Какво е " A COSMOLOGICAL CONSTANT " на Български - превод на Български

• космологична константа
• космологичната константа

Примери за използване на A cosmological constant на Английски и техните преводи на Български

Possible candidates include a cosmological constant and quintessence.
Сред възможните решения са космологичната константа и квинтесенцията.

The big question in cosmology is whether or not the dark energy is just a cosmological constant.
Трябва да може да каже дали тъмната енергия е просто космологична константа.

Einstein considered this introduction of a cosmological constant the greatest error of his life.
Тогава Айнщайн пише, че въвеждането на космологическата константа е най-голямата грешка в живота му.

For example, it should be able to tell us if dark energy is just a cosmological constant.
Например, трябва да може да каже дали тъмната енергия е просто космологична константа.

If dark energy is a cosmological constant, this ratio should be constant in both cosmic time and location.
Ако тъмната енергия е космологична константа, това съотношение трябва да бъде постоянно, както в космическото време, така и в местоположението.

S he simply fudged his formula with what he called a cosmological constant.
Той просто подправил формулите си с т. нар. космологична константа.

Space with a cosmological constant is qualitatively different: instead of moving outward, the cosmological horizon stays put.
Пространството с космологична константа е качествено различно- вместо да се движи навън, космологичният хоризонт остава неподвижен.

For example, we will know if dark energy is a cosmological constant.
Например, трябва да може да каже дали тъмната енергия е просто космологична константа.

Most astrophysicists believe that dark energy is a cosmological constant; or, an intrinsic property of space itself, which has a negative pressure driving space apart.
В общоприетото разбиране тъмната енергия е„космологична константа“, неотменно свойство на самото пространство, което има„отрицателно налягане“.

The energy of the field in those regions would behave like a cosmological constant.
Поведението на енергията на полето в тези области е подобно на космологичната константа.

Well, it produces a Cosmological Constant, that would cause the universe expansion not to slow down over time, as any sensible universe should do, but to speed up over time.
Това е космологичната константа. Тя ще причини разширяване, което няма да се забавя с времето, както би правила една разумна вселена. С времето то ще се ускорява.

There once was a man who referred to his prediction of a cosmological constant as the single"biggest blunder" of his career.
Имало едно време човек, чието предположение за космическа константа е единствената му най-голяма грешка.

Many researchers believe that the energy of the vacuum simply has some particular value, dubbed a“cosmological constant”.
Много изследователи смятат, че енергията на вакуума просто има някаква определена стойност, наречена„космологична константа“.

One version of Einstein's gravity theory, the version that contains a cosmological constant, predicts that"empty space" can possess its own energy.
Тогава версията на теорията на относителността, която съдържа"космологичната константа" прави второ предвиждане: празното пространство може да притежава своя собствена енергия.

When the volume of the universe doubles, the density of Dark matter is halved but the density of dark energy is nearly unchanged(it is exactly constant in the case of a cosmological constant).
Когато обемът на вселената се е удвоил, плътността на тъмната материя е намаляла на половина, докато плътността на тъмната енергия е останала почти непроменена(тя е напълно постоянна в случая на"космологичната константа").

This idea originally came from Albert Einstein, who added it as a"cosmological constant" to his theory of general relativity.
Тази идея първоначално идва от Алберт Айнщайн, който я добавя като"космологична константа" в своята Обща теория на относителността.

Today this is largely carried out in the context of the CDM model, where the Universe is assumed to contain normal(baryonic) matter, cold Dark matter, radiation(including both photons and neutrinos), and a cosmological constant.
В днешно време това се извършва основно в контекста на модела Ламбда-CDM, в който Вселената се счита, че съдържа нормална(барионна) материя, студена тъмна материя, излъчване(включително фотони и неутрино) и космологична константа.

It further provided support that the expansion of the universe could be explained by a cosmological constant, as proposed by Einstein in his General Theory of Relativity.
Това подкрепя идеята, че разширяването може да се обясни с космологичната константа, както бе предсказана от Айнщайн в неговата теория.

