Какво е " GERB GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• правителството на ГЕРБ

Примери за използване на GERB government на Английски и техните преводи на Български

The GERB government has the political will to fight crime.
Правителството на ГЕРБ има политическа воля да се бори с престъпността.

Their arguments are in defense of the GERB government;
Аргументите им в защита на правителството на ГЕРБ обаче са като на заседание след 1989 г.

The GERB government must now show the political will to take on the challenge.
Правителството на ГЕРБ сега трябва да покаже политическа воля и да приеме предизвикателството.

The majority of Bulgarians- 57% expect that the GERB government will finish its full mandate.
Мнозинството българи(57%) вярват, че правителството на ГЕРБ ще изкара пълния си мандат.

I thanked him for the new court building that we acquired with the assistance of the GERB government.
Благодарих му за сградата на съда, която получихме със съдействието на правителството на ГЕРБ, но която ни се дължеше да получим.

Since the beginning of its mandate, the GERB government had stated its desire to take part in the program.
Още в началото на мандата си, правителството на ГЕРБ изяви своето желание да участва е програмата.

These properties have been appraised based on a methodology adopted in 2010 by GERB government, the Minister said.
Оценките на тези имоти, са правени по методика, приета през 2010г. от правителството на ГЕРБ, отбеляза министърът.

Bulgaria in the face of the GERB government totally fails to comply with the unwritten rules in foreign policy.
България в лицето на правителството на ГЕРБ тотално не спазва неписаните правила във външната политика.

He was Minister without portfolio responsible for Bulgarians abroad in the GERB government(July 2009- February 2011).
Министър без портфейл, отговарящ за българите в чужбина в първото правителство на Бойко Борисов(юли 2009- февруари 2011).

To better illustrate the GERB government, Binev said that democracy means tha the fool can vote while dictatorship- it govern the fool.
За да илюстрира по-добре управлението на ГЕРБ, Бинев заяви, че демокрацията означава глупакът да може да гласува, а диктатура- глупакът да те управлява.

The question remaining is: why the same masterminds who could have brought down the GERB government, which they helped install, chose not to recall Borisov from power?
Въпросът е защо днес същите хора, които могат да ги свалят, оставиха на власт„живковите“ наследници ГЕРБ и Борисов?

Thanks to the GERB government, which regards transparency and free access by citizens to State information as a fundamental principle.
Благодарение на правителството на ГЕРБ, за което прозрачността и свободният достъп на гражданите до информация в държавата са сред основните.

Ms. Nedelcheva also shared the intent of the current GERB Government to submit changes to the current law by the end of the year.
Г-жа Неделчева сподели също, че правителството на ГЕРБ предвижда до края на годината да внесе за обсъждане промени в действащия закон, тъй като той има своите пропуски и недостатъци.

This decision practically revokes the principle of functioning of the unified tax-insurance account which was established during the GERB government with the idea to minimize bureaucracy.
На практика то отменя принципа на работа на единната данъчно-осигурителна сметка, която беше въведена по времето на ГЕРБ с идеята, че ще пести бюрокрация.

In February, the previous, centre-right Gerb government was toppled by protests, which began over high heating bills, and grew into a wave of discontent with the whole ruling elite.
През февруари дясно-центристкото правителство на ГЕРБ бе свалено с протести, които започнаха заради по-високите сметки за отопление и преляха във вълна на недоволство от целия елит.

Accidentally or not, Aydanliyski, a well-known scientist, was briefly appointed during the third GERB government term on the Board of Directors of the Maritza East Thermal Power Plant.
Случайно или не, Айданлийски, който е известен учен, беше назначен за кратко при третото правителство на Борисов в борда на директорите на ТЕЦ“Марица-Изток”.

The GERB government tried to push amendments to the Forestry Act, directly benefiting projects of FIB owner, Tzeko Minev, to build new facilities and ski tracks in protected areas.
Правителството на ГЕРБ се опита да прокара промени в Закона за горите, директно облагодетелстващи проектите на Цеко Минев за изграждане на ски съоръжения и нови писти в защитени зони.

They spend more than they earn,” said Daul, who added that when in office, the GERB government had the confidence of its European partners and Bulgaria had a future.
Те харчат повече, отколкото печелят", заяви Дол и допълни, че, докато ГЕРБ са били на власт, са имали доверието на европейските партньори на България и страната е имала бъдеще.

