Какво е " A DOGMA " на Български - превод на Български

• догма
• догмата
• догми

Примери за използване на A dogma на Английски и техните преводи на Български

It made this a dogma.
Това е станало догма.

A dogma is a set of beliefs accepted on faith;
Догмата е набор от убеждения, приети на доверие;

Don't take this as a dogma.
Но не го вземайте за догма.

Marxism is not a dogma, but a guide to action.
Марксизмът не е догма, а ръководство за действие.

Should not become a dogma.
Това не трябва да става догма.

It is not a dogma that can be formulated in Theology.
То не е догма, която може да бъде формулирана в теология.

Of course, is not a dogma.
Разбира се, това не е някаква догма.

Of course, this is not a dogma, forcing to be and the only way.
Разбира се, това не е догма, принуждавайки се да бъде така и единствен начин.

But this statement is not a dogma.
Но това твърдение не е догма.

And it has become a dogma in HiV research.
Той се е превърнал в догма при изследването на HIV.

Classic headwear is not a dogma.
Класически шапки-това не е догма.

But this is not a dogma, but simply a way to bypass sharp corners.
Но това не е догма, а просто начин за заобикаляне на остри ъгли.

And today, the Pact is a dogma for some.
А днес Пактът е догма за някои.

Over the last generation, it has been rehearsed in the lecture halls, becoming a doctrine, a dogma.
През последното поколение, тя е репетирана в лекционните зали, ставайки доктрина, догма.

It is true that Marxism is not a dogma but a guide to action.
Марксизмът не е догма, а ръководство за действие.

Of course, the following information is not a dogma.
Разбира се, следната информация не е догма.

Most of us, like me, we just pick a dogma and pray we don't end up burning.
Повечето от нас, като мен, просто си избираме догма и се молим да не свършим горейки в ада.

Over the last generation, it has been rehearsed in the lecture halls, becoming a doctrine, a dogma.
По време на последното поколение то беше репетирано в аудиториите, превръщайки се в доктрина, в догма.

Raised by us to the stage of a dogma of faith as a traditional stage towards our faith.
Ние ще издигнем тези теории в догми на вярата, като преходен етап към нашата вяра.

Right for this reason, Lenin has said,“Marxism is not a dogma but a guide to action.”.
Точно по Ленин:“Марксизмът не е догма, а ръководство за действие”.

Molecular biology, almost like a dogma, adopts the model for the structure of the cell membrane.
В молекулярната биология, почти като догма, се възприема моделът за устройство на клетъчната мембрана.

Knowledge should not assume the quality of a dogma, which enslaves us.
Познанието не трябва да приема качеството на догма, която ни поробва.

It is applied as a dogma that nature in its prehumen species is the standard to which we should strive.
Полага се като догма, че природата в нейния предчовешки вид е еталон към който трябва да се стремим.

It shows us that one of the chief obstacles is a dogma which has grown up in the course of centuries.
Това ни показва, че една от главните пречки е догмата, която е израснала в течение на векове.

A dogma will always vehemently defend itself from other information and repel any alternative opinion which contradicts its narrow, solidified view.
Догмата винаги ще се защитава бурно от друга информация и ще отблъсква всяко алтернативно мнение, което противоречи на тесният й, затвърден възглед.

You see, by repetition we create a dogma, we build a church and in that we take refuge.
Виждате ли, чрез повторението ние създаваме догми, изграждаме черкви, в които намираме убежище.

That is why, unlike faith in the bodily assumption, we have defined this as a dogma to be accepted by all.
Ето защо, за разлика от вярата ни в нейното успение в плът, това сме го формулирали като догмат, който трябва да бъде приеман от всички вярващи.

The Council affirmed as a dogma the equality and the single essence of God the Holy Spirit with God the Father and God the Son.
Съборът утвърдил догмата за равенството и единосъщието на Бог Дух Светий с Бог Отец и Бог Син.

Ecumenists do not position themselves and theirmoods as a dogma, ideology or church-political movement.
Икуменистите не поставят себе си и технитенастроенията като догма, идеология или църковно-политическо движение.

A dogma will always vehemently defend itself from other information and repel any alternative opinion which contradicts its narrow, solidified view.
Догмата веднъж монтирана ще се отбранява безкрай и ще се опитва да надделее над другите информации, изхвърляйки зад борда всяко алтернативно мнение, което противоречи на нейното тясно световиждане.