Какво е " КОСМОЛОГИЧНА КОНСТАНТА " на Английски - превод на Английски

• cosmological constant

Примери за използване на Космологична константа на Български и техните преводи на Английски

Той просто подправил формулите си с т. нар. космологична константа.
S he simply fudged his formula with what he called a cosmological constant.

С положителна космологична константа, тя може да се появи и в затворена вселена.
With a positive cosmological constant, it could also occur in a closed universe.

Например, трябва да може да каже дали тъмната енергия е просто космологична константа.
For example, we will know if dark energy is a cosmological constant.

Но с положителна космологична константа, Вселената би достигналадо постоянен параметър на Хъбъл.
With a positive cosmological constant, the universe could be an eternal static sphere.

Трябва да може да каже дали тъмната енергия е просто космологична константа.
The big question in cosmology is whether or not the dark energy is just a cosmological constant.

Айнщайн търсил тази космологична константа, убеден, че тя се крие в уравненията му. Но не бил прав.
Einstein seached for this cosmological constant convinced it's hiding in his equations but he was worry.

Например, трябва да може да каже дали тъмната енергия е просто космологична константа.
For example, it should be able to tell us if dark energy is just a cosmological constant.

Ако тъмната енергия е космологична константа, това съотношение трябва да бъде постоянно, както в космическото време, така и в местоположението.
If dark energy is a cosmological constant, this ratio should be constant in both cosmic time and location.

Но той открил, че може да добави един член към своите уравнения, който нарекъл космологична константа.
But he realized that he could add an extra term to his equations which he called the cosmological constant.

Пространството с космологична константа е качествено различно- вместо да се движи навън, космологичният хоризонт остава неподвижен.
Space with a cosmological constant is qualitatively different: instead of moving outward, the cosmological horizon stays put.

За да остане последователен със стационарната Вселена, Айнщайн добавя космологична константа към уравненията си.
In order to remain consistent with a steady state universe, Einstein added what was later called a cosmological constant to his equations.

Инфлацията отговаря на този въпрос, като предполага, че всички региони идват от по-ранна ера с голяма вакуумна енергия или космологична константа.
Inflation answers this question by postulating that all the regions come from an earlier era with a cosmological constant(big vacuum energy).

След като Хъбъл обявява заключението си, че Вселената се разширява, Айнщайн пише, че неговата космологична константа е„най-голямата грешка в живота ми“.[1].
After Hubble announced his conclusion that the universe was expanding, Einstein wrote that his cosmological constant was"the greatest blunder of my life."[5].

Числото, наречено космологична константа, съединява микроскопичния свят на квантовата механика с макроскопичния свят на теорията на относителността на Айнщайн.
A number called the cosmological constant transcends the microscopic world of quantum mechanics and the macroscopic world of Einstein's theory of general relativity.

След като тя изчезва обаче, скоростта на разширяване на Вселената отново се определя от съвременната космологична константа- настоящата тъмна енергия.
Once it disappeared, however, the universe's expansion rate would have become defined again by the modern cosmological constant- current dark energy.

В общоприетото разбиране тъмната енергия е„космологична константа“, неотменно свойство на самото пространство, което има„отрицателно налягане“.
Most astrophysicists believe that dark energy is a cosmological constant; or, an intrinsic property of space itself, which has a negative pressure driving space apart.

Едно число, наречено космологична константа, преодолява микроскопичния свят на квантовата механика и макроскопичния свят на теорията на общата относителност на Айнщайн.
A number called the cosmological constant transcends the microscopic world of quantum mechanics and the macroscopic world of Einstein's theory of general relativity.

Физиците предполагат съществуването на тъмна енергия, присъстваща като космологична константа в най-простите гравитационни модели, като начин да обяснят ускорението.
Physicists have postulated the existence of dark energy, appearing as a cosmological constant in the simplest gravitational models, as a way to explain the acceleration.

От друга страна, отрицателна космологична константа, която би съответствала на отрицателна плътност на енергията и положително налягане, би предизвикала свиване на една отворена вселена до Голямо смачкване.
Conversely, a negative cosmological constant, which would correspond to a negative energy density and positive pressure, would cause even an open universe to re-collapse to a big crunch.

Контурите обкръжават стойностите на плътността на материята и тъмната енергия(под формата на космологична константа), които най-добре отговарят на данните за свръхновите(в единици от критичната плътност на Вселената).
The contours encircle the values of the matter density and dark energy(in the form of a cosmological constant) that best fit the supernova data(in units of the critical density of the Universe).

Последващи космологични теории са разработени така, че това ускорение да бъде възможно, почти винаги чрез отчитане на тъмна енергия, която в най-простата си форма е просто положителна космологична константа.
Subsequent cosmological theorizing has been designed so as to allow for this possible acceleration, nearly always by invoking dark energy, which in its simplest form is just a positive cosmological constant.

Учените не знаят точно какво е"тъмна енергия" или как работи- някои смятат, че това е присъщо свойство на космоса- това, което Айнщайн нарича космологична константа- докато други го приписват на фундаментална сила, наречена"квинтесенция".
Scientists don't know exactly what dark energy is or how it works; some think it's an intrinsic property of space- what Einstein called the cosmological constant- while others attribute it to a fundamental force called quintessence.

В днешно време това се извършва основно в контекста на модела Ламбда-CDM, в който Вселената се счита, че съдържа нормална(барионна) материя, студена тъмна материя, излъчване(включително фотони и неутрино) и космологична константа.
Today this is largely carried out in the context of the CDM model, where the Universe is assumed to contain normal(baryonic) matter, cold Dark matter, radiation(including both photons and neutrinos), and a cosmological constant.

С Общата теория на относителността учените обясняват ускореното разширяване на Вселената чрез въвеждане на мистериозна форма на материята, наречена тъмна енергия- най-простата форма на която може да бъде космологична константа, чиято плътност е постоянна в пространството и времето“, казва физикът Баоджиу Ли от университета в Дърам.
In general relativity, scientists account for the accelerated expansion of the universe by introducing a mysterious form of matter called dark energy- the simplest form of which may be a cosmological constant, whose density is a constant in space and time,” said physicist Baojiu Li of Durham University.

Когато той установява, че неговите уравнения могат лесно да бъдат решени така, че да позволят разширение на Вселената сега и свиване в далечното бъдеще, той добавя към тях нещо, което той нарича космологична константа. Тя е постоянна плътност на енергията, незасегната от разширения или свивания, чиято роля е да компенсира ефекта на гравитацията върху Вселената като цяло, така че последната да остане статична.
When Einstein found that his equations could easily be solved in such a way as to allow the universe to be expanding now, and to contract in the far future, he added to those equations what he called a cosmological constant, essentially a constant energy density unaffected by any expansion or contraction, whose role was to offset the effect of gravity on the universe as a whole in such a way that the universe would remain static.

Космологичната константа прави Вселената по-стара за фиксирани стойности на другите параметри.
The cosmological constant makes the universe"older" for fixed values of the other parameters.

Айнщайн смята космологичната константа за своята"най-голяма грешка".
Einstein later called the cosmological constant his"biggest blunder".

Възможностите включват космологичната константа, която е еквивалента на енергията на празното пространство.
Possibilities include the cosmological constant, which is equivalent to the energy of empty space.

Космологичната константа е стойността на плътността на енергията във вакуум.
The Cosmological Constant is the energy density of the vacuum.

Проблемът възниква, когато физиците се опитват да изчислят приноса й към космологичната константа.
The problem arises when physicists try to calculate his contribution to the cosmological constant.