Какво е " A FATHER-IN-LAW " на Български - превод на Български

• тъст
• свекър

Примери за използване на A father-in-law на Английски и техните преводи на Български

I want a father-in-law.
Искам свекъра.

And he doesn't mind having you as a father-in-law.
Дори приема такъв като теб за тъст.

Want a father-in-law who has hearing problem.
Искам свекъра да не чува много.

I want such a father-in-law.
Такъв свекър искам!

A father-in-law likes his son-in-law and his daughter-in-law.
Тъстът обича и зет си, и снаха си.

King J'Son as a father-in-law?
King J'Son като баща-в-закон?

As much as he loved her, he couldn't bear having' this creep as a father-in-law.
Колкото и да я обичаше, не можа да понесе, че ще има такъв тъст.

Touch his feet. A father-in-law is greater than the father.
Докосни краката на свекъра си.

Lots of women have, or have had, a father-in-law.
Много са жените, които имат или са имали връзка с женен мъж.

I'm calling as a father-in-law, or ex-father-in-law, whatever.
Обаждам се като свекър, или бивш свекър, каквото там.

I only know you as a father-in-law.
Аз те познавам само като свекър.

I have a father-in-law, ex-father-in-law, who still knows of all of my business.
Имам тъст, бивш тъст, който все още знае всичко за мен.

Because I was wiating for a father-in-law with such a background.
Отдавна мечтаех за толкова богат тъст.

Looks like Mr Varma's in a tearing hurry to become a father-in-law.
Изглежда, че Г-н Верма бърза да стане тъст.

Of course, because I got a father-in-law that plays poker with bikers.
Разбира се, защото имаш тъст, който играе покер с мотористи.

He gives me a hard time, but that's the deal with a father-in-law.
Понякога се държи гадно с мен, но така е с тъстът.

I got three kids, a wife, a husband, and a father-in-law with a giant johnson that I have seen twice already.
Имам три деца, жена и съпруг, и свекър с голям патлак, който вече видях два пъти.

As a man, I understand you have a mistress but as a father-in-law I don't.
Като мъж на мъж, приемам факта, че имате любовница, но като тъст, не го приемам.

I know it's a strange request coming from a father-in-law, but a man's name is his legacy, and if Molly takes yours, then the Thompson name dies with me.
Знам, че е странна молба за тъст, но името на един мъж е неговото завещание. Ако Моли приеме твоето, името Томпсън ще умре заедно с мен.

If anything could have driven me from Gladys, it would have been the thought of such a father-in-law.
Ако нещо би могло да ме отблъсне от Глейдис, това би било перспективата за такъв тъст.

I know how it feels… to have a father, or, in my case, a father-in-law… who doesn't respect you.
Знам как се чувстваш, да имаш баща, или в моя случай, свекър… който да не те уважава.

You, of course, can call him dad or by name and patronymic- depending on the family values of your families, but it is important to know that for you he is a father-in-law.
Вие, разбира се, може да го наречете баща или по име и патроним- в зависимост от семейните ценности на вашите семейства, но е важно да знаете, че за вас той е тъст. Вие, за него, от своя страна сте снаха или снаха.

We think especially of you, his family; Andrew, Penny, Jonathan. For the loss of a father, a father-in-law and grandfather.
Мислите ни сега с Андрю, Пени и Джонатан, които загубиха своя баща, свекър и дядо.

But fortunately I can tell you all that I have had my first serious talk with Mike today as a father-in-law.
Но за щастие, мога да ви кажа на всички, че днес проведох първия си сериозен разговор с Майк като зет.

I know Alex will, both of us… A husband and a friend, a brother-in-law and a father-in-law.
Познавам Льоша, и на двамата ще ни сцепи главите. Съпруг и приятел, сват и тъст- всичко това за нас беше Борис Иванович.

Your father-in-law is a genius.
Тъст ти е гений.

My father-in-law had a store.
Тъст ми имаше магазин.

Your father-in-law is a dick.
Твоят тъст е голям гадняр.

Your father-in-law is a decent man.
Тъстът ти е добър човек.

Your father-in-law is a very.
Твоят втори баща е доста.