Какво е " A BAS-RELIEF " на Български - превод на Български

• барелеф

Примери за използване на A bas-relief на Английски и техните преводи на Български

A bas-relief of the fifth century.
Безценен барелеф от V-ти век.

Statty Stattev at the ceremony of opening a bas-relief….
Стати Статев на тържествена церемония при откриването на барелефа пред зала….

It's a bas-relief for the"Exotic" cafe.
Барелеф за кафене"Екзотика".

I used the repair in the apartment and decided to make a bas-relief on the wall.
Използвах ремонта в апартамента и реших да направя барелеф на стената.

Creating a bas-relief with their own hands.
Създаване на барелеф със собствените си ръце.

Medallions with Gemma- rimmed stone, with embedded images(intaglio) and a bas-relief images of convex(cameo).
Медальони с Джема- обрамчено каменни, с вградени изображения(дълбок) и барелеф снимки на изпъкнал(камея).

His first work, a bas-relief, the"Madonna of the Stairs".
Първата му творба- барелефът"Мадоната на стълбите".

Skillful handling of gypsum material and tools to work with it will make it possible to carry out almost any imagination in creating a bas-relief.
Умелото обработване на гипсовия материал и инструментите за работа с него ще позволи да се извърши почти всяко въображение при създаването на барелеф.

On both sides is a bas-relief with the iconographic image of St.
От двете ѝ страни е поставен барелеф с иконографския образ на Св.

The President of the Bulgarian parliament went on to say that the Bulgarian Embassy in Japan is the first geographic point in Asia where a bas-relief of Vasil Levski is installed.
Председателят на парламента посочи, че българското посолство в Япония е първата географска точка в Азия, където е поставен барелеф на Левски.

The icon is a bas-relief art reproduction of“St. Nicholas“.
Иконата представлява художествена репродукция на барелеф„Св. Николай Чудотворец“.

One of the oldest images of a dog with typical features of the Great Dane came down to us in the form of a bas-relief found in the Assyrian city of Nineveh.
Един от най-старите снимки на кучета с типичните характеристики на кучето дойде при нас под формата на барелеф намерен в асирийски град Ниневия. На тях са изобразени воин, дръжте гигантскаборбата с куче.

The source is decorated with a bas-relief depicting the hunting of the famous king.
Източникът е украсен с барелеф, изобразяващ лова на известния цар.

A bas-relief of Suleiman adorning the interior of the U.S. House of Representatives.
Барелеф на Сюлейман, украсяващ интериора на Камарата на представителите на САЩ.

At the top of each cross there is a bas-relief with a scene from the life of the deceased.
Че в горната част на всеки кръст е предвиден барелеф със сцена от живота на починалия.

A bas-relief at the temple of Angkor Wat in Cambodia in 1150 AD depicts a demon performing an abortion in the underworld.
Един от барелефите, украсяващи храма„Ангкор Ват” в Камбоджа, датиращ от 1150 година, изобразява демон, който извършва именно такъв аборт на жена, изпратена за наказание в подземния свят.

With the help of paper pulp can create a bas-relief or a three-dimensional panel on the wall.
С помощта на хартиена каша може да се създаде барелеф или триизмерен панел на стената.

His first image(a bas-relief depicting a slave leading a huge dog on a leash), kept in the British Museum, dates back to the year 850 BC.
Неговото първо изображение(барелеф, изобразяващ роб водещ огромно куче на каишка), съхраняван в Британския музей, датира от години 850 пр.н. е….

Panel- is a three-dimensional picture in the frame, like a bas-relief, but made in a special technique- assemblage.
Панел- е триизмерна картина в рамката, подобна на барелеф, но направена по специална техника- монтаж.

At the entrance is a bas-relief of fantastic animals, and the top placed plinth with the Madonna and Child.
На входа има барелеф с фантастични животни, а на върха е поставен постамент с Мадоната с младенеца.

It was a good idea, there was no doubt about it, and she knew the clothes she would wear, not those flowing draperies in which Sarah swathed herself, but the short Greek tunic that she had seen on a bas-relief when she went to the British Museum with Charles.
Безспорно идеята не бе лоша, тя дори знаеше какъв костюм би облекла: не развяващите се драперии, с които Сара Бернар се е увивала, а къса гръцка туника, която бе виждала с Чарлс на един барелеф в Британския музей.

Other details include a bas-relief of human figures and animals at the top of the columns.
Други подробности включват резби на човешки фигури и животни в горната част на колоните.

On the upper part of each cross is a bas-relief with a scene that describes the life of the deceased.
Че в горната част на всеки кръст е предвиден барелеф със сцена от живота на починалия.

The icon is a bas-relief art reproduction of the icon“St. George“from” St. Petka Old”- Sofia.
Иконата представлява барелефна художествена репродукция на икона„Св. Георги Победоносец“ от храм„Св. Петка Стара“- София.

Many accessories refer to the past and history- semi-columns, metal heads of Buddhas, a bas-relief with the inscription Alexander Pope, a fragment of the capital on a stand, a vintage chandelier.
Много аксесоари се отнасят до миналото и историята- половин колони, метални глави на буди, барелеф с надпис"Александър Поуп", фрагмент от столици на щанд, реколта полилей.

The idea of creating a bas-relief was originated by judges and employees of the Plovdiv District Court in connection with the 140th anniversary of the establishment of the court,” said Antonia Rogleva, chairman of the Plovdiv District Court.
Идеята за създаването на барелефа се зароди от съдии и служители на Окръжен съд Пловдив във връзка с отбелязване на 140 годишнина на от създаването на съда" каза Антония Роглева, председател на Окръжен съд Пловдив.

A modest commemorative tablet and a bas-relief remind the generations that 134 years ago Levski stayed there.
Скромна паметна плоча и барелеф напомнят на поколенията, че тук преди 134 години е идвал Дяконът.

On the front of the tomb there is a bas-relief with the inscription"Starozagorskii Metropolitan Methodii", on the back of the tomb stands an epitaph- a quotation from the Gospel.
На лицевата страна на паметната плоча стои барелеф с надпис:"Старозагорский Митрополит Методий", а на обратната- епитафия-евангелски цитат.

The face of the Dacian king Decebal is a bas-relief with a height of 55 m, situated on the cliffy border of the Danube.
Ликът на царя на даките, Дечебал, е барелеф, висок 55 м, разположен върху скалистия бряг на река Дунав.

Margarita Popova will today unveil a bas-relief of Vasil Levski in the Bulgarian Embassy building and will meet with the Bulgarian community in Cyprus.
Маргарита Попова ще открие днес барелеф на Васил Левски в сградата на българското посолство и ще се срещне с българската общност в Кипър.