Какво е " A DONOR EGG " на Български - превод на Български

• донорска яйцеклетка
• яйцеклетки- донор

Примери за използване на A donor egg на Английски и техните преводи на Български

A donor egg was used.
Използвана е донорска яйцеклетка.

Something about a donor egg?
Нещо за донора на яйцеклетката.

Using a donor egg significantly increases the chances of getting pregnant.
Използването на донорни яйцеклетки увеличава значително шансовете за забременяване.

New Life Medical Center has a donor egg program.
Медицински център Ню Лайф има програма за донорски яйцеклетки.

I can buy a donor egg for like 6 grand, which I don't totally have, so.
Мога да си купя яйцеклетки от донор за около 6 хиляди, които аз изобщо нямам, така че.

For one thing, she says, the mother carries a donor egg child.
Първо, казва тя, майката изнася дете, създадено чрез дарителска яйцеклетка.

To an extent the price of a donor egg program depends on the nature of the program in question.
Цената на програмата за донорски яйцеклетки до голяма степен зависи и от естеството на самата програма.

It doesn't make any difference to me now that I used a donor egg.
За мен нямаше никакви притеснения, че имах нужда от донорска яйцеклетка.

The one exception to this is using a donor egg from a younger woman.
Други възможности включват: Донорски яйцеклетки от по-млада жена.

At the same time, a donor egg cell is not needed, but only mitochondria with high functional activity.
В същото време не е необходима донорска яйцеклетка, а само митохондрии с висока функционална активност.

The age of the recipient is not related to the success of a donor egg cycle.
Възрастта не се счита като фактор за успеха на донорството на яйца.

If an IVF unit is working with a donor egg bank from abroad, the program is more expensive due to the cost of freezing, transporting and thawing the eggs.
Ако лечебното заведение работи с чуждестранни донорски банки, програмата е по-скъпа, поради разходите по замръзяване, транспорт и размръзяване на яйцеклетките.

I'm sad to report that wendy's chance of carrying a donor egg to term are almost nil.
За съжаление шансът на Уенди да износи яйцето на донора е нулев.

It can be performed on women who have conceived via assisted reproductive technology(ART) including use of a donor egg.
Може ли VISION да се извършва на жени, заченали чрез асистирана репродуктивна технология(ART), включително използването на яйцеклетки- донор?

The origin of her child, even if conceived using a donor egg, is legally protected.
Произходът на нейното дете, дори и заченато с донорска яйцеклетка, е законово защитен.

The test can be performed on women who conceived via assisted reproductive technology(ART) such as In-vitro fertilization, including use of a donor egg.
Може ли VISION да се извършва на жени, заченали чрез асистирана репродуктивна технология(ART), включително използването на яйцеклетки- донор?

Medical Center of Reproductive Health“New Life” launched a donor egg program with oocytes from abroad.
Медицински център по репродуктивно здраве„ New Life”- донорска програма за яйцеклетки от чужбина.

And those who do know they could pass on a disease have other options, such as using a donor egg.
А тези, които все пак знаят, че може да предадат заболяването, имат и други опции като използването на донорска яйцеклетка.

One in vitro procedure with stimulation included and the second one is a donor egg procedure with 50% off, said Desi Bakardjieva.
Едната инвитро процедура е включена със стимуалция, а втората е с донорска яйцеклетка, отбеляза Деси Бакърджиева.

In exceptional cases, such a family can be offered a method of in vitro fertilization using a donor egg.
В изключителни случаи на такова семейство може да се предложи метод за оплождане ин витро, като се използва донорно яйце.

Using a donor egg with an altered one(as suggested by Professor McKellar), the set of genes is fraught with a number of serious problems: spontaneous abortion, for example.
Използване на донор яйцеклетка с променена(както е предложено от проф Mckellar) набор от гени, е изпълнен с редица сериозни проблеми: спонтанен аборт, например.

With IVG, there would be no need for the complicated and expensive process of retrieving a donor egg from a third person.
Чрез IVG няма да има нужда от сложни и скъпи процедури за получаването на яйцеклетка от трети човек.

I will gift an in vitro procedure with stimulation included and a donor egg procedure because there are people who, unfortunately, have reproductive problems but the dream of having a child does not die in them.
Ще подаря една инвитро процедура с включени стимулации и една процедура с донорска яйцеклетка, защото има хора, които, за съжаление, имат репродуктивни проблеми, но мечтата да имат дете не е умряла в тях.

Such a program allows 40+ women to become pregnant, who could conceive a child through IVF only thanks to a donor egg cell.
Такава програма позволява на жените 40+ да забременеят, които до сега са могли да направят това, ин витро само благодарение на донорска яйцеклетка.

With science increasingly showing that unborn babies can feel, perceive and learn in utero, getting pregnant with a donor egg caused me to rethink my ideas about mother-child bonding, the meaning of attachment, and motherhood as a whole.
След като науката все по-ясно ни показва, че децата в утробата притежават собствени чувства, възприятия и способност за учене, забременяването с донорска яйцеклетка ме беше накарало да преосмисля представите си за неща като връзката между майка и дете, смисъла на думата„привързаност“ и майчинството изобщо.

To carry this out, scientists extracted cells from Milly and used the nucleus, which holds her genetic information, which was then transplanted to a donor egg cell.
За да се случи това, от фондацията са взели клетки от Мили, след което са използвали генетичната информация от тях, която се съдържа в ядрата на клетките и са я прехвърлили в донорска яйцеклетка.

I will gift an in vitro procedure with stimulation included and a donor egg procedure because there are people who, unfortunately, have reproductive problems but the dream of having a child does not die in them. I very much hope that this initiative will have a meaningful end,“revealed Desi Bakardzhieva in” Wake up.”.
Ще подаря една инвитро процедура с включени стимулации и една процедура с донорска яйцеклетка, защото има хора, които, за съжаление, имат репродуктивни проблеми, но мечтата да имат дете не е умряла в тях. Много се надявам тази инициатива да има смислен завършек.”, разкри Деси Бакърджиева в„Събуди се”.

If the eggs are not harvested and the treatment has left the woman without the ability to have children, a donor egg can be used to conceive children.
Ако яйцата не се съберат и лечението е напуснало жената без възможността да има деца, донорното яйце може да се използва за зачеване на деца.

Scientists have also recently reported a method of extracting defective mitochondria, the energy powerhouses of cells, from a woman's egg and replacing them with healthy mitochondria from a donor egg.
Наскоро учените съобщиха и за метод за извличане на дефектните митохондрии, енергийните мощности на клетките, от яйцето на жената и замяната им със здрави митохондрии от яйце донор.

Three-person IVF” takes the core genetic information from mother and father as usual, but puts it into a donor egg which contains healthy mitochondria.
Ин витрото от трима души използва основната генетична информация от майката и бащата, както обикновено, но я поставя в яйцеклетка, която съдържа здрави митохондрии.