Какво е " HER FATHER-IN-LAW " на Български - превод на Български

• свекърът й

Примери за използване на Her father-in-law на Английски и техните преводи на Български

Her father-in-law, Jack.
Доведения й баща, Джак.

And murdered her father-in-law.
И е убил тъста й.

Her father-in-law was dying and she prayed for help.
Мъжът й бе мъртъв и тя молеше за помощ.

She falls in love with her father-in-law.
Те се влюбва в свекъра си.

She said her father-in-law was a pilot.
Тя каза, че свекърът й е бил пилот.

Construction was funded by him and her father-in-law.
Колата е създадена от него и баща му.

Her father-in-law is actor Tõnu Oja, and her brother-in-law is actor Pääru Oja.[9][10].
Нейният тъст е актьорът Тину Оя, а зет й е актьорът Пяеру Оя.[1][2].

My mother-in-law and her father-in-law were relatives.
Секачът и помагачът му били роднини.

She left her brutal husband to live with her father-in-law.
Остави съпруга си, за да живее със свекъра си.

In the early 1880s, her father-in-law passed away, and then her husband succumbed to tuberculosis a year later.
През 1880г. починал нейният свекър, а година по-късно и съпругът й, който се разболял от туберколоза.

His mother wants welfare for her father-in-law, the hero.
Майката искаше субсидия за свекъра си, орденоносец.

In fact her collaboration began as a three way one with Lehmer working with both her husband and her father-in-law.
В действителност си сътрудничество започна по три начина, един с Lehmer, работещи с двата си съпруг и баща си-в-закон.

We're watching him while lisa takes her father-in-law To get his colonoscopy.
Наглеждаме го, защото Лиса заведе свекъра си на колоноскопия.

She intervenes regularly on the TV sets to defend the politics of her father-in-law.
Тя редовно участва в телевизионни предавания, където защитава политиката на свекъра си.

One woman committed suicide after her father-in-law tried to rape her.
Девойка опита да се самоубие, след като баща й я изнасилил.

In 1944 her father-in-law founded the company, which revolutionized the packaging of liquids such as juices and milk.
През 1944 г. бащата на съпругът й основава компанията, която предлага революционна технология за пакетиране на напитки като мляко и сокове.

It's not her husband, Prince William, but rather her father-in-law, Prince Charles.
Не, не е съпругът й Уилям, а свекър й принц Чарлз.

Two years earlier, her father-in-law, Alfonso"proud" that he hated her because she was a commoner, he ordered to kill her and her children.
Две години по-рано свекърът й Алфонсо Горди, който я ненавиждал заради незнатния й произход, наредил да я убият заедно с децата й..

You can't imagine that if I do keep on some of the tenants, her father-in-law would now be among them?
Нали не си представяте, че дори да задържа някои от наемателите, нейният свекър ще бъде сред тях?

And tysyatsky with rides with everyone will go to her father-in-law to the rooms, and in the halls with the newlyweds there will be two friends, and two matchmakers, and bedmen;
И tysyatsky с вози с всички ще отидат при баща си в тъста в стаите, а в залите с младоженците ще има двама приятели, и две сватовници, и спални;

The bride had arrived with her mother and was driven to the altar by her father-in-law, Prince Charles.
Заради отсъствието на баща ѝ булката беше отведена до олтара от свекъра си принц Чарлз.

Croizier said when she married she did not know who her father-in-law was, but that she could guess the reasons for a German to settle in South America after the war.
Крозие казва, че когато се омъжила не е знаела кой е тъстът ѝ, но можела да отгатне причините за германец да се засели в Южна Америка след войната.

She named the child Ichabod, saying,"The glory has departed from Israel"; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
И нарече детето Ихавод*, като казваше: Славата се изгуби от Израиля,(защото Божият ковчег се хванал, и защото свекърът й и мъжът й умрели);

She decided to seek help from local prosecutors after her father-in-law burned her arm and declared that“I didn't just get you here for my son, but also for my pleasure.”.
Тя решила да потърси помощ от местната прокуратура, след като свекър й изгорил ръката й и заявил:„не те доведох тук само заради моя син, но и за собствено удоволствие“.

Two years later, she was demanded by her husband to return because they needed to be crowned King and Queen of Navarre as her father-in-law King Charles had died.
Две години по-късно Леонор получава покана да се завърне в Навара, където тя и съпругът ѝ трябва да бъдат короновани за крал и кралица след смъртта на свекър ѝ Карл II Наварски.

And tysyatsky, and the riders, and the boyfriend, and the elder matchmaker will enter the room to her father-in-law and then say:"God honored: your children, little name, after the wedding, went to bed good morning, and now they enjoy it.
И tysyatsky, и ездачи, и гаджето, и по-старата сватовник ще влязат в стаята на баща си в тъста и след това казват:"Бог почита: вашите деца, малко име, след сватбата, отиде в леглото добро утро, и сега те го ползват.

A Caffre wife is forbidden to pronounce even mentally the names of her father-in-law and of all her husband's male relations in the ascending line.; and whenever the emphatic syllable of any of these names occurs in another word, she must avoid it by substituting either an entirely different word, or, at least another syllable in its place.
Освен това на кафърската жена е забранено да произнася, дори да споменава наум, имената на свекъра и на всички мъжки роднини на съпруга си по възходяща линия и винаги, когато сричката под ударение в което и да е от имената им влиза в състава на друга дума, тя трябва да заменя тази дума изцяло с нова или поне да замени само повтарящата се с друга.

When her horrible husband leaves her alone, she picks up a lover, and then, to protect their relationship, murders her father-in-law, her husband, a small child, and ultimately, her rival(along with herself).
Когато ужасният ѝ съпруг я оставя, тя си намира любовник, а после, за да защити новата си връзка, убива свекъра си, мъжа си, едно малко дете, накрая и съперничката си, ведно със себе си.

During her acceptance speech, Amal paid tribute to Nadia Murad, the co-winner of this year's Nobel Prize, and thanked her father-in-law- who is also a journalist- for raising her husband well, according to a guest at the event.
По време на събитието Амал говори за тазгодишната носителка на Нобелова награда Надя Мурад и благодари на свекъра си, който е журналист, за това, че е отгледал толкова добре сина си..

His daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered. When she heard the news that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth; for her pains came on her..
А снаха му Финеесовата жена, която беше непразна, готова да роди, щом чу известието, че Божият ковчег бил хванат, и че свекърът й и мъжът й умрели, преви се и роди, защото болките й я хванаха.