Какво е " HRD OP " на Български - превод на Български

• ОП РЧР
• ОПРЧР

Примери за използване на HRD OP на Английски и техните преводи на Български

HRD OP.
ОП РЧР.

The HRD OP.
ОП РЧР.

Managing authority and intermediate bodies of HRD OP.
Управляващ орган и междинни звена на ОП РЧР.

Project Coordinator under the HRD OP- in the area of employment and in the sphere of the social-health services;
Координатор на проекти по ОП РЧР- в сферата на заетостта и в сферата за социално-здравните услуги;

Evaluator of project proposals in HRD OP and OP RSD;
Оценител на проектни предложения в ОП РЧР и ОПРСР;

In some HRD OP schemes in the age group of people over 50 were included also people over 55.
По някои схеми на ОП РЧР в групата на младежите до 29 години са включени лица до 24-годишна възраст включително.

The employed may attend training only under the HRD OP schemes.
Заетите лица се включват в обучение единствено по схемите на ОП РЧР.

He stressed that the implementation of HRD OP goes so far with good pace and gave as an example the support for the process of deinstitutionalization.
Той подчерта, че изпълнението на ОП РЧР до този момент върви с добро темпо и даде като пример подкрепата за процеса на деинституционализация.

Project manager of a BGN 51 million project under the HRD OP- in the field of training;
Ръководител на проект за 51 млн. лв. по ОП РЧР- в сферата на обученията;

People were included in motivation training for entrepreneurship promotion; in training for starting and managing their own business- 7 people, of whom 3 under the HRD OP.
За насърчаване на предприемачеството, 3 лица са включени в мотивационни курсове, а в курсове за стартиране и управление на собствен бизнес- 7 лица, от които 3 лица по ОП РЧР.

We discuss some of them with Roma representatives in the Monitoring Committee of HRD OP and perhaps of next Committee meeting will be able to announce them," she said.
Вече дискутираме част от тях с ромските представители в Комитта за наблюдение на ОП РЧР и навярно на пробетното заседание на Комитета ще можем да ги обявим”, посочи тя.

Out of them: 16 277- in EPA programmes and promotion measures and 27 193 were included in HRD OP schemes.
От тях: 16 277- в програми и насърчителни мерки по ЗНЗ и 27 193 са включени в схеми на ОП РЧР.

In some HRD OP schemes in the group of young people aged up to 29 were included also young people up to 25, and in the group of people over 50- people over 55.
По някои схеми на ОП РЧР в групата на младежите до 29 години са включени лица до 25-годишна възраст, а в групата на лицата над 50 години- лица над 55-годишна възраст.

Attaining these targets is of paramount importance for the vision and strategy of the HRD OP.
Постигането на тези цели е от основополагащо значение за визията и стратегията на ОП РЧР и на настоящия проект.

In 2015 year the company expanded its activities as a project HRD OP“My new job 2015” and launches four unemployed young people to develop in the field of information technology. Contacts.
През 2015г. фирмата разширява дейностите като спечелва проект по ОП РЧР“Моето ново работно място 2015” и дава старт на четирима безработни младежи да се развиват в сферата на информационните технологии. Контакти.

The group involved 74 representatives of key institutions involved in the implementation of the HRD OP, local groups and NGOs.
В групата участват 74 представители на основните институции, имащи отношение към изпълнението на ОПРЧР, общини и групи НПО.

Over the year 2013 in training were included 30 737 unemployed(including in training under the HRD OP schemes- 23 885 individuals, in training under programmes funded by state budget- 6610 individuals, in training referred to in Art. 63 of the EPA- 242 individuals).
През 2013 г. в обучение са включени 30 737 безработни(в т.ч. в обучение по схемите на ОП РЧР- 23 885 лица, в обучение по програми, финансирани от държавния бюджет- 6610 лица и в обучение по чл. 63 от ЗНЗ- 242 лица).

Compared to the previous year, the increase in the inflow in 2013 was insignificant in spite of the dismissal of nearly 50 thousand people from HRD OP schemes.
Входящият поток нараства спрямо 2012 г. минимално, въпреки близо 50 хиляди лица, освободени от схеми по ОП РЧР.

This reduction was a result of the smaller number of jobs under the HRD OP due to the completion of the implementation of some schemes. This was partially offset by the increase in job vacancies under employment programmes and measures and the registered recovery in the real economy.
Намалението е резултат на по-малкия брой обявени работни места по ОП РЧР, поради приключване реализацията на част от схемите по програмата, което частично се компенсира от увеличението на местата по програми и мерки за заетост и регистрираното оживление в реалната икономика.

The employed provided with training for acquiring vocational qualification and/or key competences under the HRD OP schemes were 56 587.
Заетите лица, включени в обучение за придобиване на професионална квалификация и/или ключови компетентности по схемите на ОП РЧР, са 56 587.

