Какво е " A CLASS STRUGGLE " на Български - превод на Български

• класова борба
• класовата борба

Примери за използване на A class struggle на Английски и техните преводи на Български

A class struggle in three little words.
Класовата борба в четири думи.

There is of course a class struggle.
Аз съм убеден, че има и класова борба.

A class struggle between exploiters and exploited is the principal feature of the feudal system.
Класовата борба между експлоататорите и експлоатираните е основната черта на феодалния строй.

Revolution is a class struggle.
Революцията е най-висша форма на класова борба.

They call themselves left wing, but- as the Brand episode has made clear- they are many ways a sign that the left- defined as an agent in a class struggle- has all but disappeared.
Те се наричат леви, но- както случаят с Бранд показа- всъщност са знак, че лявото- определяно като агент на класовата борба- просто е изчезнало.

History's not a class struggle, it's a vision struggle..
Историята не е класова борба, а далновидност.

Marx declares that human history is a class struggle.
Според Маркс историята на човечеството е история на класовите борби.

The revolution of 1848 may have been a class struggle everywhere, but in Austria it was the beginning of a new racial war.
Ако във всички други страни революцията от 1848 г. е класова борба, в Австрия тя е началото на борбата на расите.

According to Reynaga, Marx confronted the bourgeoisie from the perspective and interests of the working class and proposed a class struggle within Western civilisation.
Според Рейнага, Маркс се сблъсква с буржоазията от перспективата и интересите на работническата класа и предлага класовата борба в рамките на Западната цивилизация.

They were similar in that both served to attack the idea of a class struggle by accusing leftism of destroying individuality, and thus help usher in a totalitarian state.
Те си приличат по това, че и двете служат за противопоставяне на идеята за класова борба, обвинявайки левицата в унищожаване на индивидуалността и така спомагайки за установяване на тоталитарен режим.

We must break out of the‘debate' set up by communicative capitalism, in which capital is endlessly cajoling us to participate, and remember that we are involved in a class struggle.
Трябва да разбием„дебата“, поставен от комуникативния капитализъм, в който капиталът безкрайно ни придумва да участваме, и да помним, че сме въвлечени в класова борба.

In the book, Marcuse writes about the social meaning of biology- history seen not as a class struggle, but fight against repression of our instincts.
В книгата, Маркузе пише за социалното значение на биологията- историята се вижда не като класова борба, а като битка против потискането на нашите инстинкти.

This is partly due to their traditional concepts; after viewing the class struggle as a struggle of parties, it becomes difficult to consider it as purely the struggle of the working class, as a class struggle.
Това отчасти се явява следствие на техните традиционни концепции- ако виждаш в класовата борба борбата на партиите, то става трудно да я разглеждаш като борба на самата работническа класа(а не на партиите), т.е. класова борба.

Eros and Civilization discusses the social meaning of biology- history seen not as a class struggle, but a fight against repression of our instincts.
Маркузе пише за социалното значение на биологията- историята се вижда не като класова борба, а като битка против потискането на нашите инстинкти.

What we are seeing is a class struggle between the workers and their potential quite numerous middle-class allies on one side and the capitalist ruling class, ever more unfit to continue to manage the affairs of society, on the other.
Това, което виждаме, е класова борба между работниците и потенциалните доста многобройни техни съюзници от средната класа от една страна, а от друга- капиталистическата управляващ класа, която все повече и повече демонстрира явната си неспособност да управлява обществото.

On the one hand, the bourgeois, and particularly the petty-bourgeois, ideologists, compelled under the weight of indisputable historical facts to admit that the state only exists where there are class antagonisms and a class struggle,"correct" Marx in such a way as to make it appear that the gate is an organ for the reconciliation of classes..
От една страна, буржоазните и особено дребнобуржоазните идеолози- принудени под натиска на безспорните исторически факти да признаят, че държавата е само там, където има класови противоречия и класова борба-„леко поправят” Маркс по такъв начин, че държавата да изглежда като орган за примирение на класите.

History is a history of class struggle.”.
Историята е история на класовата борба“.

Any class struggle is a political struggle.
А всяка класова борба е политическа борба.

We are experiencing a dislocation of class struggle.
Днес сме свидетели на изостряне на борбата между класите.

It is a denial of the class struggle.
Която отрича класовата борба.

To take a stand in the class struggle.
Да встъпят на почвата на класовата борба.

Violence is a fact of the class struggle.
В края на краищата това беше факт на класовата борба.

Every class struggle is a political one.
А всяка класова борба е политическа борба..

Since then, a hint of class struggle pervades Swiss Alpine valleys.
Оттогава класовата борба прониква в алпийските долини.

We are facing a rise in the class struggle.
Днес сме свидетели на изостряне на борбата между класите.

That every open class struggle is a political struggle.
А всяка класова борба е политическа борба.

Engaged in an interminable class struggle.
Класи, намиращи се в непримирима борба.

The result will be a worldwide intensification of class struggle.
Отговорът ще бъде изостряне на класовата борба в целия свят.