Що таке WHISKEY Англійською - Англійська переклад

• whiskey

Приклади вживання Whiskey Українська мовою та їх переклад на Англійською

Jameson Whiskey- Споживайте.
Jameson Whiskey- Enjoy.

Існує дві версії появи Whiskey Sour.
It's two different versions of a Whiskey Sour.

(b) Мінімальна міцність whisky або whiskey за об'ємною часткою спирту повинна становити 40%.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of whisky or whiskey shall be 40%.

Вишуканими коктейлями пригощає Jack Daniel's Tennessee Whiskey.
Together they launched the Jack Daniel's Tennessee Whiskey Coffee.

Whiskey Sour»- один з найвідоміших коктейлів-дигестивів, і на це є вагомі причини.
As after-dinner cocktails go, the whiskey sour is one of the most famous, and for good reason.

Чи між шотландським"whisky", американським"whiskey", бурбоном, теннессійським та житнім віскі?
Or between a whisky, a whiskey, a bourbon, a Tennessee whiskey and a rye?

Jameson Irish Whiskey, мед і м'ята. Хто б міг подумати, що лише три таких простих інгредієнти створять таке смачне тріо.
Jameson Irish Whiskey, honey and mint- who would have thought that just three simple ingredients could result in such a tasty tipple.

У випадку такого зачинення Jameson Irish Whiskey відшкодує будь-якому відвідувачу вартість його передплаченого квитка.
In the event of such closure, Jameson Irish Whiskey will refund any visitor the cost of his or her prepaid ticket.

Додайте 60 мл Jameson Irish Whiskey, 15 мл медового сиропу, дрібку солі та 5 дешів пластівців з морських водоростей у склянку для змішування, наповнену льодом.
Add Jameson Irish Whiskey, honey syrup, a pinch of salt and 5 dashes of seaweed flakes into a mixing glass over ice.

Починаючи з 14-ої церемонії премії спонсоруються Jameson Irish Whiskey, тому нагорода офіційно називається«Джеймсон Імперія».
The awards are sponsored by Jameson Irish Whiskey since the 14th Empire Awards and since then are officially called the Jameson Empire Awards.

(d) Whisky або whiskey не повинен бути підсолодженим чи мати доданий смак і аромат, або містити будь-які добавки, окрім простої карамелі для забарвлення.
Whisky or whiskey shall not be sweetened or flavoured, nor contain any additives other than plain caramel used for colouring.

У 2017 році на дегустаційному конкурсі«World Whiskey Masters», що пройшов у Лондоні, грузинський віскі отримав срібну медаль у різних категоріях.
In 2017 on“World Whiskey Masters” degustation contest which happened in London, Georgian whisky got silver medal in different categories.

Цей напій ідеально підходить для вечірок на 10- 12 осіб, а поєднання Jameson Irish Whiskey, меду й огірка водночас здивує та чудово втамує спрагу ваших гостей.
Serving 10-12 people and including Jameson Irish Whiskey, honey and cucumber, this is a perfect party drink that will surprise as many as it satisfies.

У Шотландії, Канаді, Японії та інших куточках світу це слово пишуть без літери"е"- whisky, у той час коли у США та Ірландії більш звичне написання з цією літерою- whiskey.
In Scotland, Canada, Japan and other parts of the world, it is spelled without the‘e', while American and Irish whiskeys are more commonly spelled with an‘e'.

Він повернувся додому з ідеєю про новий продукт, Tullamore Dew Blended Whiskey, якому судилося стати першим купажированним ірландським віскі.
He returned home with an idea for a new product, Tullamore Dew Blended Whiskey, which was to become the first blended Irish whiskey to be introduced.

Довгі теплі літні вечори в Ірландії- кращій привід насолодитися напоями з лікером«Калуа», Jameson Irish Whiskey і пряним меленим мускатним горіхом.
In Ireland, in spring, in the warmer, longer days, people say‘there's a grand stretch in the evenings', and that's the perfect time to enjoy some drinks with Kahlúa, Jameson Irish Whiskey and spicy ground nutmeg.

Поєднавши лимон, цукор, бузинову наливку із сидром і Jameson Irish Whiskey, ми створили простий, але чудовий пунш, який неодмінно порадує гостей на ваших літніх вечірках.
By blending lemons, sugar and elderflower cordial with cider and Jameson Irish Whiskey, you have a simple but simply delicious grog for your summer party guests.

Час від часу Jameson Irish Whiskey чи інші уповноважені треті сторони можуть здійснювати фотографування чи запис у віскарні, на будь-яких зображеннях або записах можуть бути відображені відвідувачі.
From time to time Jameson Irish Whiskey or other authorised third parties may carry out photography or other recording at the venue and any images or recordings may feature visitors.

