Какво е " A CHOSEN PEOPLE " на Български - превод на Български

• избран народ
• избрани хора

Примери за използване на A chosen people на Английски и техните преводи на Български

We are a chosen people.
Ние сме избран народ.

A chosen people and a royal priesthood.
Народ избран, царствено свещенство".

Is There A Chosen People?
Има ли избран народ?

They have regarded themselves as a chosen people.
Те смятаха себе си за Божий избран народ.

You are a chosen people.
Вие сте избрания народ.

Except that you seemed to be deriving Zionism from the religious belief that Jews are a Chosen People.
Когато евреите са накарани от ционизма да мислят, че са избран народ.

We are a chosen people!
Ние сме избраният народ!

There is no such thing as a“chosen people”.
Не съществува такова понятие като“избран народ”.

But you are a chosen people, a royal priesthood.
Вие сте обаче избран род, царствено свещенство.

They saw themselves as a chosen people.
Те смятаха себе си за Божий избран народ.

However, they were a chosen people with earthly promises and rewards.
Обаче, юдеите били избран народ със земни обещания и награди.

We think only of ourselves, we forget that we are a people which is loved, a chosen people.
Мислим само за себе си, забравяме, че сме хора, които сме обичани, избран народ.

Christians are a chosen people.
Християните са избрани хора.

God has a chosen people, and he also has his own ways for his spiritual kingdom.
Бог има избран народ, и той също има свои собствени начини за неговото духовно царство.

The Afrikaner was a chosen people.
Българинът е избран народ.

He has a chosen people, and a church on earth, whom He has made the depositories of His law.
Той има избран народ, има църква на земята, която е направил пазителка на Своя закон.

(i) Christians are a chosen people.
Защото християните са избрани хора.

He has a chosen people, a church on the earth, whom He has made the depositaries of His law.
Той има избран народ, има църква на земята, която е направил пазителка на Своя закон.

Not much for a“chosen people.”.
Не, ние чуваме само за„избрания народ“.

I was already aware that, according to the Old Testament, the Jews consider themselves to be a chosen people.
Но това, че според Стария завет, на евреите се предлага да се смятат за избран народ ми беше известно.

Why does God have a"chosen people"?
Защо една нация се назовава като"Божий избран народ"?

The existence of slavery, segregation, discrimination, and racism contradicted the mythic identity of Americans as a chosen people.
Съществуването на робството, сегрегацията, дискриминацията и расизма бяха в противоречие с мистичната идентичност на американците като избран народ.

He wants to gather a chosen people to himself.
Тя иска да задържи избрания мъж до себе си.

If the salvation of humanity could be accomplished only by the Crucifixion, why did God spend thousands of years preparing a chosen people for this task?
Ако Божията воля за спасението на човека можеше да се изпълни само чрез Разпъването на кръста, защо тогава толкова дълго време Той е подготвял избрания народ?

(God the Father calls a chosen people for His purpose.).
Че Бог избира хора за изпълнение на собствените си цели.

In the past, a uniquely disproportional percentage of Jews chose to fight for universal humanist values- rejecting the notion of a chosen people.
В миналото уникално непропорционален процент от евреи решиха да се борят за универсалните човешки ценности, отхвърляйки представата за избран народ.

God did not need to have a chosen people, but He decided to do it that way.
Бог не е нужно да има„избрани хора”, но Той реши да го направи по този начин.

Boys and girls, even if they say that the Jews were once the chosen people, do not believe it, but believe us when we say that the Jews are not a chosen people.
Момчета и момичета, дори да ви казват, че евреите са били някога богоизбрания народ, не им вярвайте, а ни вярвайте, че евреите не са избран народ.

Because it cannot be that a chosen people should act among the peoples as the Jews do today.
Избран народ не би могъл да върши това, което евреите вършат сред другите хора днес.

Not long before his death here in Rome, Cyril, as we read in his Vita Constantini, addressed these words to the Lord:"Make them, O Lord, a chosen people, of one mind in the true faith and the authentic doctrine;
Както четем в негово житие, малко преди смъртта си, тук в Рим, Кирил се обръща към Господа със следните думи:"Направи от тях Господи един избран народ, единен в истинската вяра и автентичното учение;