Какво е " A CADRE " на Български - превод на Български

• кадри
• група
• кадър

Примери за използване на A cadre на Английски и техните преводи на Български

You liedabout it to a cadre member. Why?
Излъгал си кадър, защо?

A cadre is its form of action, the action of truth.
Академичния кадър е неговата форма на действие, действието на истината.

I had Shiloh and a cadre of pretty incredible friends.
Имах Shiloh и кадър от доста невероятни приятели.

If at any time… you no longerwish to continue with the Selection course… inform a cadre member ofyour desire to withdraw.
Ако в някой момент не искате да продължите със селекцията, информирайте някой военен кадър, че искате да се откажете.

He created a cadre of super-assassins.
Създал е кадри от супер убийци.

And the winner will receive a replica of John Travolta's iconic white polyester suit, which I am having a cadre of expert Viennese tailors painstakingly reproduce.
А победителят ще получи копие на свещения бял полиестерен костюм на Джон Траволта, който имам възпроизведен от група виенски шивачи експерти.

He refused, beat up a cadre… and then set fire to the place.
Но той отказа и удари разсилния. А после запали домът си.

Just like the de-Baathification process in post-occupation Iraq, the aim is to cleanse the whole public sector from a cadre that is considered to be the enemy of the state.
Точно както при процеса на„дебаасизация“ на Ирак след окупацията, целта е да се прочисти целият държавен сектор от кадри, смятани за враг на държавата.

She's there now with a cadre of vampires looking to party.
Сега тя е там с група вампири търсещи пиршество.

When a cadre is promoted to a higher office in the government, whether he is a member of the CCP or not, he has to attend the Party School.
Когато повишават професионалните кадри в по-висши офиси на правителството, независимо от това дали са членове на ККП или не, те са длъжни да завършат партийната школа.

But it was very nice to meet a cadre of young stars.
Тя беше достатъчна обаче да сватоса младите звезди.

The area is maintained largely by a cadre of volunteers who dedicate more than 30,000 hours a year to maintain the Preserve's trails and habitat.
Районът се поддържа до голяма степен от кадри от доброволци, които отделят повече от 30 000 часа годишно за поддържане на пътеките и местообитанията на резервата.

Under Trump, an even smaller group will flourish- in particular, a cadre of former Goldman Sachs executives.
Под управлението на Тръмп ще процъфтява една още по-малка група- по-специално бивши ръководни кадри на банка„Голдман Сакс“.

TAG-UCB aims to develop a cadre of future business knowledge leaders who can compete and succeed in a dynamic working environment.
TAG-UCB има за цел да разработи кадри на бъдещи лидери на бизнес знания, които могат да се конкурират и да успеят в един свят на разширяване на знанията и предизвикателни икономики.

An ESF project in Bulgaria is building a cadre of trained foster families.
Проект с подкрепата на ЕСФ в България изгражда кадрови състав от обучени приемни семейства.

Back in those days, I had quite a cadre of Facebook friends who were ready and willing to offer an opinion on just about any status message I could come up with.
В онези дни имах доста кадри от приятели във Фейсбук, които бяха готови и готови да дадат мнение за почти всяко съобщение за статуса, което мога да измисля.

It is a bourgeois organism, a miniature state, with an apparatus and a cadre whose function it is to seize power, not dissolve power.
По същество тя е буржоазен организъм, държава в миниатюра, с апарат и кадри, чиято функция е завземането на властта, а не нейното ликвидиране.

Imagine a cadre of Europeans huddling in Brussels for months to determine how best to gum up the marketing machinations of otherwise successful organizations.
Представете си кадър от европейци, които си опонират в Брюксел в продължение на месеци, за да определят колко е най-добре да се вдигнат маркетинговите изисквания на иначе успешните организации.

The truer story is that of many working together as one, demonstrated by a cadre of dots and dashes marching orderly in parallel lines to achieve a common objective.
Историята на по-вярно е, че на много хора да работят заедно като един, демонстрирано от кадри на точки и тирета маршируват подреден в успоредни линии за постигане на обща цел.

But so is the by-now virtually unstoppable rise to the throne of a 30-something royal who just three years ago was little known among a cadre of older and more experienced princes.
Същото обаче важи и за неудържимия засега възход към трона на един трийсетинагодишен член на кралското семейство, който само допреди три години беше почти неизвестен сред кръга на по-възрастните принцове с по-голям опит.

