Що таке VERBA Англійською - Англійська переклад

• verba
• dance group

Приклади вживання Verba Українська мовою та їх переклад на Англійською

Д тіней Verba.
D Shadow Show Verba.

Королівського товариства verba«.
The Royal Society-“ Nullius.

Латинською Prima verba.
Latin Prima Verba.

VERBA- професійний театр тіней з України.
VERBA- is professional shadow theater from Ukraine.

Творчий шлях команди VERBA почався у 2010 році.
The creative path of the VERBA team began in 2010.

VERBA shadow виступила в Ашхабаді(столиці Туркменістану).
VERBA shadow performed in Ashgabat(the capital of Turkmenistan).

Творчий шлях команди VERBA почався в 2010 році.
The creative path of the VERBA team began in 2010.

Verba volant scripta manent(слова відлітають, написане залишається).
Verba volant scripta manent(words fly, writings remain).”.

Є латинська приказка:«Verba volant, scripta manent».
As argued in Latin:"Verba Volant Scripta Manent".

Стійка для ТМ Verba з вбудованим телевізором для відео-презентації.
Stand for ТМ Verba with built-in TV-set for video presentation.

Свій творчий шлях команда VERBA почала у 2010 році.
The creative path of the VERBA team began in 2010.

Це вже другий раз коли виступає театр тіней Verba в Румунії!
This is the second when Verba performed with shadow theater in Romania!

Творчий шлях команди VERBA SHADOW почався в 2010 році.
The creative path of the VERBA team began in 2010.

Verba et numeri(кількісні підходи до аналізу мови і тексту).
Verba et numeri(quantitative approaches to the analysis of language and text).

Історія, яку показав театр тіней Verba, близька не лише українському глядачеві.
The story that the shadow dance group showed was not only close to the Ukrainian audience.

Verba volant, scripta manent= Слова відлітають, написане залишається».
Verba volent, scripta manent"-"Words fly away, writings stay behind".

Історія, яку показав театр тіней Verba була близька не лише українському глядачеві.
The story that the shadow dance group showed was not only close to the Ukrainian audience.

Verba volant, scripta manet(слова відлітають, записане залишається).
Verba volant, scripta manent(spoken words fly away, written ones remain).

Ще древні римляни застерігали:«Verba volant, scripta manent»-«Слова відлітають, написане лишається».
The Romans used to say"Verba volant, scripta manent"("Spoken words fly away, written ones remain").

Verba volant scripta manent(слова відлітають, написане залишається).
Verba volant, scripta manent(spoken words fly away, written ones remain).

Днями вийшов другий епізод шоу America's Got Talent за участі Чернігівського театру тіней Verba Shadow.
Today's second episode of America's Got Talent show featuring Verba Shadow in Chernigov Shadow Theater.

Verba volant, scripta manent= Слова відлітають, написане залишається».
Verba Volant, Scripta Manet:“spoken words fly away, written words remain”.

Театр тіней в Китаї- весняний гастрольний тур групи Verba Вже вдруге в цьому році театр тіней VERBA відправився на зустріч з китайськими глядачами.
Shadow Theatre in China- Spring tour of Verba group For the second time this year, the shadow theater VERBA went to a meeting with the Chinese audience.

Verba Shadow отримали дзвінок від одного з продюсерів Шоу The Illusionists(Ілюзіоністи).
Verba Shadow received a call from one of the producers of The Illusionists Show.

Новий концептуальний проект з України- театр тіней Verba дебютував в шостому сезоні талант шоу"Румунія має талант"("Românii au talent") в столиці Румунії, Бухаресті.
New conceptual project from Ukraine- shadow theater Verba debut in the sixth season of the talent show“Romania's got talent”(“Românii au talent”) in the capital of Romania, Bucharest.

Взагалі Verba- це перша тіньова команда в Україні, хто створив симбіоз жанрів і представив це публіці.
In general, Verba is the first shadow team in Ukraine who created a symbiosis of theese genres and presented it to the public.

Cпосіб тлумачення Contra proferentem(лат. verba chartarum fortius accipiuntur contra proferentem- слова договору повинні тлумачитися проти того, хто їх написав).
Nickname for the following Latin maxim: verba chartarum fortuis accipiuntur contra proferentem- meaning the words of the contract are construed more strictly against the person drafting them.

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem- Знання законів полягає не в тому, щоб пам'ятати їх слова, а в тому, щоб розуміти їх сенс.
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem- Knowledge of law- is not only remembering its words but understanding its meaning and power.

Після феєричного виступу театр тіней Verba в Румунії у відбірковому турі, 29 квітня в ефірі телеканалу PRO TV в прямому ефірі відбувся перший півфінал Румунія шукає таланти за участю театру тіней Verba.
After the enchanting performance of the shadow theater in Romania, on April 29, TV channel PRO TV broadcasted in live the first semi-final of Romania's Got Talent with Shadow Theatre Verba.