The funds under the financial plan for budget line"Support to EFIPP DG for management and implementation of HRD OP" will be used to support the building capacity for programme management by applying the good governance principles in the performance of all tasks and functions assigned to MA.
Средствата от финансовия план за бюджетна линия"Подкрепа на ГД ЕФМПП за управлението и изпълнението на ОП РЧР" ще бъдат използвани за повишаване капацитета за управление на ОП РЧР чрез прилагането на принципите на добро управление в изпълнението на всички възложени на УО задачи и функции.

The objectives set in the project proposal are directly related to the implementation of investment priority 1 and investment priority 3 of the HRD OP 2014-2020.
Заложените цели в проектното предложение са в пряка връзка с изпълнението на инвестиционен приоритет 1 и инвестиционен приоритет 3 на ОП РЧР 2014-2020.

The presented general objective of this project directly corresponds to the main objective of the HRD OP to“develop human capital in order to ensure higher employment, income and social inclusion”, including during work activities, as well as to guarantee the right of access to decent work.
Представената обща цел на настоящия проект директно кореспондира с основната цел на ОП РЧР за“развитие на човешкия капитал с цел осигуряване на по-висока заетост, доходи и социална интеграция”, включително и по време на тяхната трудова дейност както и осигуряване на правото на достъп до достоен труд на всички работещи.

We insist on greater involvement of the topic of Roma integration in the programming documents for the next period by identifying specific priority axes"Integration of Roma" in HRD OP and RDOP as well as establishing an Intermediate body with capacity to manage these axes.
Настояваме за по-сериозно включване на темата за ромската интеграция в програмните документи за следващия период чрез определяне на специфични приоритетни оси„Интеграция на ромите” в ОПРЧР и ОПРР, както и чрез изграждането на Междинно звено с капацитет да управлява посочените оси.

This pilot intervention launched by the Minister for EU funds management will include the construction of social housing in order desegregation of separate quarters(with funding of nearly 16 million BGN of OP"Regional Development") and"soft" measures for employment, better education and social services(funded by the HRD OP).
Пилотната интервенция, инициирана от министъра по управление на средствата ЕС ще включва изграждане на социални жилища с цел десегрегиране на обособени квартали(с финансиране от близо 16 млн. лв. от ОП„Регионално развитие”) и„меки” мерки за заетост, по-добро образование и социални услуги(финансирани от ОП РЧР).

According to the objectives of the active labour market policy, the programmes and promotion measures funded by the state budget, and the HRD OP schemes funded by the European Social Fund may be grouped into several areas.
Според целите на активната политика на пазара на труда, програмите и насърчителните мерки, финансирани със средства от държавния бюджет, и схемите на ОП РЧР, съфинансирани от Европейския социален фонд, могат да се групират в няколко направления.

Funding will be provided for trainings of the staff employed in units tasked with HRD OP management and control, and these trainings will also be complemented by acquiring new knowledge and skills from participation in study visits and traineeships for the purpose of experience enrichment and familiarization with good practices.
Ще бъдат финансирани обучения на служителите, работещите в структурите с функции по управлението и контрола на ОП РЧР, които ще се допълват с получаване на нови знания и умения също от участия в работни посещения и стажове с цел обогатяване на опита и запознаване с добри практики.

The total number of the unemployed and employed included in training and placed in employment in 2013 was 172 389(under programmes and promotion measures financed by the state budget, incl. training referred to in art. 63 of the EPA, and under the HRD OP schemes, financed by the ESF).
Общият брой на включените в обучение и заетост безработни и заети лица през 2013 г. възлиза на 172 389(по програми и насърчителни мерки, финансирани със средства от Държавния бюджет, вкл. квалификационно обучение по чл.63 от ЗНЗ, и по схемите на ОП РЧР, с източник на финансиране ЕСФ и ДБ).

It left the impression among many organizations that HRD OP is used to systematically finance major systems of the labor market, education and social services, replacing the commitment of the state budget, and that the program has become a mechanism for redistribution of funds between major government additional financing institutions and their work.
Тя остави впечатление сред множество организации, че ОП РЧР се използва за системно финансиране на основните системи на пазара на труда, образованието и социалните услуги, измествайки ангажимента на държавния бюджет, както и че програмата се е превърнала в механизъм за преразпределяне на средства между основните правителствени институции и дофинансиране на работата им.

An indicator for the input of resources was also the ratio between the expenses for the active labour market policy aimed at the unemployed(for implementing programmes, promotion measures and HRD OP schemes), and the average annual number of unemployed registered at the labour offices(Fig. 4).
Индикатор за вложените ресурси е и съотношението между разходите за активна политика на пазара на труда, насочена към безработни лица(за осъществяване на програми, насърчителни мерки и схеми по ОП РЧР), и средногодишния брой на регистрираните безработни лица в бюрата по труда(фиг. 4). През 2013 г. на едно регистрирано безработно лице се падат средства в размер на 933 лв.