Какво е " A CASTE " на Български - превод на Български

• каста
• кастова

Примери за използване на A caste на Английски и техните преводи на Български

What is a caste system in India?
Какво е каста в Индия?

Because India itself has a caste system.
Че Индия има кастова система.

Ants have a caste system, where responsibilities are divided.
Мравките имат кастова система, в която всички отговорности са разпределени.

India does have a caste system.
Че Индия има кастова система.

A caste that from coast to coast, rich and poor everyone deferred to and honored without question the movie star.
Замък, към който и бедни и богати всички се стремят и биват уважавани без въпроси филмовата звезда.

India has a caste system.
Че Индия има кастова система.

The Buddha's community does not seem to have had a caste system.
Общността на Буда изглежда не е имала кастова система.

Membership in a caste is based on birth.
Членство в каста е присвоен от раждане.

For countless centuries, there has been a caste system India.
От хилядолетия в индийското общество съществува кастова система.

In the same way, in our country we have a caste called sweepers who do all the cleaning of dirty things with their hands.
По същия начин в нашата страна имаме каста на чистачите, които почистват цялата мръсотия с ръцете си.

Everybody knows India has a caste system.
Знаете, че Индия има кастова система.

The reign of such a caste, with its mysteries, its myrmidons, and its corrupting influence, may be as fatal as that of the despots.
Царуването на такава каста със своите мистерии, мирмидонци и корупционно влияние може да бъде също толкова фатално, както това на деспотите.

India itself has a caste system.
Че Индия има кастова система.

Among the Tibetan Buddhist monks Chow ChowRevered as the incarnations of the holy lion and they lived together with a caste of priests.
Сред тибетските будисти монаси Чоупочитан като въплъщение на Св лъв и те са живели заедно с жреческата каста.

See that we are not aliens, a caste, Commies, traitors or thieves.
Вижте: ние не сме извънземни, каста, комунисти, предатели или крадци.

Terms such as Pureblood and Mudblood bring to mind Nazi Germany, as well as any country or regime which has enforced a caste system.
Изрази като"чистокръвен" и"мътнород" правят асоциация с нацистка Германия, както и с всяка страна или режим, които са наложили кастова система.

Jesus had disciples-apostles from a caste known for violence.
Исус е имал апостоли и последователи от замък, известен с насилие;

He once suggested that there ought to be a caste of Samurai, men and women who would dedicate themselves wholeheartedly to the task of guiding a new society.
Уелс е автор на идеята, че трябва да има каста на самураите, мъже и жени, които напълно да се посветят на задачата да управляват новото общество.

This has taken the form of a caste system.
Това е създаване на своеобразна кастова система.

A caste of wise and religious guides, the Druids were the leading representatives of the Celtic people who believed in reincarnation and in the strong relationship between the forces of nature.
Каста на мъдроста и пазители на религията, друидите са били главни представители на келтския народ, които са вярвали в прераждането и силната връзка между природните стихии.

Buddhism doesn't have a caste system.
Общността на Буда изглежда не е имала кастова система.

There was a time, æons before the Brahmans became a caste, or even the Upanishads were written, when there was on earth but one“lip”, one religion and one science, namely, the speech of the gods, the Wisdom-Religion and Truth.
Било е време, еони преди брамините да станат каста или дори преди да са написани Упанишадите, когато на земята е имало само една„уста“, една религия и една наука, а именно речта на боговете, Религията на Мъдростта и Истината.

CHALDEANS, or Kasdim.-- At first a tribe, then a caste of learned kabalists.
ХАЛДЕЙЦИ или Касдим Отначало племе, след това каста на учени кабалисти.

There was a time, aeons before the Brahmans became a caste, or even the Upanishads were written, when there was on earth but one‘lip,' one religion and one science, namely, the speech of the gods, the Wisdom-Religion and Truth.
Било е време, еони преди брамините да станат каста или дори преди да са написани Упанишадите, когато на земята е имало само една„уста“, една религия и една наука, а именно речта на боговете, Религията на Мъдростта и Истината.

The Chaldeans, or Kasdim, were at first a tribe, and then a caste of learned Kabbalists.
ХАЛДЕЙЦИ или Касдим Отначало племе, след това каста на учени кабалисти.

Using school as a sorting mechanism we appear to be on the way to creating a caste system, complete with untouchables who wander through subway trains begging and sleep on the streets.
Ние използваме училището като механизъм за сортиране на хора и сме на път да създадем образцова кастова система, без да пропускаме и най-низшата индуска каста, париите, които скитат с метрото, просят и спят на улицата.

Through the mixing of the races, new races were created and soon a caste system developed.
Чрез смесването на расите били създадени нови раси и скоро се развила кастова система.

So it is not really surprising, these so-called representatives of the people have evolved into a caste aparte, functioning underneath a glass bell, often even protected with security gates against these strange, dangerous citizens.
Така че няма нищо учудващо в това, че тъй наречените народни представители са се превърнали в отделна каста, която е отделена от обществото с невидима стена, усилена с допълнителни мерки за безопасност, които да държат настрана опасните и странни за тях граждани.

It has developed unique socio-religious elements, which include a non-monastic Buddhist society based on a caste system and patrilinial descent….
В нея са развити уникални социални и религиозни елементи, които включват немонашеско Будистко общество, основано на кастова система и патриархат.

When we lived in a country in which the rules were valid only for a few and the communist party formed a caste, which was over and above the law, then we directed our views toward the democratic state system and the active civil society in Europe.
Когато живеехме в една държава, в която правилата бяха валидни само за малцина, но Комунистическата партия образуваше каста, която беше над закона, то ние гледахме към демократичната държавна система и активното гражданско общество в Европа.