Some secularists still maintain he wants to train a cadre of people to run a future Islamic state, a charge his followers vigorously deny.
Някои поддръжници на светския ред все още поддържат тезата, че той иска да обучи кадри, които в бъдеще да управляват мюсюлманска държава- обвинение, което неговите последователи енергично отричат.

JAKARTA desire Secretary of Defense(Defense Minister) Ryamizard Ryacudu recruit 100 million citizens of Indonesia established a cadre of defending the country will soon be realized.
Джакарта желая министър на отбраната(министър на отбраната) Ryamizard Ryacudu наемат 100 милиона граждани на Индонезия, установени кадри на защитата на страната скоро ще бъде реализиран.

The Americans are also considering training a cadre of Iraqi special forces to help pinpoint targets to carry out airstrikes more quickly and expanding the training of regular Iraqi forces.
Американците също така обмислят да обучават кадри от иракските специални сили, които да помагат за точното определяне на мишените за по-бързо нанасяне на въздушни удари, и да разширят обучението на редовните иракски сили.

Intelligence officials last year were saying they worry about a mass casualty attack against a U.S. airliner by Al Qaeda's Yemen affiliate or by the Khorasan Group, a cadre of Al Qaeda operatives in Syria.
Разузнавателни служители миналата година казваха, че се тревожат най-много от масово инцидентно нападение срещу американска самолетна компания от клона на„Ал-Кайда” в Йемен или от групировката„Хорасан”- кадър от агентите на„Ал-Кайда” в Сирия.

Training a cadre of non-physician clinicians in point-of-care ultrasound(POCUS) in a rigorous and sustainable manner thus has the potential to significantly impact the delivery of care in LMICs.
Обучението на кадри от немедицински клиницисти в точката на ултразвук(POCUS) по строг и устойчив начин има потенциал да окаже значително въздействие върху предоставянето на грижи в LMIC.

TAG-UCB is set to be an example of a world-class business university college aiming at developing a cadre of business leaders who can compete and succeed in the knowledge-based global economy.
TAG-UCB е настроен да бъде пример за световна класа бизнес University College е насочена към разработване на кадри от бизнес лидери, които могат да се конкурират и да успеят в световната икономика, основана на знанието.

The overall aim of the program is to develop a cadre of dynamic, creative, and highly-trained business professionals who have the knowledge and skills necessary to bring about change in existing business practices in the East Africa region.
Общата цел на програмата е да се разработи кадри на динамични, творчески, и високо-квалифицирани бизнес професионалисти, които имат необходимите знания и умения, необходими за постигане на промяна в съществуващите бизнес практики в региона на Източна Африка.

Several millennia were required to build European civilisation but its impending destruction has been the work of just a few years, carried out by a cadre of irresponsible, unpatriotic and deluded politicians led by German Chancellor Angela Merkel.
Няколко хилядолетия бяха необходими за изграждането на европейската цивилизация, но нейното предстоящо унищожение ще бъде дело само на няколко години, извършено от безотговорни, непатриотични и заблудени политически кадри начело с германския канцлер Ангела Меркел.

The London-based bank began courting a cadre of diamond barons, whose companies would eventually borrow billions to finance their business of buying rough stones from miners like De Beers, cleaning them up, and then selling them to retailers, according to the report.
Базираната в Лондон банка започва да ухажва група диамантени магнати, чиито компании в крайна сметка вземат милиарди долари на заем, за да финансират бизнеса си с изкупуването на необработени диаманти от компании, като De Beers, шлифоването им и препродажбата им на търговци на дребно.

Indeed, it replicates American policy in the period following World War II, when the World Bank was founded to multilaterize development funds that were overwhelmingly coming from the US(a move that also helped to create a cadre of first-class international civil servants and development professionals).
Всъщност, Китай повтаря американската политика от периода след Втората световна война, когато Световната банка се създаде, за да концентрира и пренасочи финансиране за развитие, което идваше предимно от Съединените щати(изграждането на СБ помогна да се създаде и банка кадри от международни граждански администратори и професионалисти по развитието на региони).