Какво е " A COUNTERWEIGHT " на Български - превод на Български

• противотежест
• противовес
• контратежест

Примери за използване на A counterweight на Английски и техните преводи на Български

Where can we seek and find such a counterweight?
Къде да потърсим и да намерим този противовес?

Appears to be a counterweight to hold the door open.
Изглежда е някаква противотежест да държи вратата отворена.

The first thing engineers did was to establish a counterweight.
Първото нещо, което инженерите направиха, беше да установят противотежест.

Looks like ross left a counterweight on the pedestal.
Рос е оставил противотежест на пиедестала.

A counterweight at the end of the space elevator will keep the carbon-nanotubes ribbon taut.
Противотежестта в края на космическия асансьор ще поддържа напречната лента от въглеродни нанотръби.

Do we live so that we can form a counterweight against sin and evil?
Смятате живеем така че можем да образуват противотежест срещу греха и злото?

Early plans for the space elevator involved capturing an asteroid and using it as a counterweight.
Ранните планове за космическия асансьор включваха заснемането на астероид и използването му като противотежест.

It also uses a counterweight within the tower.
Използвана е и противотежест, която е във вътрешността на кулата.

On the third segment the thorax has a dumbbell as a counterweight when flying.
На третия сегмент гръдният кош има гира като противотежест при полет.

In which we form a counterweight when the US crosses red lines.
Според него европейците трябва да действат като противотежест, когато САЩ пресекат червените линии.

Then, with clip-on hand-holds and the help of a counterweight, you can go up too.
После с помощта на скоби ръкохватки и противотежест и ето че се изкачвам.

In Europe, there is still a counterweight to this rejection of the liberal project: the European Union.
Но в Европа все още има една противотежест срещу това отхвърляне на либералния проект: Европейският съюз.

But then step the Holy Spirit in mighty power within me, as a counterweight against the demonic forces.
Но след това стъпка на Святия Дух в могъща сила в мен, като противотежест срещу демоничните сили.

The tail acts as a counterweight when the cat walks along narrow surfaces like fence tops or chair backs.
Опашката работи като противотежест, когато котката върви по тясна повърхност, като например върха на ограда или на гърба на стола.

Slate not only does not make the room morose, but, on the contrary, serves as a counterweight to bright tones.
Ширината не само не прави стаята мрачна, а напротив, служи като противотежест на ярките тонове.

All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon.
Всичко, от което се нуждая е лост, противотежест и много голяма лъжица.

So they hold objects, not letting them escape, but sometimes they serve as a counterweight in the construction.
Така те държат предмети, които не им позволяват да избягат, но понякога служат като противотежест на дизайна.

But he felt Salander needed a counterweight if his story was to be a success.
Но той чувства, че е нужна противотежест на Саландер, ако иска неговата история да бъде успешна.

So they hold objects, not letting them escape, but sometimes they serve as a counterweight in the construction.
Така че те притежават обекти, не им дава възможност да се измъкне, но понякога служи като противотежест на дизайна.

The other ends of the cables are attached to a counterweight that moves up and down in the hoist-way on its own guide-rails.
Другата част на въжетата е закачена на противотежестта, която се движи нагоре и надолу по шахтата по свои собствени релси.

Loads suspended directly aft are the most stable, since most of the weight of the crane acts as a counterweight.
Товарите, окачени директно за кърмата са най-стабилни, тъй като повечето от теглото на крана действа като противотежест.

As a counterweight and compensation for the formal organizations disadvantages, informal organizations are formed and function in society.
Като противовес и компенсира недостатъците на формалните организации се появяват и действат неформални организации.

You started with your basic space elevator comprised of carbon nanotube ropes with a dock that doubles as a counterweight.
Започнали сте с вашия базов космически елеватор, състоящ се от въглеродни нанотръбни влакна, с док като противотежест.

He established his own army as a counterweight to the armed factions that supported and opposed President Zviad Gamsakhurdia.
Създава собствена армия като противовес на въоръжените групи, които подкрепят президента Звиад Гамсахурдия и техните противници.

Instead of promoting privatisation, deregulation and neo-liberal trade agreements, it becomes a counterweight to the massive influence of corporations.
Вместо на насърчава приватизацията, дерегулацията и неолибералните търговски споразумения, тя се превръща в противотежест на огромното влияние на корпорациите.

As a counterweight and compensation for the formal, bureaucratic organizations disadvantages, informal organizations appear and function in society.
Като противовес и компенсира недостатъците на формалните организации се появяват и действат неформални организации.

Germany has an opportunity to provide a counterweight to long-standing British objections to a unified foreign policy.
Германия има уникалната възможност да бъде противотежест на отдавнашната британска съпротива на общата външна политика.

His insistence on attending prompted the French authorities to invite Mahmoud Abbas, the Palestinian Authority leader, as a counterweight, reported the liberal Israeli newspaper Haaretz.
Неговото настояване за участие принуди френските власти да поканят Махмуд Абас, лидера на Палестинската автономия, като противовес, извести либералният израелски вестник“Haaretz”.

Waszczykowski indicated that Poland's efforts are a counterweight to meetings on the future after Britain's vote that have only included some of the bloc's founding members in Western Europe.
Вашчиковски посочи, че полските усилия са в противовес на срещите след британския референдум, посветени на бъдещето, които включваха само западноевропейските страни основателки на ЕС.

In addition, for the withdrawal of equipment into space will require a less powerful vehicle, parts of which may subsequently become a counterweight, necessary for the lift‘.
Освен това за доставката на оборудването в космоса ще е нужен по-малко мощен носител, части от който ще могат по-късно да се превърнат в противовес, нужен за работата на асансьора.