Що таке WESTINGHOUSE Англійською - Англійська переклад

• westinghouse

Приклади вживання Westinghouse Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Westinghouse) були встановлені в третьому реакторі ЮУАЕС.
TNRF is installed in JRR-3 reactor building.

Toshiba може продати частину контрольного пакета акцій Westinghouse.
Toshiba could sell all or parts of Westinghouse.

Інший можливий підрядник на той час- Westinghouse із її реактором AP1000.
The other running project for the contract was Westinghouse with its AP1000 reactor.

Корпорація Toshiba понесла великі втрати через банкрутство Westinghouse.
Toshiba incurred severe losses through its takeover of Westinghouse.

Заява про банкрутство Westinghouse має допомогти зменшити майбутні збитки Toshiba”.
A Westinghouse bankruptcy filing should help limit future losses for Toshiba.

Дослідна експлуатація продемонструвала безпечну, надійну та ефективну роботу палива Westinghouse.
Pilot operations have shown Westinghouse's safe, reliable and efficient fuel operation.

Компанія Westinghouse і Україна розпочали свою взаємодію понад 20 років тому.
He mentioned that the Westinghouse Company and Ukraine started their cooperation more than 20 years ago.

Нагадаємо, що«Казатомпром» придбав акції«Westinghouse» в 2007-му у корпорації«Toshiba» за 540 млн доларів.
To recall, Kazatomprom acquired shares of Westinghouse in 2007 from Toshiba for US$ 540 million.

Лютого 2010 року- завершено підсумкову інспекцію шести дослідних тепловиділяючих збірок виробництва фірми Westinghouse(ТВЗ-W).
February 5, 2010- final inspection of six pilot fuel assemblies manufactured by Westinghouse(ТВС-W) was completed.

Компанія CB& I стверджувала, що принаймні деякі з проблем реактора виникли через Westinghouse та її модульні конструкції AP1000.
CB&I has argued that at least some of the reactor problems have been because of Westinghouse and its AP1000 designs.

По-перше, це показує Франклін Папа, Головний інженер Westinghouse, що працював над вдосконаленням генератора змінного струму в Пітсбурзі.
First, it shows Franklin Pope, Westinghouse's chief engineer, electrocuting himself while laboring to perfect an AC generator in Pittsburgh.

У 6939 році, опісля п'яти тисяч років, планується відкрити дві капсули часу«Westinghouse», що були запечатані в 1939 і в 1964 роках.
In the year 6939, the Westinghouse Time Capsules from the years 1939 and 1964 are scheduled to be opened after 5,000 years.

Побачивши цю останню рекламу, віце-президент Westinghouse HP Davis негайно почав керувати будівництвом радіомовної станції Westinghouse.
Upon seeing this latest ad, Westinghouse vice president H. P. Davis immediately began to spearhead the construction of a Westinghouse broadcasting station.

Нагадаємо, у квітні 2014 року держкомпанія"Енергоатом" уклала договір з американо-японською компанією Westinghouse, яка виробляє паливо на своєму заводі в Швеції.
Moreover, in 2014, an agreement was concluded with the Westinghouse US-Japanese company, which produces its fuel in Sweden.

У свою чергу президент Енергоатома Юрій Недашковський підтвердив намір компанії у 2017 році купити шість партій ядерного палива Westinghouse.
In turn, the President of“Energoatom” Yuriy Nedashkovsky confirmed the company's intention in 2017 to buy six shipments of nuclear fuel of Westinghouse.

Виручені від продажу цього бізнесу кошти піду, в тому числі, на покриття збитків з-за банкрутства Westinghouse, які можуть перевищити$9 млрд.
The funds raised from the sale of this business will go, including, to cover losses due to the bankruptcy of Westinghouse, which may exceed$ 9 billion.

Через проблеми Westinghouse акції Toshiba були у вільному падінні, втративши більше 60% від грудня 2016 року, коли компанія вперше заявила про фінансові проблеми.
The difficulties at Westinghouse have sent Toshiba shares into freefall, losing more than 60% since the company first unveiled the problems in December 2016.

