Какво е " A BULLFIGHT " на Български - превод на Български

• корида
• борба с бикове
• бой с бикове

Примери за използване на A bullfight на Английски и техните преводи на Български

It sounds like a bullfight.
Сякаш се бият бикове.

To a bullfight, in Tomalin.
На бой с бикове в Томалин.

Incident in a Bullfight.
Инцидент при бикоборство.

A bullfight lasts fifteen minutes;
Една корида трае петнадесетина минути;

Ever been to a bullfight?
Била ли си някога на корида?

They're having a bullfight in my honor in vallauris on the 30th.
На 30-ти има корида в моя чест.

Have you ever been to a bullfight?
Някога бил ли си на корида?

On the day of a bullfight, Oscar tries to sleep late and usually skips breakfast.
Снимката е направена в деня на коридата, когато Оскар се опитва да поспи по-дълго и като правило пропуска закуската.

Hey, I don't wanna die in a bullfight.
Ей, не искам да умра в борба с бикове.

You promised that we would go to a bullfight if I kept my mouth shut, which was a lie.
Обеща, че ще отидем да гледаме борба с бикове ако си мълча, което беше лъжа.

Drunkards yelled, as if at a bullfight.
Хората бяха пияни и крещяха като на корида.

The danger of it, like in a bullfight, the bravery of the matador is almost a dance with death.
Именно. Опасността- както при борбата с бикове. Храбростта на матадора е почти танц със смъртта.

What's a party without a bullfight?
Какво е парти без малко корида?

A bullfight lasts fifteen minutes; the bull quickly learns that it is being tricked, and its next step is to charge the bullfighter.
Една корида трае петнадесетина минути, бикът бързо разбира, че се опитват да го измамят, и следващата му крачка е да се нахвърли върху тореадора.

I have never seen a bullfight, have you?
Никога не съм гледал корида, а вие?

This thing sounds like Lynyrd Skynyrd at a bullfight.
Звучи като Линърд Скинърд на борба с бикове.

Have you ever seen a bullfight, Miss Havens?
Някога виждали ли сте борба с бикове, г-це Хейвънс?

I agree. That is like wearing a red dress to a bullfight.
Все едно да носиш червена рокля на борба с бикове.

The lead in the dance literally mimics the movements of the toreador in a bullfight, while the follow alternates between movements suggesting the bull or the matador's cape.
Водещият в танца буквално имитира движенията на тореадор в бик на бикове, а последващите се редуват между движения, подсказващи бика или носа на матадор.

That audience wouldn't know a ballet from a bullfight.
Тази публика не може да различи балет от бой с бикове.

During the holidays in many cities across the country must offer a bullfight- one of the favorite sights Portuguese(conditions less brutal than in Spain- the bull is not killed).
На празничните дни в много градове в цялата страна трябва да предлагат борба с бикове- една от любимите забележителности португалски(условията са по-малко насилие, отколкото в Испания- бик не е убит).

You have never seen the real Mexico-city, until you have seen a bullfight. Come on.
Не си видял истинското Мексико ако не отидеш на корида.

I confess that as a dyed-in-the-wool conservative, I had prepared myself for this debate as if it were a bullfight; however, you have spoken of equality and human rights in such a way that I can now recognise what unites us, not what divides us.
Признавам, че като заклет консерватор се подготвих за това разискване, като че ли е борба с бикове; но Вие говорихте за равенство и права на човека по такъв начин, че сега разбирам какво ни обединява, а не какво ни разделя.

Today they're here to see a modern-day blood ritual, a bullfight.
Днес са се събрали, за да наблюдават един съвременен ритуал- борба с бикове.

Because if I am appointed as we hope. Remember there's a bullfight every something.
Ако ме назначат консул в Мадрид, помни, че там всяка неделя има корида.

The kids in my new class had been thrilled to learn that I could speak Spanish and had even been to a bullfight.
Децата в класа ми се развълнуваха, щом научиха, че знам испански и дори съм ходила на корида.

Sevilla, the heart of folkoric Spain, is the best place to experience a bullfight or flamenco show.
Севиля, сърцето на фолклорна Испания, е най-подходящото място за фламенго представления и борба с бикове.

He proposes that a declaration of war should be a kind of popular festival with entrance-tickets and bands, like a bullfight.
Той предлага обявяването на война да стане нещо като народно празненство с входни билети и музика, досущ като при борбите с бикове.

With Toros Afternoon has a guide for beginners in which we explain all the elements of a bullfight in a fun and easy… biwords.
С Торос Следобед има ръководство за начинаещи, в която ние обясняваме всички елементи на корида в един забавен и лесен… biwords.

The atmosphere was sort of halfway between a carnival and a-- And a bullfight.
Атмосферата беше нещо средно между карнавал и борба с бикове.