Какво е " A COMMUNITY CENTRE " на Български - превод на Български

• читалище
• обществен център
• общностен център
• общински център
• център на община

Примери за използване на A community centre на Английски и техните преводи на Български

It was a community centre.
Бил е център на община.

Working with disabled people in a community centre.
Работа с хора с увреждания в общностен център.

It was a community centre.
Била е център на община.

Muhammad used his mosque like a community centre.
Мохамед използвал тази джамия като обществен център.

FK: There's a community centre there.
Руен, което е център на община там.

A Community Centre Toxicology Centre..
Обществен център Токсикологичен център и.

He's linked to a community centre.
Свързан е към читалище.

In 1857 a class school was opened, later a girls school and a community centre.
През 1857 г. било открито класно училище, а по-късно девическо училище и читалище.

We traced it to a community centre in Stoke Newington.
Проследихме ги до общински център в"Стоук Нюингтън".

What about working with disabled people in a community centre?
Работа с хора с увреждания в общностен център.

In the presence of a community centre and a school it has conceived the idea for third cultural establishment- the theatre.
При наличието на читалище и училище в Троян се ражда идеята за третия културен институт- театъра.

So, at 6 am, the 2-hour session begins- on a boat, in a community centre, in an office conference room.
Така че, в 6 часа сутринта започва двучасовата сесия- на лодка, в читалище, в офисна конферентна зала.

St Lawrence Church is a grade 2* listed church in Ipswich, Suffolk, that is now used as a community centre.
Църквата„Свети Лаврентий“ е регистрирана като втори клас църковен храм в Ипсуич, Съфолк(Великобритания), който сега се използва като обществен център.

At the core of the project is the development of a community centre, offering various sports and leisure activities, which remain ongoing throughout the year.
В основната на проекта е изграждането на читалище, предлагащо разнообразни спортни и развлекателни дейности, които продължават през цялата година….

Take a lesson, register for a program, or join a drop-in class at a community centre near you….
Направете урок, регистрирайте се за програма или се присъединете към класа в обществен център близо до вас….

The Prime Minister pointed out that once every village had a community centre, a theatre, opera- it was party policy, Borisov said, adding that now times are changing.
Премиерът припомни, че някога всяко село е имало читалище, театър, опера- това е било партийна политика, коментира Борисов и добави, че сега обаче времената са други.

I returned down to the main street, which is still full of life, cars, a tractor, a small digger, a post office, a town hall and a community centre.
Спуснах се отново към главната улица, тук все пак има живот, коли, трактор, багерче, поща, кметство и читалище.

Because my boyfriend's a penniless legal-aid lawyer. I'm a counsellor at a community centre and I live in… a walk-up in Brooklyn.
Защото гаджето ми е служебен защитник, който няма пукната пара, аз съм съветник в общински център за социално подпомагане и живея в апартамент в Бруклин.

This is an area characterized by a number of preconditions contributing for the social isolation of its residents, such as: lack of a kindergarten and a school, hospital and a community centre.
Това е район с редица предпоставки за социална изолираност поради липсата на детска градина, училище, болница и читалище.

The event was held at a community centre and a part of the budget was used to hire the venue, with the remainder being to reimburse cost of ingredients for the food that was made.
Събитието се проведе в читалище и част от бюджета беше използвана за наемане на място, а останалата част беше да се възстановят разходите за съставки за направената храна.

This is an area characterized by a number of preconditions contributing for the social isolation of its residents, such as: lack of a kindergarten and a school, hospital and a community centre.
Сливен се изпълнява в ромския квартал”Надежда”. Това е район с редица предпоставки за социална изолираност поради липсата на детска градина, училище, болница и читалище.

The institution is registered according to the Community Centres Law as a Community Centre and according the Law on juridical bodies as non-profit working for the community benefit.
Институцията е регистрирано по Закона за народните читалище като Читалище и по Закона за юридически лица с нестопанска цел работещо в обществена полза.

The cause to preserve the Bulgarian heritage united UBB's employees and motivated them to dedicate time and efforts to turning the emptied bank branch into welcoming artistic space and a community centre.
Каузата за съхранение на българското наследство обединява служителите на ОББ и те мотивирано посвещават време и усилия, за да превърнат опразнения банков клон в гостоприемно артистично пространство и общностен център.

St Lawrence Church is a grade 2* listed church in Ipswich, Suffolk, that is now used as a community centre.[1] The 15th-century church has the oldest ring of five church bells in the world.[2][3].
Църквата на Свети Лаврентий е регистрирани втори клас храм в Ипсуич, Съфолк, който сега се използва като обществен център.[1] Строен през XV век, той притежава най-старият в света ансамбъл от пет камбани.[2][3].

While it's clearly important to the researchers that they stay close to God during their time in Antarctica, they don't see the harm of having a casino there too, which also serves as a community centre.
И докато е ясно, че за изследователите е важно да останат близо до Бога дори по време на престоя им в Антарктида, по всичко личи, че те не виждат вреда от наличието в съседство с църквата на казино(което същевременно служи и като читалище).

There are two general practitioners, a dentist, a community centre, a secondary school, a combined kindergarten, a sports complex including a sports hall with 830 seats and an Olympic-sized stadium.
Има двама общопрактикуващи лекари, стоматолог, читалище, средно общообразователно училище, обединено детско заведение, спортен комплекс, включващ спортна зала с 830 седящи места и стадион с олимпийски размери.

The cause for preservation of the Bulgarian legacy united the employees of UBB and they were inspired to dedicate time and efforts for transforming the emptied bank branch into a welcoming artistic space and a community centre.
Каузата за съхранение на българското наследство обединява служителите на ОББ и те мотивирано посвещават време и усилия, за да превърнат опразнения банков клон в гостоприемно артистично пространство и общностен център.

One of the planned activities is to create a network of organisations and institutions in Ljubljana, including a Community Centre, Toxicology Centre, and provision to accommodate an effective response in the event of a medical emergency.
Една от планираните дейности е да се създаде мрежа от организации и институции в Любляна, включително Обществен център, Токсикологичен център и предоставяне на възможности за ефективен отговор при спешни медицински случаи.

Lack of equal treatment of tenderers In Romania, a rural municipality obtained support for an investment project which included a water supply network, a sewage system, improvement of local roads and a community centre.
Липса на равно третиране на оферентите В Румъния община в селски район е получила подпомагане за инвестиционен проект, който включва мрежа за водоснабдяване, канализационна система, подобряване на местни пътища и общински център.

The NadEzhko bakeries, developed under the company NadEzhko, are part of the Bread Houses Network and offer an innovative mix of an organic bakery with interactive bake-house and a community centre, where people of all walks of life, socially excluded groups and people with disabilities mix to regularly make, bake, and break bread together.
Фурните“НадЕжко”, разработени от компанията“НадЕжко”, са част от Мрежата Хлебни къщи и предлагат иновативен микс от органична хлебопекарна с интерактивна пекарна и читалище, където хората от всички обществени сфери, социално изключените групи и хората с уврежданията се събират, редовно да правят, месят и пекат хляба заедно.