Какво е " A BOX OFFICE " на Български - превод на Български

• бокс офис
• в боксофиса
• на касата

Примери за използване на A box office на Английски и техните преводи на Български

The movie was also a box office fail.
Филмът също беше провал на касата.

Free A box office for exclusive happenings.
Безплатни A бокс-офис за изключителни събития.

We do not have a box office..
Дори и една пощенска кутия си нямаме.

The movie was a box office bomb and got panned by critics.
Филмът се оказа бомба в боксофиса и беше оплют и от критиците.

Why is she still working at a box office at her age?
Защо все още работи в бокс офис на нейните години…?

The film was a box office bomb and was negatively received by critics.
Филмът се оказа бомба в боксофиса и беше оплют и от критиците.

Mahi is neither professional, nor a box office success.
Махи не е професионалист, нито пък има успех в бокс-офиса.

The film was a box office smash, and Osment received an Oscar nomination for his convincing work.
Филмът е боксофис хит, а Осмънт получава номинация за„Оскар“ за убедителната си работа.

The film received mixed reviews, but was a box office success.
Филмът получи смесени рецензии, но има голям успех в бокс офиса.

The movie was a box office failure as well.
Филмът също беше провал на касата.

The film has received generally positive reviews and was a box office success.
Филмът е предимно положително оценен и е успешен бокс офис.

However, it was a box office failure.
Това обаче е провал за Тайната канцелария.

His criticism was once again hailed by critics and the film was a box office success.
Той е бил високо оценен от критиците а филмите му са имали успешен бокс офис.

BG is a brand, a box office, it did not tell me the legend, and it is very interesting to listen to.
БГ- това е марка, това е касата, е, че не казвай, легенда, и му е много интересно да чуя.

The Men in Black have triumphed in a box office battle with The Avengers.
Мъже в черно 3" триумфира в битката за бокс-офис класацията с"Отмъстителите".

He was a box office and told the story of a strong personality- all this is so loved by Oscar.
Той беше бокс офис и разказа историята на силна личност- всичко това е толкова обичано от Оскар.

Moana opened to positive reviews in November 2016 and was a box office hit.
Смелата Ваяна“/"Моана" получава положителни отзиви и още с премиерата си през ноември 2016 г. става бокс офис хит.

Hyde" has been a box office monster with $450 million worldwide and counting, five nominations, including best picture and two acting nods.
Хайд" стана бокс офис чудовище с 450 млн. долара до момента, пет номинации, включително най-добър филм и две за актьорския състав.

Shot on a $1.5 million budget, it became a box office hit in the spring of 1988.
С оскъдния си бюджето от 1.5 милиона долара, филма става хит в бокс офиса на САЩ през пролетта на 1988 година.

The reasons their phones stopped ringing are varied, but not always due to self-destruction or a box office stinker.
Причините за това, телефоните им да спрат да звънят са различни, и не винаги става дума за саморазрушаване или боксофис провал.

Beatty's next movie, Dick Tracy(1990) was colorful and a box office success, but was greeted with tepid reviews.
Следващият филм на Бийти е„Dick Tracy”(1990)- забавен и успешен в боксофиса, но сразен от критиката.

The film had received negative reviews from critics and movie fans alike during its original release in 1988, therefore, the film was a box office disaster.
Филмът получава негативни отзиви както от критиците, така и от феновете на сериала през 1988 г., поради което филмът е бил катастрофа за боксофиса.

For us, through all this marketing, the priority was not to have a box office success in Romania, because there is no such thing.
За нас, чрез всичкия този маркетинг, приоритетът бе не да имаме касов успех в Румъния, тъй като няма такова нещо.

The initial movie was not just a box office smash but a critical hit and was followed by two sequels, 2003's The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions.
Първият филм не беше просто бокс офис хит, а също и хит сред критиците и беше последван от две продължения,“Матрицата: Презареждане” и“Матрицата: Революции".

In 2011 Japan produced 411 feature films that earned 54.9% of a box office total of US$2.338 billion.
През 2011 г. Япония има 411 заснети игрални филма, които печелят 54,9% от общите постъпления в бокс офиса на стойност 2.338 милиарда долара.

Baahubali 2: The Conclusion has pulled in a box office record of almost Rs 16 billion($248 million) since its April 28 release by appealing to moviegoers across India.
Филмът„Бахубали 2: Краят“ постигна рекорд в бокс офиса с близо 16 млрд. рупии(248 млн. долара) след излизането си на 27 април.

Although the film retained the main cast of Mia Wasikowska, Johnny Depp and others, it was a box office fail and was poorly received by critics.
Макар че филмът запази основния глас в лицето на Миа Васиковски, Джони Деп и други, той се провали в боксофиса и бе зле приет от критиците.

Later that year Bullock had a box office hit with Miss Congeniality, a comedy in which she played an FBI agent who goes undercover as a beauty pageant contestant.
По-късно същата година Бълок бележи бокс-офис хит с„Мис таен агент“- комедия, в която играе ФБР агент, отишъл под прикритие като състезател в конкурс за красота.

The film opened at number 3 in the U.S. box office, and is considered a box office success due to its production budget of nine million dollars.
Филмът заема III място в бокс офиса на САЩ и се счита за негов успех, благодарение на бюджета на продукцията- 9 милиона долара.

Young Torless manages to cause controversial reactions in the film guild but it also brings in a great number of viewers and turns into a box office hit in Germany.
Филмът успява да предизвика противоречиви реакции в киногилдията, спечелва вниманието на голям брой зрители и се превръща в хит в боксофис класацията на Германия.