Приклади вживання Veteran Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правління Veteran Hub.
Veteran Hub розпочав роботу 1 листопада 2018 року.
The Veteran Hub commenced operations on November 1, 2018.Для отримання послуг потрібно особисто звернутися до Veteran Hub.
In order to receive services, you must contact the Veteran Hub personally.Сьогодні Veteran Hub об'єднує сім різних громадських організацій.
Today, the Veteran Hub has united seven different public organizations.Обрані фото представлені в експозиції у Veteran Hub до вересня 2019 року.
Selected photos are on show at the Veteran Hub until September 2019.Окрім того, у Veteran Hub будуть регулярно відбуватись освітні заходи.
In addition, the Veteran Hub will have regular educational activities.Цьогоріч серед лауреатів- Івона Костина, яка очолила Veteran Hub у віці 22-х років.
Ivonna Kostina, who became a Head of the Veteran Hub at the age of 22, is among the laureates this year.Івона- не тільки очільниця правління Veteran Hub, а й заступниця голови громадської організації«Побратими».
Ivona is not only the Veteran Hub Head of the Board, but also the Deputy Chairman of the NGO"Pobratymy".У майбутніх планах Veteran Hub відкриття тренувального центру, мобільних офісів та представництв у регіонах.
In the future, Veteran Hub plans to open a training center, mobile offices and representative offices in the regions.Veteran Hub- це спільний проект фондів Олени Пінчук, Віктора Пінчука та громадської організації«Побратими».
Veteran Hub is a project founded by the Olena Pinchuk Foundation, the Viktor Pinchuk Foundation, and the«Pobratymy» NGO.Презентація відбулась у Veteran Hub в рамках FamilyDay для сімей ветеранів, поліцейських та рятувальників.
Veteran Hub- це перший відкритий простір для ветеранів та громадських організацій, що працюють у сфері ветеранських справ.
The Veteran Hub is Зустріч з ветеранами, організованоїразом з Veteran Hub та Міністерством у справах ветеранів України, пройшла 21 лютого 2019 року у Києві.
Meeting with veterans, organized together with the Veteran Hub and the Ministry of Veterans Affairs of Ukraine, was held on February 21, 2019 in Kyiv.RAF veteran Майкл Еванс, який вкрав і вживав його брата породження на рейсах назад і назад до США вузько уникає тюремgt;gt; ow.
RAF veteran Michael Evans who stole and used his brother's inheritance on flights back and forth to the USA narrowly avoids prisongt;gt; ow.Цього року у топ найкращих увійшла Івона Костина, голова правління Veteran Hub- спільного проекту Фондів Олени Пінчук, Віктора Пінчука та ГО«Побратими».
This year Ivona Kostyna, the Chairman of the Board of the Veteran Hub- a joint project of the Elena Pinchuk, Victor Pinchuk Foundations and NGO"Pobratymy"- made it to the top.Veteran Hub- це перший відкритий простір для ветеранів та громадських організацій, що працюють у сфері ветеранських….
The Veteran Hub is Купуйте і заощаджуйте до$ 400 позашляхові велосипеди та до$ 600 від еліптичних приладдя для фітнесу Horizon/ Vision табігові доріжки з цим продажем 2015 Horizon Fitness Veteran!
Shop and save up to $400 off exercise bikes and up to $600 off Horizon/Vision fitness ellipticals andtreadmills with this 2015 Horizon Fitness Veteran's Day sale!Veteran Hub поєднує адміністративний центр для надання послуг із соціальної, психологічної, юридичної підтримки та освітню платформу для суспільно важливих заходів.
The Veteran Hub combines an administrative center that provides social, psychological and legal support and educational platform for socially important event.Організація надає юридичну підтримку для клієнтів Veteran Hub, інформацію про права і гарантії, передбачені законодавством, місцевими програмами; консультації щодо оформлення документів.
For Veteran Hub clients, the organization provides legal support, information on rights and guarantees ensured by law, local programs, and legal document consulting.Сьогодні Veteran Hub об'єднує низку різних громадських організацій, що надають психосоціальні послуги, зберігаючи власну організаційну та комунікаційну ідентичність.
The Veteran Hub unites a range of public organizations providing psychosocial services while retaining their own organizational and communicational identity.Апеляційний суд Парижа у вівторок остаточно підтвердив зняття арешту,витребуваного акціонерами ЮКОСа Hulley Enterprises і Veteran Petroleum по заборгованості Arianespace“Роскосмосу”(про 300 мільйонів євро) у Франції.
The Court of Appeal of Paris on Tuesday finally confirmed the withdrawal of the arrest,claimed Yukos shareholders Hulley Enterprises and Veteran Petroleum by Arianespace debt“Roscosmos”(about 300 million euros) in France.Івона Костина, голова правління Veteran Hub:«Нам інколи здається, що історія війни закінчується, як в кіно: зустріч на пероні і довгі обійми, далі- титри і музика.
Ivona Kostina, chair of the Veteran Hub Board:“Sometimes, we tend to think that a story of war ends the way it does in a movie: a reunion at a station platform and a long embracing followed by credits and music.Veteran Hub продовжує стратегію, спрямовану на збереження життя та здоров'я військових та добровольців, яка сформувалася у 2014-2015 роках в рамках проекту Віктора та Олени Пінчук«Медсанбат», зокрема, у співпраці з ГО«Побратими».
Veteran Hub continues a strategy aimed at preserving the lives and health of the military and volunteers, which was formed in 2014-2015 under the Medsanbat project by Victor and Elena Pinchuk, in cooperation with the NGO"Pobratymy" in particular.Основою розумної співпраці і взаємодії в рамках Veteran Hub та спільних проектів є повага до кордонів інших організацій, співпраця на межі компетенцій, та розуміння, що потреби клієнтів є пріоритетом над амбіціями організацій чи окремих людей.
In order to ensure efficient cooperation at Veteran Hub and implement joint projects, we respect other organizations' limitations, cooperate within the competencies available, and put client needs before any ambitions of organizations or individuals.Veteran Hub продовжує стратегію, спрямовану на збереження життя та здоров'я військових та добровольців, яка сформувалася у 2014-2015 роках в рамках проекту Віктора та Олени Пінчук Медсанбат, зокрема, у співпраці з ГО Побратими.
The Veteran Hub continues a strategy aimed at preserving lives and health of people serving in the military and volunteers, developed in 2014-2015 under the Medsanbat project by Victor and Olena Pinchuk, in cooperation with the Pobratymy NGO in particular.Червня, у приміщенні Veteran Hub відбулась презентація фотовиставки мультимедійного проекту«Дотик»- історій повернення українських військових до мирного життя.
On June 21, Veteran Hub- це спільний проект фондів Олени Пінчук, Віктора Пінчука та громадської організації«Побратими» створений задля централізованого надання послуг ветеранам, працівникам сектору безпеки, їх рідним та близьким, а також підтримки процесу їх інтеграції в цивільне життя.
Veteran Hub is a project founded by the Olena Pinchuk Foundation, the Viktor Pinchuk Foundation, and the«Pobratymy» NGO. Our platform was created to centralize services for veterans, security agencies personnel, their families, and to help them integrate into civilian life.Veteran Hub створений задля централізованого надання послуг ветеранам, працівникам сектору безпеки(поліції та рятувальникам), їх рідним та близьким, членам родин військових, зниклих без вісти, заручників, загиблих, а також для підтримки процесу їх інтеграції у цивільне життя.
Veteran Hub was created to provide centralized services to veterans, security sector employees(police and rescue workers), their relatives and loved ones, members of military families, missing persons, hostages, victims, as well as to support their integration into social life.
