування під управлінням Associates і з участю стратегічного інвестора Salesforce.com та вже існуючих інвесторів Hummer Winblad, Morgenthaler Ventures, Lightspeed Venture Partners, SAP Vantures і Bay Partners.
In April 2013 the startup announced $37 million in Series E financing in a round led by New Enterprise Associates, with participation from new strategic investor Salesforce. com, and existing investors Hummer Winblad Venture Partners, Morgenthaler Ventures, Lightspeed Venture Partners, SAP Ventures and Bay Partners.Маючи тисячі безкоштовних телешоу та фільмів, а також імена та назви, які ви, мабуть, впізнаєте,PopcornFlix належить та управляється Screen Media Ventures, незалежним розповсюджувачем телешоу та медіа на телевізійний ринок- це означає, що вони мають доступ та права на тонн шоу.
With thousands of free TV shows and movies, and names and titles you will probably recognize,PopcornFlix is owned and operated by Screen Media Ventures, an independent distributor of TV shows and media to the television market- which means they have access to and rights to tons of shows.Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що Noosphere Ventures не несе відповідальності, прямо або посередньо, за будь-які збитки або витрати, які викликані або імовірно викликані в результаті або у зв'язку з використанням або довіри даним до будь-якого такого змісту, товарів або послуг, доступним на таких Сайтах за посиланнями.
You acknowledge and agree that Noosphere Ventures is not responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on such Linked Sites.SVOD- інвестиційна конференція в Кремнієвій долині, яка об'єднує стартапи зі всього світу з найкращими венчурними фондами долини(Aspect Ventures, Broadway angels, Yuri Milner, YCombinator, TechStars, 500Startups, Bain Capital Ventures тощо), провідними tech-компаніями, бізнес-медіа.
SVOD- Investment Conference in Silicon Valley, which brings together startups from around the world with the best Valley venture capital funds and the world(Aspect Ventures, Broadway angels, Yuri Milner, YCombinator, TechStars, 500Startups, Bain Capital Ventures…), the leading tech companies business media.На початку 2013 року компанія відкрила офіс у Пало-Альто, Каліфорнія, та призначила CEO Джо Гіркіна,колишнього Reverb, Trinity Ventures та Yahoo!, керувати своїми операціями у Кремнієвій долині[1][2]. Компанія невдовзі перемістила свою штаб-квартиру до Пало-Альто[3]. Після переїзду засновники Issuu заявили, що вони обрали місто, оскільки бачили партнерство соціальних медіа та цифрової дистрибуції ключем до свого росту, а не зосередження переважно на видавничих відносинах[4].
In early 2013, the company opened an office in Palo Alto, California and appointed CEO Joe Hyrkin, formerly of Reverb,Trinity Ventures, and Yahoo!, to helm its Silicon Valley operations.[10][11] The company soon moved its headquarters to the Palo Alto location.[6] Upon the move, the founders of Issuu stated that they chose the city as they saw social media and digital distribution partnerships as the key to its growth, rather than focusing mostly on publishing relationships.[12].
