Какво е " СВЕКЪРА " на Английски - превод на Английски

• father-in-law
• father in law
• in-laws

Примери за използване на Свекъра на Български и техните преводи на Английски

Свекъра на Прем.
Prem's father-in-law.

Искам свекъра.
I want a father-in-law.

Не, вече го сварих за свекъра.
No, I cooked for the in-laws.

Той е свекъра на Хенри Дънкан.
He's Henry Duncan's father-in-law.

Искате да видите свекъра ми ли?
You wanted to see my father-in-law.

Дяволът ми казва: Излез пред свекъра.
The devil says face the father-in-law.

Запознай се със свекъра ми.
I like to introduce you to my father-in-law.

Искам свекъра да не чува много.
Want a father-in-law who has hearing problem.

Какво ще кажеш за свекъра си Джеки Уонг?
How about your father-in-law, Jackie Wong?

Хъмпти, свекъра ти е страхотен човек!
Your father-in-law is a great guy, Humpty!

Ами, аз… аз бих искал да съм със свекъра ми.
Well, I… I would like to bunk with my father-in-law.

Не подхожда свекъра на едно нямо момиче да говори така!
It doesn't behove a dumb girl's father-in-law to speak like that!

Така значи искаш да обслужиш свекъра си със чай?
So you want to serve your father-in-law tea by yourself?

Получих отговорът на жена ми на въпроса на свекъра ви.
I have got my wife's answer to your father-in-law.

Да при свекъра ми са и са взели Анафрайд да улесни промяната.
Yeah, they're at my in-laws', and they took Annafried to help ease the transition.

Глупаво е, но не мисля, че Стоуел харесва свекъра ми.
The silly thing is, I don't think Stowell likes my father-in-law.

Предполагам, че свекъра ми и съпруга ми са убедени, че ще подкрепите г-н Слайд.
I suppose my father-in-law and husband have convinced you to support Mr. Slade.

Природните сили вкаменили всички заради нечистите помисли на свекъра.
The natural forces petrified everyone for the impure thoughts of the father-in-law.

Двете жени са поискали и тя е направила магия- против свекъра на една от тях.
The two women have asked and she made magic- against father in law of one of them.

Това, което каза свекъра е, че не мога да си позволя начина ми на живот без фонда на баща ми?
So what are you saying, father-in-law, that I can't afford my lifestyle without my father's trust fund?

Но знаеш, че противоотровата за моя вирус е създадена от свекъра ти, Рохит Мехра.
But yöu do know… that the antidote for my virus… was created by yöur father-In-law, Rohit Mehra.

А когато я извеждаха, тя изпрати до свекъра си да му кажат: От човека, чиито са тия неща, съм непразна. Рече още: Познай, моля, чии са тия неща- печатът, ширитът и тоягата.
When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.

Някой е насочил това да се случи с жена ви… точно така, както някой е насочил и това към свекъра ви.
Someone directed this to happen to your wife… just as someone directed what happened to your father-in-law.

Когато ужасният ѝ съпруг я оставя, тя си намира любовник, а после, за да защити новата си връзка, убива свекъра си, мъжа си, едно малко дете, накрая и съперничката си, ведно със себе си.
When her horrible husband leaves her alone, she picks up a lover, and then, to protect their relationship, murders her father-in-law, her husband, a small child, and ultimately, her rival(along with herself).

Какво имаш предвид? Имам предвид, че без тези документи, ти ще бъдеш в много по-големи неприятности от свекъра си и партньора му.
That means that without this file… you will be in more trouble than your father-in-law and his partner.

Освен това на кафърската жена е забранено да произнася, дори да споменава наум, имената на свекъра и на всички мъжки роднини на съпруга си по възходяща линия и винаги, когато сричката под ударение в което и да е от имената им влиза в състава на друга дума, тя трябва да заменя тази дума изцяло с нова или поне да замени само повтарящата се с друга.
A Caffre wife is forbidden to pronounce even mentally the names of her father-in-law and of all her husband's male relations in the ascending line.; and whenever the emphatic syllable of any of these names occurs in another word, she must avoid it by substituting either an entirely different word, or, at least another syllable in its place.

Легендата гласи, че това е сватбено шествие, вкаменено от природата, възмутила се от греховните помисли на свекъра към невестата.
The Legend of the Stone wedding states that this is a wedding procession, petrified by nature, disturbed by the sinful thoughts of the bride's father in law.

Че като свекърът ви е собственик на сградата.
Just because your father-in-law owns the building.

Свекърът ми очаква среща в център за ракови заболявания за оценка.
My father-in-law is awaiting an appointment at a cancer center for an evaluation.

Твоя свекър е много богат и ти искаш да ми го покажеш.
Your in-laws are filthy rich and you needn't show it off in my face.

Как да използвам "свекъра" в изречение

Алисия седна на една маса със свекъра Боби Михайлов!

Goga Sekulić скарана със свекъра си | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини

нали бременни не 4етът-преди малко свекъра ми донесе от първите узрели кайсии-още са малко кисели-идеално за плодовия ден

ОТГОВОР на СВИДЕТЕЛЯ П. – Това е подписът на свекъра ми. Отчетът е относно дело на „Симона турс“ ЕООД.

Извинявам се, исках да кажа, свекъра си, а не тъста. По лични причини сега при мен доминира терминът "тъст".

Permalink Submitted by ThomasAsymn Tho Тегления Списание. Те пък са съдружници и на мъжа й, на свекъра и на свекървата.

Масларова заяви, че китната къща в луксозния софийски квартал "Бояна" е построена на наследствен имот от свекъра и свекърва й.

II. Балади: Снаха спасява свекъра си от разбойници (съст. Тодор Моллов) :. Ботев и българската литературa. Нови изследвания: Мая Ангелова :.

А свекъра и е бил комита и вероятно е имал много грехове. А жената специално я е лишил от наследство (земя).

След това започни да се отнасяш по същия начин с децата си, родителите си, свекъра и свекървата и тъста и тъщата.