Ми будемо докладати всіх розумних зусиль для забезпечення того, щоб Jameson Irish Whiskey та всі її експонати/виставки були відкриті для користування відвідувачами в звичайні робочі години.
We will use all reasonable endeavours to ensure that Jameson Irish Whiskey and all of its exhibits/displays are open for use by visitors during normal opening hours.

В наслідок ранніх стадій пожежі, доступ до Whiskeytown- Shasta- Trinity National Recreation Area був відхилений, зокрема в окрузі Шаста, включаючи доступ до вулиць Whiskey Creek і Whiskeytown Lake.
At early stages, the access to Whiskeytown- Shasta- Trinity National Recreation Area was halted, specifically in Shasta County, including access to Whiskey Creek and Whiskeytown Lake.

В 2016 році за поширення інформації, що вводить в оману, на етикетці алкогольного напою«WHISKEY Old»,«Scotch WHISKEY» та«WHISKEY», штрафні санкції становили 1 млн. 638 тис. грн.
In 2016, for disseminating misleading information on the label“WHISKEY Old”,“Scotch WHISKEY” and“WHISKEY”, the penalties amounted to 1 million 638 thousand UAH.

Цей напій з віскі ідеально пасує, щоби швидко підготувати напої для вечірки чи вгамувати спрагу. Вам знадобиться лише Jameson Irish Whiskey, неповторний Sprite і маленька часточка лайма.
This whiskey drink is ideal whether you're looking for quick party drinks or something easy to quench your thirst, all you need is Jameson Irish Whiskey, delicious sprite and a little wedge of lime.

Що може бути більш особливим, аніж імбирні напої, приготовані з лайма, цукру, Jameson Irish Whiskey та граната- фрукта, що донині шалено популярний на прилавках Смітфілдського ринку Дубліна.
And you can't get more special than some ginger drinks made with lime, sugar, Jameson Irish Whiskey and pomegranate- a hugely popular fruit on the stalls of Dublin's historic Smithfield market nowadays.

При цьому Jameson Irish Whiskey зберігає за собою право на власний розсуд з причин безпеки або з інших причин, як з попереднім повідомленням, так і без нього, зачиняти віскарню Jameson або будь-яку її частину.
However, Jameson Irish Whiskey reserves the right, in its absolute discretion, whether for safety reasons or otherwise and with or without prior notice to close The Jameson Distillery or any part of it.

Написання слова«whisky»(множина-«whiskies»), зазвичай, використовується для позначення віскі, дистильованого у Шотландії, Уельсі, Канаді та Японії, тоді як слово«whiskey» використовується для спиртів, дистильованих в Ірландії.
The spelling whisky(plural whiskies) is generally used for whiskies distilled in Scotland, Wales, Canada, and Japan, while whiskey(plural whiskeys) is used for the whiskeys distilled in Ireland and the United States.

В інших випадках Jameson Irish Whiskey не несе жодної відповідальності, зокрема й відповідальності за дорожні витрати чи будь-які інші витрати з власних коштів, пов'язані із зачиненням віскарні Jameson або її частини.
Otherwise Jameson Irish Whiskey shall have no liability whatsoever, including no liability for travel expenses or any other out of pocket expenses in respect of closure of part or all of the Jameson Distillery.

Нові варіації класичного Jameson з імбиром і лаймом, ці прості в приготуванні напої для вечірок поєднують у собі імбирне пиво, лимон, цукровий сироп і яєчний білок з Jameson Irish Whiskey, створюючи неповторний смак, який викличе щасливу усмішку навіть на обличчі сумного закупника.
A delicious twist on the classic Jameson, Ginger& Lime, these simple party drinks blend ginger-beer, lemon, sugar syrup and egg white with Jameson Irish Whiskey to create something that would put a smile on anyone's face, even a bonder.

Jameson Irish Whiskey виготовляється шляхом поєднання насиченого віскі, дистильованого в перегінному кубі, що виробляється із солодженого та несолодженного ячменю, з найкращим зерновим віскі, при цьому обидві складові проходять потрійну дистиляцію, здобуваючи свою м'якість.
Jameson Irish Whiskey is made by blending rich pot still whiskey made from both malted and unmalted barley, with the finest grain whiskey, both distilled 3 times for smoothness.

Пісні Every Dog Has Its Day, Selfish Man та Black Friday Rule були записані для платівки Swagger(2000), Swagger та If I Ever Leave This World Alive для Drunken Lullabies(2002), Laura для Whiskey on a Sunday(2006), і Between a Man and a Woman для альбому Float(2008).
Every Dog Has Its Day,""Selfish Man," and"Black Friday Rule" were recorded for Swagger(2000),"Swagger" and"If I Ever Leave This World Alive" were recorded for Drunken Lullabies(2002),"Laura" was recorded for Whiskey on a Sunday(2006), and"Between a Man and a Woman" was recorded for Float(2008).