Appraisals were the main mechanism for the swaps during the term of the Three Party Coalition, which caused the EC to target Bulgaria, but the GERB government failed to end them as well.
Оценките са основният механизъм и в заменките на Тройната коалиция, заради които България е на мушката на ЕК, но които правителството на ГЕРБ така и не развали.

In February, the previous, centre-right Gerb government was toppled by protests, which began over high heating bills, and grew into a wave of discontent with the whole ruling elite.
В кореспонденцията се припомня, че правителството на ГЕРБ бе свалено след протести през февруари, предизвикани от високите сметки за отопление и прераснали във вълна от недоволство към целия управляващ елит.

Rossen Kozhuharov: The most important thing is the continued tendency: this is the third report[the third for the current GERB government] which recognises the positive momentum in almost all fields covered by the Mechanism.
Росен Кожухаров: Най-важното е тенденцията- това е трети пореден доклад[трети за управлението на ГЕРБ], който отразява положителните тенденции в почти всички сфери, засегнати в Механизма.

He said that he hoped the new GERB government would regulate the issue of the integration of refugees, so as not to expose Bulgaria to a suspension of EU funds or penalty procedures.
Евродепутатът изрази надежда новото правителство на ГЕРБ да урегулира въпроса с интеграцията на бежанците, за да не се стигне до спиране на европейски средства или налагане на санкции на България.

Volen Siderov, leader of the nationalist Ataka party, which has 20 seats and has been supporting the GERB government since it came to power in July 2009, promised his party's backing for the cabinet.
Волен Сидеров, лидер на националистическата партия„Атака”, която има 20 места и поддържа правителството на ГЕРБ от идването му на власт през юли 2009 г., обеща, че неговата партия ще подкрепи кабинета.

He said that the GERB government was ready to comply with whatever society wanted, including through holding a national referendum on Belene or through exploring shale gas deposits in Bulgaria.
Премиерът заяви, че правителството на ГЕРБ е готово да се съобрази с волята на обществото, включително и чрез провеждането на национален референдум за АЕЦ“Белене” или за проучването на залежите на шистов газ у нас.

BSP leader Sergey Stanishev, who served as Bulgaria's prime minister until July 2009, called for the GERB government's resignation, accusing it of incompetence and lack of capacity to lead the country out of the crisis.
Лидерът на БСП Сергей Станишев, който беше министър-председател на България до юли 2009 г., призова правителството на ГЕРБ да подаде оставка, като го обвини в некомпетентност и неспособност да изведе страната от кризата.

On the other hand, the GERB government has won, as long as it is being perceived as under attack from the Kremlin and its associates, a short time off from critique at home, and will certainly enjoy the support from all pro-European and Atlantic circles in our country.
От друга страна, правителството на ГЕРБ ще се опита да спечели нова поддръжка, поне докато се възприема, че е подложено на атака от Кремъл и неговите агенти, като си осигури, поне за кратко време, подкрепата на всички проевропейски и атлантически кръгове. в нашата страна.

Concrete steps like this one demonstrate the strong political will of the GERB government to implement reforms in the field of justice that will be real guarantees for the defence of the rights of citizens.".
Конкретните стъпки като тази демонстрират силна политическа волята на правителството на ГЕРБ за осъществяване на реформите в областта на правосъдието, които ще бъдат реална гаранция за защита на правата на гражданите".

Minister Plevneliev stressed that only a year after the GERB government has come into power, 167 km of motorways are already under construction- this is the total that all governments erected over the last 20 years.
Министър Плевнелиев подчерта, че само година след като правителството на ГЕРБ е дошло на власт, в строеж са вече 167 км магистрали- общо толкова, колкото са изграждали всички правителства през последните 20 години.

Konstantinov, who served as the third health minister in the GERB government since July 2009, will be succeeded by lawyer Desislava Atanasova, currently a lawmaker from Borisov's party and chair of parliament's Health Committee.
Константинов, който бе третият министър на здравеопазването в правителството на ГЕРБ от юли 2009 г., ще бъде наследен от юристката Десислава Атанасова, понастоящем депутат от партията на Борисов и председател на Здравната комисия в парламента.

Prime Minister Borissov said that maintaining fiscal stability would be a top priority for the GERB Government, and this would in turn enable the country to regularly pay its international obligations and protect investor confidence in the Bulgarian economy.
Премиерът Борисов посочи, че запазването на фискалната стабилност е водещ приоритет на правителството на ГЕРБ, която ще позволи на страната да изплаща редовно своите международни задължения и ще съхрани доверието на инвеститорите в българската икономика.