In such a universe, in which the expansion was accelerated by a cosmological constant rather than slowed down by the gravitational attraction of matter, there would be enough time for light to travel from one region to another in the early universe.
В такава Вселена, където разширението се ускорява от космологичната константа, а не се забавя от гравитационното привличане на материята, за светлината ще има достатъчно време в ранната Вселена да премине от една област в друга.

In order to remain consistent with a steady state universe, Einstein added what was later called a cosmological constant to his equations.
За да остане последователен със стационарната Вселена, Айнщайн добавя космологична константа към уравненията си.

In order to work out such a solution, he introduced into a cosmological constant Λ(lambda) the gravitational equation, with an added dimension of force, to compensate for gravity.
За да получи такова решение, той въвежда в гравитационните уравнения космологичен член Λ(ламбда) с дименсия(размерност) на сила за компенсиране на гравитацията.

Inflation answers this question by postulating that all the regions come from an earlier era with a cosmological constant(big vacuum energy).
Инфлацията отговаря на този въпрос, като предполага, че всички региони идват от по-ранна ера с голяма вакуумна енергия или космологична константа.

Physicists have postulated the existence of dark energy, appearing as a cosmological constant in the simplest gravitational models, as a way to explain the acceleration.
Физиците предполагат съществуването на тъмна енергия, присъстваща като космологична константа в най-простите гравитационни модели, като начин да обяснят ускорението.

Lucas Lombrizer, Assistant Professor of Theoretical Physics at the University of Geneva in Switzerland, introduced a new way of estimating Albert Einstein's gravity equations to find a value for a cosmological constant that closely matches its observed value.
Лукас Ломбризер, доцент по теоретична физика в Университета в Женева, Швейцария, въвежда нов начин за оценка на уравненията на гравитацията на Алберт Айнщайн, за да намери стойност за космологичната константа, която почти съвпада с нейната наблюдавана стойност.

In cosmological terms, the quantum corrections can be thought of as a cosmological constant term(without the need for dark energy) and a radiation term.
В космологични условия, учените обясняват, че квантовите корекции може да се считат за космологичната константа(без необходимост от тъмна енергия) и като радиационен член(radiation term).

In general relativity, scientists account for the accelerated expansion of the universe by introducing a mysterious form of matter called dark energy- the simplest form of which may be a cosmological constant, whose density is a constant in space and time,” said physicist Baojiu Li of Durham University.
С Общата теория на относителността учените обясняват ускореното разширяване на Вселената чрез въвеждане на мистериозна форма на материята, наречена тъмна енергия- най-простата форма на която може да бъде космологична константа, чиято плътност е постоянна в пространството и времето“, казва физикът Баоджиу Ли от университета в Дърам.

Ali and Das explain explain that the quantum corrections can be thought of as a cosmological constant term(without the need for dark energy) and a radiation term.
В космологични условия, учените обясняват, че квантовите корекции може да се считат за космологичната константа(без необходимост от тъмна енергия) и като радиационен член(radiation term).

Viewing the solution this way, the probability that one of these universes has a cosmological constant that is as small as is indicated by current experiments is actually non-zero.
Ако гледаме на решенията от тази гледна точка, виждаме, че вероятността космологичната константа за една от тези вселени да бъде толкова малка, колкото сочат съвременните експерименти, в действителност не е нула.

The contours encircle the values of the matter density and dark energy(in the form of a cosmological constant) that best fit the supernova data(in units of the critical density of the Universe).
Контурите обкръжават стойностите на плътността на материята и тъмната енергия(под формата на космологична константа), които най-добре отговарят на данните за свръхновите(в единици от критичната плътност на Вселената).

In General Relativity, scientists account for the accelerated expansion of the universe by introducing a mysterious form of matter called dark energy- the simplest form of which may be a cosmological constant, whose density is a constant in space and time," says Baojiu Li, also of Durham Institute for Computational Cosmology.
С Общата теория на относителността учените обясняват ускореното разширяване на Вселената чрез въвеждане на мистериозна форма на материята, наречена тъмна енергия- най-простата форма на която може да бъде космологична константа, чиято плътност е постоянна в пространството и времето“, казва физикът Баоджиу Ли от университета в Дърам.