На думку Клінта Армстронга, директора з виробництва Westinghouse, 3D-технології здатні скоротити вартість виробництва запчастин для реактора наполовину.
According to Clint Armstrong, Advanced Manufacturing Expert at Westinghouse, 3D printing technology could cut manufacturing costs for replacement reactor parts in half.

Toshiba, яка опинилася в складній фінансовій ситуації через банкрутство її американської атомної дочки Westinghouse, прагне якомога швидше продати напівпровідниковий бізнес.
Toshiba, which itself sank into a deeper financial quagmire because of its US subsidiary, is now desperate to sell Westinghouse's nuclear business.

Замість компаній Bethlehem Steel, Texaco, Westinghouse та Woolworth з'явилися Hewlett-Packard, Johnson& Johnson, Travelers Group та Wal-Mart Stores.
Bethlehem Steel, Texaco, Westinghouse Electric and Woolworth were taken off the list and replaced by Hewlett-Packard, Wal-Mart Stores, Johnson& Johnson, and the Travelers Group.

KEPCO, енергетична компанія Південної Кореї, стикається з внутрішньою реакцією на ядерну енергетику, в той час як Westinghouse, в США, тільки зараз виходить з банкрутства.
KEPCO, South Korea's energy company, is facing a domestic backlash against nuclear power, while Westinghouse, in America, is only now emerging from bankruptcy.

Особливо беручи до уваги необхідність домовлятись з транзитерами про постачання палива від неросійського постачальника(наприклад, з виробничих потужностей Westinghouse у Швеції).
Particularly, if taking into account the need to make arrangements with a non-Russian supplier(for example, industrial capacities of Westinghouse in Sweden).

Південнокорейська енергетична компанія KEPCO зіткнулася в себе на батьківщині з негативним сприйняттям атомної енергетики, а в США Westinghouse тільки-но почала виходити з банкрутства.
KEPCO, South Korea's energy company, is facing a domestic backlash against nuclear power, while Westinghouse, in America, is only now emerging from bankruptcy.

Україна отримує більшу частину своїх ядерних послуг та ядерного палива з Росії, але скорочує цю залежність, купуючи паливо у Westinghouse.
Ukraine receives most of its nuclear services and nuclear fuel from Russia, but is reducing this dependence by buying fuel from Westinghouse, the US-headquartered subsidiary of Japan's Toshiba.

У виконанні проекту Westinghouse працюватиме разом із досвідченими українськими компаніями, у томі числі із компанією«Вестрон», яка є спільним підприємством Westinghouse та НПО«Хартрон».
Westinghouse will execute the project with selected Ukrainian expert companies including Westron, an I&C joint venture between Westinghouse and Hartron.

На сьогоднішній день розглядається програма, щоб 40% атомних блоків України працювали на ядерному паливі Westinghouse»,- заявив Насалик.
At the current moment we are considering the program aimed at the loading of 40% of the Ukrainian nuclear reactor units with the nuclear fuel of Westinghouse,“ the Minister stated.

Як заявили у Westinghouse, компанія збирається провести реструктуризацію внаслідок ‎фінансових викликів у рамках будівництва електростанцій AP1000 у США. ‎.
A Westinghouse press release said the company is seeking a strategic restructuring as a result of certain financial and construction challenges in its U.S. AP1000 power plant projects.

І початок використання американських касет компанії«Westinghouse» в межах диверсифікації постачань ядерного палива в Україну навряд чи тішить«Росатом».
And the beginning of the use of American cassettes of the Westinghouse company in the framework of diversifying the supply of nuclear fuel to Ukraine is hardly pleasing to Rosatom.

Наразі компанія здійснює постачання на 6 енергоблоків АЕС типу ВВЕР-1000, а третій енергоблок Южно-Української АЕС повністю перейшов на паливо компанії Westinghouse.
Currently, the company is providing fuel to 6 NPP units of the WWER-1000 type, and the third unit of the South Ukraine NPP has switched over to the Westinghouse company.

Представники Westinghouse запевнили, що компанія має всі технічні та логістичні можливості, щоб вийти на 100-відсоткове забезпечення ядерним паливом всіх енергоблоків українських атомних електростанцій.
Representatives of the Westinghouse assured that the company has all necessary technical and logistic resources to reach a 100 percent delivery of nuclear fuel to all nuclear power units of Ukrainian NPP.